Slutten på dramaet «Ungdomsår» har skapt kontrovers.

Filmen «Ungdommens år» endte under mye kontrovers. Foto: Produsent.

Nylig har dramaet «The Blooming Years» (med Zhang Linghe og Zhao Jinmai i hovedrollene) fått en rekke negative anmeldelser angående innholdet.

Kvelden 13. juli ble de siste 8 episodene av serien sluppet for tidlig salg. I følge handlingen blir Li Rong regentprinsesse (keiserinne) og gifter seg for tredje gang med Pei Wenxuan. I mellomtiden forlater Li Chuan Hua Jing og reiser verden rundt med Qin Zhenzhen, Su Ronghua og Shangguan Ya, mens han forbereder seg til bryllupet sitt.

Interessant nok hadde Li Rong og Bui Van Tuyen to barn sammen i den originale historien, det ene tok farens etternavn (Bui Thanh Vien) og det andre morens etternavn (Ly Hi). I rulleteksten, selv om produsentene inkluderte navnene på de to barna, er de fraværende i rulleteksten, noe som gjør seerne forvirret.

Noen seere kommenterte spøkefullt at manusforfatterne holdt den kvinnelige hovedrollen gravid fra episode 34 til episode 40 uten å la henne føde, mens andre spekulerte i at serien ville få en spin-off med fokus på Li Rong og Bui Van Tuyens familie. Årsaken som ble gitt var at den mannlige birollen, To Dung Khanh, tok opp for mye skjermtid, slik at de to barna ikke fikk muligheten til å dukke opp.

Dramaet «The Blooming Years» ble kritisert ikke bare for slutten som overprioriterte den mannlige birollen, men også for den ødelagte skildringen av prinsesse Li Rong, som avvek betydelig fra den originale romanen.

For eksempel, i historien, etter at Li Rong blir gjenfødt, vender tilbake til fortiden og gifter seg med Pei Wenxuan for andre gang, ønsker hun ikke skilsmisse og føler bare litt anger for den mannlige birollen som en gammel bekjent, fordi de hadde vært sammen i 30 år.

I TV-tilpasningen endret imidlertid manusforfatteren historien slik at prinsessen ble betatt av den andre mannlige hovedrollen, og i hovedsak "spilte to sider" (som betyr at hun datet to personer samtidig).

Tidligere har også filmens rollefigur, spilt av den mannlige hovedrollen Bui Van Tuyen, skapt harme blant seerne. Årsaken er at i originalversjonen ble Bui Van Tuyen fremstilt som en som alltid var dedikert til karrieren sin, men i filmen fokuserte denne rollefiguren på romantikk, og mange antydet til og med at han brukte kona si til å klatre opp suksessstigen.

Scenen der Bui Van Tuyen er sjokkert og besvimer når han hører om forfremmelsen til fjerde rang, ble kritisert for å være dårlig håndtert og tvunget, mens i den originale versjonen ble denne scenen fortalt mer logisk, ettersom Bui Van Tuyen led av fysisk utmattelse på grunn av overarbeid, søvnmangel og overdreven stress.

Senere, selv om Bui Van Tuyen begynte å fokusere på karrieren sin og tok hevn mot birollen To Dung Khanh, førte denne forsinkede endringen til at «The Blooming Years» mistet et betydelig antall seere. Mange mener at hvis serien hadde holdt seg tettere til den originale romanen, ville den ikke blitt en billettluke.

Kilde: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/ket-phim-do-hoa-nien-lai-gay-tranh-cai-1365999.ldo