Duft av kastanjeblomst

Việt Nam•31/03/2024

Mars bringer et delikat solskinn. Når jeg skynder meg hjem etter skolen, svever en duft, både merkelig og kjent, gjennom luften. En bølge av følelser skyller over meg mens jeg leter etter minner. Den duften, den fargen på blomster, de fredelige ettermiddagene – alt har falmet med tiden, men i et dypt hjørne av sjelen min forblir de. Duften av kastanjeblomster – duften av barndom! En duft som stråler fra de enkle grønne og gule kronbladene, men som likevel har kraften til å trollbinde så mange.

Illustrasjon: LNDUY

Da jeg møtte duften av kastanjeblomster midt i byens mas og kjas, fikk jeg plutselig tårer i øynene. Skoledagene mine gled stille forbi i skråningene dekket av endeløse åser med lilla rododendroner. Ungdomsårene mine var rett og slett en tid for å sjarmere med duften av kastanjeblomster hver mars. Mange sammenligner kastanjeblomster med en søt frukt.

I utgangspunktet livlig grønt, som absorberer sol, regn og årenes vanskeligheter, forvandles de delikate kronbladene til en enorm, solkysset fargetone.

Etter utallige stille ventinger forvandles blomstene til en dyp, fløyelsmyk gul farge. Midt i den enorme fjellduften står disse klyngene av ømt grønt og dypt gult der, forvirret og sjarmerende, og avgir i stillhet en umiskjennelig duft.

Du liker kanskje også

Eventyr - Dikt av Nguyen Nhu

Scarlet Sails Festival – En reise gjennom drømmene til russiske studenter«Scarlet Sails»-festivalen – en avskjedsfestival for skolebarn – er inspirert av den berømte filmen med samme navn, basert på romanen av den russiske forfatteren Alexander Grin.

Quynhs drømIkke alle barn starter livet i et komfortabelt hjem. Men alle barn har rett til å holde fast ved en drøm og få muligheten til å forfølge den drømmen. For Quynh, en elev som vokste opp i SOS-barnebyen i Thanh Hoa, åpner et nytt kapittel seg etter avgangseksamenen fra videregående skole – et kapittel som bringer henne nærmere drømmen om å bli litteraturlærer.

Jeg plukket en liten kastanjeblomst så snart den blomstret, puttet den i en trebladet hårnål gjemt bak det tykke håret mitt, slik at den søte duften om kvelden ville sveve gjennom den svingete smuget langs åssiden. Noen ganger oppbevarte jeg noen tørkede kastanjeblomster i lommen og trykket noen flere i skoleboken min rett etter at jeg hadde plukket dem.

Jeg vokste opp med dagene som gikk. Jeg forlot det fredelige landskapet og ble uvitende en ung kvinne. Av og til, når jeg sorterer gjennom gamle minner og kommer over de pressede kastanjeblomstene, mimrer jeg om historier fra barndommen min.

Moren min snakket om den blomsten med en melankolsk stemme. Den delikate kastanjeblomsten var et symbol på en bygdepikes rene kjærlighet til en prins. De harde fordommene i sosiale skikker skilte dem. Jenta, oppslukt av lengsel og anger, forvandlet seg til en villblomst med en merkelig, fengslende duft som ble hengende i manges sinn ved avskjeden.

Mange årstider har stille gått, men i ettermiddag har den enkle duften bremset våre skritt. De grønne og gule fargetonene skjult i sollyset får hjertene våre til å flagre igjen. Forsvunnet i tanker ved fortauet presser vi hendene mot kinnene, lar minnene vende tilbake med duften, lar drømmene våre fylles med duften av kastanjer. Og så, i den drømmen, møter vi vemodig versene fra gamle dager: «Gylden som moden frukt / Hvor henger kastanjeklasene? / Vinden bærer en merkelig duft / Veien til skolen er travel...»

Kampen for å overleve holder oss opptatt hver dag. Regnet og solen utenfor har tvunget oss til å pakke alt bort i et hjørne av hjertet vårt, og bare våge å gjenoppleve det når natten faller på. Noen ganger hulker vi og klandrer oss selv for å være så likegyldige! Har vi glemt barndommen vår?

Har vi glemt de enorme åssidene dekket av lilla rododendroner og fløyelsgule kastanjeblomster? Tiden har etset seg inn i øynene våre, tiden har satt sitt preg på hvert hårstrå som har blitt grått. Men heldigvis, dypt inne i minnene våre, forblir de støvete røde stiene som slynger seg langs skråningene intakte, omkranset av kastanjetrær med fløyelsgule blomster med en unik, umiskjennelig duft. Det er ikke lett å glemme en blomst som har en så spesiell plass i barndomsminnene våre.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Høytstående parti- og statsledere sender brev og telegrammer som gratulerer USA med nasjonaldagen.I gratulasjonsbrev og meldinger på USAs uavhengighetsdag bekreftet ledende ledere i det vietnamesiske partiet og staten at Vietnam anser USA som en av sine strategisk viktige partnere.

Høytstående ledere i det vietnamesiske partiet og staten sender brev og telegrammer som gratulerer USA med nasjonaldagen.I gratulasjonsbrev og meldinger på USAs uavhengighetsdag bekreftet ledende ledere i det vietnamesiske partiet og staten at Vietnam anser USA som en av sine strategisk viktige partnere.

Styrking av vennskapet mellom Vietnam og USA.Den 3. juli, som en del av Stillehavspartnerskapet – Venner av Stillehavet 2026-programmet, avla den amerikanske hærens stillehavsdelegasjon, ledet av generalløytnant Joel Vowell, nestkommanderende for den amerikanske hærens stillehav, et høflighetsbesøk til Quang Tri provinsielle militærkommando.

Bygatene i dag er også svakt duftende av kastanjeblomster. Kastanjetrær dyrkes i private hager. De små blomsterklyngene fortsetter å avgi sin duft. Disse klyngene av lysegrønne og mørkegule blomster får av og til de som er langt hjemmefra til å føle seg forvirret midt i den travle byen. Og i ettermiddag inhalerte en slik person grådig duften av barndommen og lot lengselen etter hjem smelte bort.

Når kvelden faller på, blir livet utrolig mildt og fredelig. Duften av barndom transporterer oss nok en gang tilbake til gamle minner, til de søte drømmene til uskyldig ungdom. Midt i byens mas og kjas blir vi vemodig minnet om de kjente lydene av en inderlig, vidstrakt symfoni.

Thien Lam

Kilde