Instruksjoner for etablering av offentlig forvaltningstjenestesentre på ett nivå og kommunenivå

Frem til nå har 32 provinser og byer organisert 3139 tjenestesentre for offentlig forvaltning på kommunenivå; Hanoi by og Quang Ninh-provinsen alene har organisert seg etter modellen med ett-nivå tjenestesentre for offentlig forvaltning.

Ett-etasjes offentlig administrativt servicesenter i Hanoi . (Foto: PV/Vietnam+)

Regjeringskontoret har nettopp sendt et dokument til folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer som gir spesifikk veiledning om myndigheten til å opprette offentlige tjenestesentre på ett nivå og kommunenivå.

Ved å implementere lov nr. 72/2025/QH15 av 16. juni 2025 om organisering av lokalt styre og dekret nr. 118/2025/ND-CP av 9. juni 2025 om implementering av administrative prosedyrer under ett-stop-shop og ett-stop-shop-mekanismen ved ett-stop-shop og den nasjonale offentlige tjenesteportalen, har 32 provinser og sentralt styrte byer organisert 3139 tjenestesentre for offentlig forvaltning på kommunenivå. Hanoi by og Quang Ninh- provinsen er organisert i henhold til modellen med ett-nivås tjenestesentre for offentlig forvaltning og organiserte avdelinger eller tjenestepunkter for offentlig forvaltning.

Gjennom syntese er det imidlertid fortsatt noen lokale etater som har meninger om myndigheten til å opprette et offentlig forvaltningssenter. Som svar på denne realiteten har Regjeringskontoret gitt spesifikke instruksjoner for å hjelpe lokalsamfunn med å forene forståelsen og korrekt implementering av gjeldende lovbestemmelser.

I henhold til instruksjonene, angående myndigheten til å opprette et ett-nivås offentlig forvaltningstjenestesenter, er et ett-nivås offentlig forvaltningstjenestesenter en administrativ organisasjon underlagt den provinsielle folkekomiteen. I henhold til bestemmelsene i punkt c, paragraf 2, artikkel 15 og paragraf 1, artikkel 16 i loven om organisering av lokalt styre, er den provinsielle folkekomiteen ansvarlig for å utarbeide og legge frem for folkerådet på samme nivå for kunngjøring av en resolusjon om å opprette et ett-nivås offentlig forvaltningstjenestesenter.

Basert på resolusjonen fra det provinsielle folkerådet, skal den provinsielle folkekomiteen spesifisere funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til det ett-nivås tjenestesenteret for offentlig forvaltning som foreskrevet i paragraf 6, artikkel 16 i loven om organisering av lokalt styre og artikkel 37 i dekret nr. 118/2025/ND-CP.

Regjeringskontoret bemerket også at i lokaliteter som organiserer et offentlig forvaltningssenter på ett nivå, skal et offentlig forvaltningssenter på kommunenivå ikke organiseres i samsvar med bestemmelsene i punkt b, paragraf 2, artikkel 7 i dekret nr. 118/2025/ND-CP.

Når det gjelder tjenestesenteret for offentlig forvaltning på kommunenivå, er dette en administrativ organisasjon underlagt folkekomiteen på kommunenivå. I henhold til bestemmelsene i punkt a, paragraf 2, artikkel 21 og paragraf 1, artikkel 22 i loven om organisering av lokalt styre, er folkekomiteen på kommunenivå ansvarlig for å utarbeide og legge frem for folkerådet på kommunenivå en resolusjon om å opprette tjenestesenteret for offentlig forvaltning på kommunenivå.

Basert på resolusjonen fra folkerådet på kommunenivå, skal folkekomiteen på kommunenivå spesifisere funksjonene, oppgavene og fullmaktene til tjenestesenteret for offentlig forvaltning på kommunenivå i henhold til bestemmelsene i paragraf 5, artikkel 22 i loven om organisering av lokalt styre og artikkel 37 i dekret nr. 118/2025/ND-CP.

Tidligere, 16. juli 2025, utstedte regjeringens styringskomité for organiseringen av administrative enheter på alle nivåer og byggingen av en organisasjonsmodell for lokal forvaltning på to nivåer offisiell melding nr. 14/CV-BCĐ i 2025 om veiledning om vanskeligheter og problemer ved bruk av organisasjonsmodellen for lokal forvaltning på to nivåer.

Ifølge styringskomiteen har gjeldende forskrifter i loven om organisering av lokalt selvstyre i 2025 og regjeringens dekret nr. 118/2025/ND-CP om implementering av ett-steds administrative prosedyrer, ett-steds sammenkoblede ett-steds avdelinger og den nasjonale offentlige tjenesteportalen ulike forskrifter om myndigheten til å opprette. Derfor ga styringskomiteen i oppdrag Innenriksdepartementet å lede og koordinere med relevante departementer og avdelinger for å gi spesifikke og klare instruksjoner om myndigheten til å bestemme etableringen av et offentlig forvaltningssenter for enhetlig anvendelse av lokaliteter.

Ifølge VNA

Kilde: https://baothanhhoa.vn/huong-dan-thanh-lap-trung-tam-phuc-vu-hanh-chinh-cong-mot-cap-va-cap-xa-257216.htm