I dag, 24. mai, ble statsbegravelsen til tidligere president Tran Duc Luong holdt.

Kamerat Tran Duc Luong ble født 5. mai 1937; hjemby: Pho Khanh kommune, Duc Pho-distriktet (nå Duc Pho by), Quang Ngai-provinsen; permanent bosted: Van Phuc-gaten nr. 298, Lieu Giai-distriktet, Ba Dinh-distriktet, Hanoi by. Etter en periode med alvorlig sykdom, til tross for hengiven behandling fra partiet, staten, kollegiet av professorer, leger og familiens helhjertede omsorg, på grunn av alderdom og alvorlig sykdom, døde kamerat Tran Duc Luong klokken 22:51, 20. mai 2025, hjemme hos seg, i en alder av 88 år.

For å uttrykke kondolanser og minnes kamerat Tran Duc Luong, besluttet den sentrale eksekutivkomiteen i Vietnams kommunistparti , Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront å holde begravelsen til kamerat Tran Duc Luong med statlige begravelsesritualer.

Begravelseskomiteen for kamerat Tran Duc Luong består av 34 kamerater, ledet av kamerat Luong Cuong, medlem av politbyrået og president i Den sosialistiske republikken Vietnam.

Begravelsen for kamerat Tran Duc Luong ble holdt på National Funeral Home, nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, fra kl. 07.00 den 24. mai til kl. 07.00 den 25. mai. Minnestunden for kamerat Tran Duc Luong ble høytidelig holdt kl. 07.00 den 25. mai på National Funeral Home, nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi. Begravelsesseremonien ble holdt kl. 15.00 samme dag på hans hjembykirkegård, Pho Khanh kommune, Duc Pho by, Quang Ngai-provinsen.

Samtidig holdt Quang Ngai provinsielle militærkommando, nr. 142 Le Trung Dinh, Quang Ngai by, også en minnestund for kamerat Tran Duc Luong i Thong Nhat-hallen i Ho Chi Minh-byen og i T50-hallen. I løpet av de to dagene med statsbegravelsen for kamerat Tran Duc Luong (24. og 25. mai) vil etater, kontorer og offentlige steder flagge på halv stang, og det vil ikke bli organisert underholdningsaktiviteter.

Seremoni for å vise respekt for kamerat Tran Duc Luong i Thong Nhat Hall (HCMC) fra kl. 07.00 den 24. mai

Den 23. mai utstedte Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen en plan for å organisere minnegudstjenesten og minneseremonien for kamerat Tran Duc Luong, tidligere medlem av politbyrået, tidligere president i Den sosialistiske republikken Vietnam. Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen opprettet en organiseringskomité for minnegudstjenesten og minneseremonien for kamerat Tran Duc Luong i Thong Nhat-hallen i Ho Chi Minh-byen, med lederen av Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen, Nguyen Van Duoc, som leder av komiteen. Kamerat Tran Thi Dieu Thuy, nestleder i Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen, som komiteens faste nestleder; kamerat Nguyen Duc Minh, visesekretær i partikomiteen i regjeringskontoret, som komiteens nestleder; generalmajor Tran Chi Tam, visepolitisk kommissær for militærregionens 7. kommando, som nestleder av komiteen...

Minnestunden for tidligere president Tran Duc Luong i Thong Nhat Hall (135 Nam Ky Khoi Nghia, Distrikt 1, HCMC) vil finne sted fra kl. 07.00 den 24. mai til kl. 07.00 den 25. mai. Minnestunden vil være kl. 07.00 den 25. mai, i henhold til det nasjonale programmet.

DONG SØNN

Flaggene vil bli heist på halv stang, og det vil ikke bli avholdt offentlige underholdningsaktiviteter i løpet av de to dagene med nasjonal sørgemarkering.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet har utstedt offisiell melding nr. 2281/CD-BVHTTDL om å flagge på halv stang og ikke organisere offentlige underholdningsaktiviteter under statsbegravelsen til tidligere president Tran Duc Luong. I følge meldingen ba Kultur-, idretts- og turismedepartementet etater og kontorer over hele landet og vietnamesiske representasjonsorganer i utlandet om å flagge på halv stang under statsbegravelsen.

Telegrammet slo spesifikt fast: Sentrale departementer, avdelinger, organisasjoner, administrative etater og offentlige tjenesteenheter må stoppe, utsette eller ikke organisere kulturelle, kunstneriske, sportskonkurranser og underholdningsaktiviteter under den nasjonale begravelsen; Folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer må instruere og veilede organisasjoner, enkeltpersoner og institusjoner i området til å stoppe, utsette eller ikke organisere kulturelle, kunstneriske, sportskonkurranser og offentlige underholdningsaktiviteter under den nasjonale begravelsen. For tiden organiserer Vietnams avdeling for idrett og fysisk trening mange nasjonale sportsturneringer, som: nasjonalt mesterskap i taekwondo (i Quang Nam), nasjonalt mesterskap i ungdomsfekting (i Thanh Hoa), nasjonalt mesterskap i strandhåndball (i Ba Ria - Vung Tau), nasjonalt mesterskap i sterkt lagskyting (i Ho Chi Minh-byen), nasjonalt mesterskap i svømming og stuping i aldersgrupper (i Tien Giang), nasjonalt mesterskap i petanque (i Soc Trang), nasjonalt mesterskap i sjakk (i Can Tho)... Organisasjonskomiteen for de ovennevnte turneringene har midlertidig suspendert konkurransen 24. og 25. mai og justert konkurranseplanen, og ordnet innholdet deretter.

* Samme dag utstedte folkekomiteene i Hanoi og Ho Chi Minh-byen varsler om at underholdningsaktiviteter under kamerat Tran Duc Luongs nasjonale begravelsesdager suspenderes.

BREV FRA NGUYEN - NGUYEN QUOC

TRAN BINH

Kilde: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html