Oppdag kultur gjennom "Urban arkitektur og landskap i Saigon"

Boken er på 392 sider, inkludert fire kapitler: Introduksjon til Ho Chi Minh- byen; Saigon - Cho Lon fortid og nåtid; Typisk byarkitektur i Saigon og Cho Lon by; Arkitektonisk, kulturell og historisk arv - oversikt og konklusjon.

Verket ble introdusert for leserne i samarbeid med forskeren Nguyen Duc Hiep, historikeren Tim Doling og legen Vo Chi Mai for å introdusere bilder og informasjon om landskapet og bygatene i Saigon-Cho Lon fra 1800-tallet til i dag, innenfor rammen av Ho Chi Minh-byen.

Forfatterne har ulik ekspertise innen naturvitenskap , samfunnsvitenskap og kunst, så perspektivet i boken er en syntese av de ovennevnte aspektene. Sammenlignet med førsteutgaven i 2020 har den gjengitte boken lagt til flere dokumenter og arkitektoniske landskap av gatehus i fransk stil i distrikt 5 og distrikt 6, som er de gjenværende stedene av ovennevnte kulturarv utenfor de sentrale områdene i distrikt 1 og distrikt 3.

Dekke

I boken har hver gate og hvert hjørne en historie knyttet til fortiden. Fra de gamle og nye bildene på samme sted kan vi se endringene over tid i landskap, arkitektur sammen med hendelser, historisk informasjon og relaterte historier som skaper det urbane minnet og særtrekkene til Saigon - Cho Lon by. Gjennom det vil vi føle endringene og fortsatt beholde arkitekturen og landskapet til bygninger og gater i sentrum i Distrikt 1 og omkringliggende distrikter som Distrikt 3, Binh Thanh-distriktet, Tan Binh-distriktet, Distrikt 5, Distrikt 6, Distrikt 8...

Steder som Continental Hotel, byteateret, Uavhengighetspalasset/Gjenforeningspalasset, Notre Dame-katedralen, Folkedomstolen, Majestic Hotel, museer, skoler, felleshus, kinesiske forsamlingshus og pagoder, selskapets hovedkvarter, Tan Dinh-markedet, Binh Tay-markedet, gatebutikker, skoler, klostre, kirker, Saigon togstasjon...

Veiene, bygningene og gatebildene vi ser hver dag, selv om de endrer seg over tid, vil vi ikke kunne se hele bildet av historiske og kulturelle verdier hvis vi ikke er oppmerksomme. Dessuten har vi ennå ikke skikkelig kartlagt potensialet som kan anvendes i kulturelle, økonomiske eller turismeaktiviteter.

Forsker Nguyen Duc Hiep delte: «En by har kraften til å tiltrekke seg turister og mennesker ikke bare på grunn av sin økonomiske styrke og historiske dybde, men også på grunn av innbyggernes menneskelige personlighet og landskapet som skaper inntrykk, kunstnerisk inspirasjon for samfunnet og mangfoldige kulturelle og kunstneriske kreasjoner fra kunstnere. Dette unike landskapet oppstår og vedlikeholdes fra folks tenkning og gjenspeiler innbyggernes stil og livsfilosofi. En storby med attraktiv status har alle de ovennevnte egenskapene, og innvandrere beriker også det økonomiske, sosiale og kulturelle livet i byen de vokste opp i, og avslører talentene sine. En gjensidig fordel for enkeltpersoner og samfunnet. Denne humanistiske elegansen må opprettholdes og fremmes i et organisk, dynamisk økosystem.»

I dag er tempoet i byutviklingen i Ho Chi Minh-byen svært høyt, og byens ansikt har endret seg mye. Dette stedet har tiltrukket seg og vil fortsette å tiltrekke seg mange turister hvis vi fortsatt bevarer den kulturelle arkitektoniske arven og det unike landskapet til den "historiske" byen.

Erfaringer fra andre land innen arbeid med kulturminnevern viser at bevissthet om historisk og kulturell arv bare kan utvikles og bevares godt eller vurderes på riktig måte for sin sanne verdi gjennom deltakelse fra folket og samfunnet. Det er viktig at kulturarv, historisk og kulturell arkitektur, steder for religiøse og kulturelle aktiviteter bevares og vedlikeholdes slik at de blir landskap av uvurderlig økonomisk og åndelig verdi for Ho Chi Minh-byen og fremtidige generasjoner.

Dr. Nguyen Duc Hiep er miljøforsker som jobber i Australia, men ble født i Saigon. Han studerte i Australia siden 1974. Han besøker ofte hjembyen sin og er alltid knyttet til Ho Chi Minh-byen. Her har han mange erfaringer og har forsket på og publisert bøker om historie, kultur og kunst om den mest dynamiske byen i Vietnam, som er litt over 300 år gammel. I løpet av sine nesten 20 år med forskning fikk han muligheten til å møte Tim Doling og Vo Chi Mai.

Historikeren Tim Doling er en britisk mann som jobber innen kultur og kunst, og gir råd om kulturarbeid for UNESCO. Tim Doling kom til Vietnam på 1990-tallet i Hanoi og bodde deretter i Saigon i mange år. Han skrev bøker for utlendinger om kulturhistorien til byer som Hanoi, Hue, Hoi An, Hai Phong og Ho Chi Minh-byen. Gjennom Facebook-siden sin om Saigons fortid og nåtid har mange vietnamesere og utlendinger lært mer om historien, arkitekturen og kulturen som er lite kjent og lagt merke til. Nguyen Duc Hiep og Tim Doling samarbeidet for å undersøke og publisere informasjon på nettet. Derfra ble intensjonen om å samle Tim og Hieps rike bilder og dokumenter dannet for å skrive boken «Landskaps- og byarkitektur i Saigon - Cho Lon fortid og nåtid».

Dr. Vo Chi Mai er en tannlege bosatt i Canada, også en talentfull kunstner. Hun er i slekt med en berømt forretningsmann i Saigon på 1940-, 1950- og 1960-tallet, Mr. Nguyen Van Hao, en forretningsmann som solgte bildeler og reparerte biler på Ben Thanh-markedet i Phan Chu Trinh-gaten, eier av Nguyen Van Hao-teateret i Gallieni-avenyen (nå Tran Hung Dao-avenyen). Gjennom bildene på Facebook-siden Saigon - Cho Lon Heritage Street Shops, drevet av Mr. Tim og Mr. Hiep, tegnet Ms. Mai skisser av landskapet og arkitekturen til gatebutikker (kommersielle rekkehus) som var typiske for den franske kolonitiden. De tre har samarbeidet siden den gang, og boken har blitt supplert med Ms. Mais malerier.

Kilde: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm