Å koble sammen kulturindustri og bærekraftig turisme: En uunngåelig retning i integrasjonsæraen

Den 30. oktober ble den internasjonale vitenskapelige konferansen «Kulturindustri med bærekraftig turismeutvikling i Vietnam i sammenheng med internasjonal integrasjon» holdt i Tam Chuc turistområde i Ninh Binh-provinsen, og tiltrakk seg deltakelse fra mange forskere, ledere, forelesere og studenter fra mange universiteter i inn- og utland.

Workshopen ble organisert av Vietnam Tourism Training Association (VITEA) under Vietnam Tourism Association (VITA) i samarbeid med en rekke partnere.

Arrangementet skapte et meningsfullt vitenskapelig forum, som demonstrerte den dype interessen i forskningsmiljøet, med mer enn 200 presentasjoner av eksperter, forskere og forelesere fra mer enn 120 universiteter, høyskoler og forskningsinstitutter over hele landet.

Prof. Dr. Dao Manh Hung, styreleder i VITEA (2. fra venstre) og delegater ledet workshopen. (Foto: Le Phu)

Det nære forholdet mellom kulturnæringen og turismen

I den innledende rapporten understreket professor dr. Dao Manh Hung, styreleder i VITEA, det nære forholdet mellom kulturindustri og turisme.

Han sa at kulturnæringen skaper reiselivsprodukter med nasjonal identitet, som bidrar til å styrke konkurranseevnen til reisemål, mens turisme er en kanal for å fremme og spre kulturelle verdier. Disse to feltene støtter hverandre, og sammen fremmer de kreativitet, bevarer og fremmer kulturarv, for bærekraftig utvikling.

Konferansescene. (Foto: Le An)

Herr Hung sa at målet om at kulturindustrien skal bidra med 7 % av BNP innen 2030 er gjennomførbart dersom Vietnam utnytter potensialet sitt godt og overvinner svakheter som en «tynn» database, lavkvalitets menneskelige ressurser, svak teknisk infrastruktur, utbredt brudd på opphavsretten og et kreativt miljø som mangler effektive forbindelser mellom forvaltningsorganer, bedrifter og opplæringsinstitusjoner.

For å overvinne dette, foreslo han at det er nødvendig å investere tungt i moderne kulturell infrastruktur, kultursentre, teatre og kreative rom som oppfyller internasjonale standarder, samtidig som man utvikler digital infrastruktur og nettplattformer for vietnamesiske kulturprodukter.

Følgelig er utvikling av kulturindustri knyttet til bærekraftig turisme ikke bare et krav i tiden, men også en måte å hjelpe Vietnam med å bygge sin identitet og bekrefte sin posisjon i den internasjonale integrasjonsprosessen.

Nguyen Hong Hai, visepresident i VITA, satte stor pris på initiativet til VITEA i samarbeid med innenlandske og utenlandske partnere for å organisere workshopen, og sa at kombinasjonen av kulturindustri og bærekraftig turisme er en uunngåelig retning, og at det danner en ny verdikjede som bidrar til utviklingen av kunnskapsøkonomien , grønn vekst og bevaring av kulturarven.

Mr. Nguyen Hong Hai, visepresident i VITA, talte. (Foto: Le Phu)

Denne retningen har blitt tydelig vist i mange viktige politikker fra partiet og staten, som resolusjon 33-NQ/TW, strategien for utvikling av kulturnæringen frem til 2030 og strategien for utvikling av turisme i Vietnam frem til 2030.

Herr Hai påpekte imidlertid også åpenhjertig at for at kulturnæringen virkelig skal bli en drivkraft for bærekraftig turisme, må Vietnam overvinne mange utfordringer, som mangel på koblinger mellom næringer, begrensede investeringer i kreativ teknologi, menneskelige ressurser av høy kvalitet som ikke oppfyller kravene, og overfladisk kommersialisering av kulturturismeprodukter.

Han foreslo fem hovedoppgaver: Bygge et kulturelt industrielt økosystem knyttet til den lokale turismeverdikjeden; utvikle unik kulturturisme, utnytte kulturarv kombinert med kunst, kino, mat og mote; fremme digital transformasjon for å fremme kultur og turisme; styrke internasjonalt samarbeid, fremme Vietnams image for verden; trene og støtte unge kreative krefter, oppmuntre oppstartsbedrifter innen kultur og turisme.

Han understreket at dette er et viktig grunnlag for at kultur- og turistnæringene skal kunne utvikle seg harmonisk, mot et kreativt, bærekraftig og unikt Vietnam.

Bui Van Manh, direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Ninh Binh-provinsen, talte. (Foto: Le Phu)

Bui Van Manh, direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Ninh Binh-provinsen, talte på vegne av lokalsamfunnet på workshopen og sa at det å forstå hvor kulturindustrien starter og hva man skal gjøre alltid er et stort spørsmål for hvert lokalsamfunn.

Med rikelig med tilgjengelige ressurser har Ninh Binh nylig implementert mange metoder for å utvikle kulturturisme, og sett på det som et grunnlag for å fremme kulturnæringen. Provinsen tar sikte på å velge de mest fremtredende feltene og verdiene å investere i først, samtidig som hver klynge og hver region utvikles med sine egne styrker.

For tiden bygger Ninh Binh en mekanisme for å oppmuntre til og støtte organisering av store kulturelle og musikalske arrangementer, og utvikle et system med unike suvenirprodukter for å skape et lokalt merkevaremerke.

Herr Bui Van Manh mener at når hver provins og by proaktivt bygger sin egen identitet og verdier, vil det skape en sterk resonans, som bidrar til å fremme kulturnæringen i hele landet.

Spennende forum om bærekraftig utvikling

Presentasjonene på workshopen fokuserte på mange praktiske emner, som å utnytte urfolks kulturelle ressurser for å bygge kreative reiselivsprodukter, bevare og fremme verdien av kulturarv i reiselivsutvikling, styrke internasjonalt samarbeid innen kulturindustri og turisme, samt foreslå løsninger for å knytte regional kultur til bærekraftig reiselivsutvikling.

I sin tale la Dr. Nguyen Van Luu, tidligere direktør for opplæringsavdelingen i departementet for kultur, sport og turisme, vekt på det nære forholdet mellom kulturnæringen og bærekraftig turisme som to parallelle søyler i dagens sosioøkonomiske utvikling.

Ifølge ham må Vietnam fokusere på å bygge kreative turismeprodukter basert på urfolks kulturelle ressurser, i stedet for bare å utnytte dem kommersielt.

«Utvikling av kulturnæringen må knyttes til bevaring og fremme av kulturarv, og unngå situasjoner der kultur byttes ut med kortsiktige økonomiske fordeler. Samtidig må det finnes passende støttepolitikk som oppmuntrer bedrifter, kunstnere og lokalsamfunn til å delta i å skape kulturturismeprodukter med regionalt preg», sa Luu.

Dr. Nguyen Van Luu, tidligere direktør for opplæringsavdelingen i departementet for kultur, sport og turisme, holdt talen sin. (Foto: Le Phu)

På workshopen understreket førsteamanuensis Dr. Pham Trung Luong, visepresident i VITEA, tidligere visedirektør for Institute for Tourism Development Research, den viktige rollen kulturturisme spiller i det nasjonale kulturnæringssystemet.

Ifølge ham stopper ikke utviklingen av kulturturisme med å fremme materiell og immateriell kulturarv, men må gi turistene dypere og mer omfattende opplevelser. Dette krever dannelsen av en verdikjede for kulturturisme som forbinder felt som scenekunst, festivaler, kino, musikk, design, mat og kreativ teknologi.

I tillegg til å påpeke de nåværende begrensningene i forbindelsen mellom turisme og kultur, foreslo Pham Trung Luong en rekke banebrytende løsninger, med vekt på rollen til offentlig-privat samarbeid, rettferdige mekanismer for fordelsdeling og politikk for å støtte kulturell kreativitet knyttet til lokal turismeutvikling.

Han bekreftet at når kulturelle verdier settes i sentrum for turismeaktiviteter, vil kulturnæringen virkelig bli en drivkraft for bærekraftig sosioøkonomisk utvikling.

Førsteamanuensis dr. Pham Trung Luong, visepresident i VITEA, taler. (Foto: Le Phu)

Fra et internasjonalt perspektiv sa professor Kim Si Bum, Gyeongkuk National University (Korea), at han var svært imponert over de mange dyptgående diskusjonene på konferansen, spesielt meningene om å kombinere kulturindustri med bærekraftig turismeutvikling.

«Bærekraftig turismeutvikling krever en klar forståelse av den kulturelle verdikjeden, fordi kultur ikke bare er en ressurs, men også lokalsamfunnets identitet. Målet med turisme er å tiltrekke besøkende til opplevelser, men i virkeligheten har investeringer i turismeutvikling i mange land utilsiktet skadet eller ødelagt lokale kulturelle verdier», delte professor Kim Sim Bum.

Professor Kim Si Bum understreket at utfordringen for hvert land er hvordan man kan utvikle turisme knyttet til kultur uten å påvirke lokal kultur, bevare den tradisjonelle kjernen samtidig som man fremmer økonomisk vekst.

Han håper at partene gjennom denne workshopen vil få muligheten til å utveksle og lære av hverandre, og dermed bevege seg mot en bærekraftig, human og kulturrik modell for turismeutvikling.

Professor Kim Si Bum, Gyeongkuk nasjonale universitet, taler. (Foto: Le Phu)

Det store oppmøtet av delegater skapte et levende akademisk forum, som viste stor interesse for forholdet mellom kulturnæringen og bærekraftig turismeutvikling i Vietnam.

Å velge Tam Chuc turistområde som sted for workshopen har spesiell betydning, fordi dette stedet er i ferd med å bli et åndelig og økologisk turisthøydepunkt i Nord-Vietnam, noe som tydelig viser harmonien mellom kultur, religion og natur i retning av bærekraftig turismeutvikling i Vietnam.

Kilde: https://baoquocte.vn/ket-noi-cong-nghiep-van-hoa-va-du-lich-ben-vung-huong-di-tat-yeu-thoi-hoi-nhap-332751.html