Internasjonalt turismesamarbeid, fremmer grønn og bærekraftig grenseturismeutvikling - Cao Bang elektronisk avis

Som en provins med mer enn 333 km grense inntil den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina), med et system av internasjonale grenseporter, hovedgrenseporter og mange åpninger, sammen med majestetiske naturlandskap, mangfoldige og unike kulturelle tradisjoner, er dette forholdene som skaper potensial og styrker for å danne grenseturismeruter, utvikle økonomisk, handelsmessig og kulturell utveksling mellom de to sidene. Provinsen styrker spesielt implementeringen av internasjonale turismesamarbeidsmodeller, fremmer utviklingen av grenseturisme, bidrar til jobbskaping, forbedrer livene til grensesamfunn og bidrar til å styrke nasjonalt forsvar og sikkerhet.

I de senere årene har provinsen fokusert på å utvikle infrastruktur for å tjene utviklingen av handel, tjenester og turisme i grenseområdene mer og mer synkront. Provinsen har investert i å bygge og fullføre prosjekter for å utvikle viktig økonomisk og sosial infrastruktur i grenseområder og grenseporter; og skapt forutsetninger for at reisebyråer kan bygge og utnytte grenseoverskridende turistruter, og dermed øke antallet turister som fullfører immigrasjonsprosedyrer gjennom provinsens grenseporter betydelig, spesielt Tra Linh internasjonale grenseport. I tillegg til å investere i utvikling av turismeinfrastruktur har provinsen koordinert med Guangxi Zhuang autonome region (Kina) for å bygge nye turismeprodukter, bygge Cao Bang - Tinh Tay-turer, som kan besøkes på én dag og 2-dagers og én natts turer...

For å utvikle grenseturisme er koordineringen av reiselivsadministrasjon mellom Cao Bang og Guangxi av interesse for lederne på begge sider. Hvert år har de to sidenes regjeringer samtaler om økonomi, handel og turisme. Derfor styrkes koordineringen og deltakelsen i turismefremme mellom de to sidene, særlig ved aktivt å fremme implementeringen av avtalen om samarbeid om å beskytte og utnytte turismeressursene ved Ban Gioc-fossen (Vietnam) - Duc Thien (Kina); bygge en modell for grenseoverskridende turisme, grønn turisme; styrke samarbeidet innen turisme med innhold som: styrke samarbeidet for å fremme turismemarkeder, implementere samarbeid om opplæring av menneskelige ressurser innen turisme, med fokus på å bygge flere produkter, turer og grenseoverskridende turismeruter.

Nguyen Quoc Trung, direktør for departementet for kultur, sport og turisme, sa: Turistsektoren har rådet den provinsielle partikomiteen, folkerådet og folkekomiteen til å implementere mange spesifikke løsninger, som å forbedre informasjonsutveksling, koordinere for å raskt løse oppstående problemer; organisere regelmessige samtaler og diskusjoner mellom de to grenseområdene for å forene retningen for utvikling av turismeprodukter mellom Cao Bang (Vietnam) og den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina). Målet er å danne felles, attraktive og svært konkurransedyktige turismeprodukter for å betjene turister fra begge land. Spesielt fokus på å implementere innholdet i intensjonsavtalen om samarbeid og referatet fra samtalene mellom folkekomiteen i Cao Bang-provinsen og folkestyret i Baise by, Guangxi; mellom departementet for kultur, sport og turisme i Cao Bang og departementet for kultur, kommunikasjon, sport og turisme i Baise. Spesielt ble de to sidene enige om å gjenopprette og kunngjøre turistruten Cao Bang - Bach Sac, fremme samarbeid om å bygge og utnytte den "røde" turistruten over grensen Pac Bo (Vietnam) - Mach Ma (Kina). Dette er et nytt turistprodukt med dyp politisk , historisk og kulturell betydning, som bidrar til å styrke vennskapet mellom Vietnam og Kina, samtidig som det åpner en retning for bærekraftig utvikling av grenseturisme for Cao Bang.

Kinesiske bedrifter viser frem produktboder på Kim Dong Walking Street i Thuc Phan-distriktet.

På møtet mellom departementet for kultur, sport og turisme i Cao Bang-provinsen (Vietnam) og departementet for kultur, kommunikasjon, sport og turisme i Baise by, Guangxi (Kina), som ble holdt i Cao Bang-provinsen i mai 2025, ble en rekke innhold knyttet til utvekslings- og samarbeidsaktiviteter innen kultur, turisme og sport mellom de to sidene diskutert og avtalt. Her signerte de to sidene en intensjonsavtale om kultur- og turismesamarbeid; og var vitne til signeringen mellom reisebyråer og bedrifter i Cao Bang (Vietnam) og Baise (Kina). De uttrykte sin tro på at samarbeidet mellom de to sidene i fremtiden vil fortsette å oppnå mange resultater og bli mer omfattende; fortsette å arve, bevare og utdype det tradisjonelle vennskapet mellom de to partene og de to statene Vietnam og Kina.

Luc Ba, direktør for avdelingen for kultur, kommunikasjon, sport og turisme i Baise City, Guangxi (Kina), understreket: For å arve og fremme tradisjonen med vennskap «det nære forholdet mellom Vietnam og Kina som kamerater og brødre», fortsette å utdype og ytterligere forbedre det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina. Samtidig konkretisere den felles oppfatningen som er oppnådd mellom de høytstående lederne for de to partiene og de to statene Vietnam og Kina, har de to sidene de siste årene aktivt koordinert innen turisme og kultur, og oppnådd positive resultater. Cao Bang-provinsen (Vietnam) og Baise City (Kina) utnytter og utvikler i fellesskap turistprodukter langs grensen mellom Vietnam og Kina, forbedrer nivået på turistmottakstjenestene, finner måter å legge til rette for tollklarering og reisedokumenter for turister, styrker byggingen av turistinfrastruktur, utveksler og deler turistressurser og skaper gunstige forhold for turistbedrifter på begge sider.

For å fortsette å utvikle, diversifisere reiselivsprodukter og øke kjerneverdiene i kultur- og reiselivssektoren, fremmer provinsen internasjonalt samarbeid mellom UNESCO Non Nuoc Cao Bang Global Geopark (Vietnam) og Lac Nghiep-Phuong Son Global Geopark (Kina) for å utvikle felles turistruter, destinasjoner og produkter, skape en ringvirkning og styrke grenseturismens posisjon. På lang sikt fokuserer reiselivsnæringen i Cao Bang på å utvikle grenseturisme knyttet til lokalsamfunnsturisme, fremme verdien av kulturarv, geologisk arv og tradisjonelle håndverkslandsbyer. Samtidig fokuserer den på å investere i infrastruktur, forbedre tjenestekvaliteten, styrke markedsføringen, utdanne menneskelige ressurser innen turisme og øke folks bevissthet om å bevare kulturell identitet knyttet til økonomisk utvikling.

Å fremme samarbeid innen grenseturisme er et passende skritt for å utvikle turismen i dybden, med fokus på kvalitet, bærekraft og målretting mot det internasjonale markedet. Samtalene og kunngjøringen om åpningen av grenseturismeruten er positive signaler, som åpner opp muligheter for forbindelser mellom turistbedrifter i Cao Bang-provinsen (Vietnam) og Baise by (Kina).

Grenseoverskridende turismeruter fremmer ikke bare økonomisk utvikling, men fungerer også som en bro for kulturutveksling mellom folk i de to landene.

Fru Chu Hoan, direktør for Hoan Hai International Travel Company i Guangxi (Kina), uttalte: «Dette er en svært meningsfull aktivitet for å fremme turismeutvikling på begge sider. Vi håper å fortsette å motta støtte og fellesskap fra lokalsamfunnene i de to landene, slik at reiselivsbedrifter kan skape nye turismeprodukter som tiltrekker seg turister, bidra til utviklingen av grenseturisme og effektivt styrke vennskapet.»

Reiselivsbedrifter på begge sider er klare til å i fellesskap utnytte grenseoverskridende turismeprodukter, og dermed forbedre opplevelsen og servicekvaliteten for turister. Reiselivsselskaper har signert og etablert en streng kontrollmekanisme for grenseturisme. Dette sikrer at innholdet: landskapsområder, restauranter, hoteller, shoppingområder osv. når man tar imot turister, håndteres på en standardisert måte, noe som sammen forbedrer kvaliteten på turismetjenestene.

Direktør Hoang Thi Hoa i Hoang Hoa Travel Co., Ltd. sa: «Inngåelsen av avtalen mellom reisebyråene åpner for en modell som knytter sammen en reise med mange stopp, og tilbyr mange turprodukter, turistruter med mange temaer som immaterielle kulturopplevelser, økoturisme, og spesielt i nær fremtid vil vi forsøke å åpne en unik tur, det røde turismeprogrammet. Inngåelsen av avtalen mellom kinesiske reisebyråer og reisebyråer i Cao Bang vil åpne for turprodukter, ruter som er typiske for området, forbedre servicekvaliteten og pålitelige adresser, samt i prosessen med å betjene og hente og ta turister til utlandet.»

Cao Bang er den første provinsen i landet som implementerer modellen for internasjonalt turismesamarbeid, og fremmer utviklingen av grønn og bærekraftig turisme. For å utnytte potensialet og styrkene til turisme, koordinerer de to sidene aktivt opplæring av menneskelige ressurser, markedspromotering, utvikling av nye produkter, turer og ruter, og skaper et stadig mer rikt og attraktivt grenseturismenettverk. Grenseturisme har ikke bare økonomisk betydning, men bidrar også til å bevare og fremme kulturarv, forbedre vennlige utvekslinger mellom folket i de to landene, samtidig som den styrker nasjonalt forsvar og sikkerhet, opprettholder orden i grenseområdet og bekrefter i økende grad sin rolle som en viktig pilar i Cao Bang-turismen.

Truong Quyen

Kilde: https://baocaobang.vn/hop-tac-du-lich-lien-quoc-gia-thuc-day-phat-trien-du-lich-bien-gioi-xanh-ben-vung-3182498.html