Et ønske om å løfte dukketeateret til et høyere nivå.

Gjennom sin karriere dedikert til å bevare, utvikle og løfte dukketeaterkunsten, har folkekunstneren Nguyen Tien Dung opplevd en 26 år lang reise fylt med mange minneverdige øyeblikk.

Folkets kunstner Nguyen Tien Dung. (Foto: Viet Cuong)

Folkekunstneren Nguyen Tien Dung er et kjent navn for de som elsker vietnamesisk dukketeater. I tillegg til rollen som direktør for Vietnams dukketeater, er han for tiden også en talentfull dukkefører og mentor for mange skuespillere og kunstnere i dukketeaterbransjen.

Å arve familiearven

Nguyen Tien Dung ble født og oppvokst i en familie med en kunstnerisk tradisjon, og ble eksponert for ulike former for teaterkunst, spesielt vanndukketeater, fra en tidlig alder.

Barndomsminnene hans, som vokste opp i teaterarbeidernes boligkompleks, er sammenflettet med bilder av dukker, folkeforestillinger og den gledelige latteren til jevnaldrende. Dette var hans tidlige erfaring, som hjalp ham å forstå og elske dukketeaterkunsten. Fra denne praktiske erfaringen ble bevegelsene og ferdighetene innen dukkemanipulasjon gradvis forankret i ham.

Folkekunstneren Nguyen Tien Dungs karriere startet imidlertid ikke med dukketeater. Han begynte i Army Drama Theatre som skuespiller og oppnådde betydelig suksess.

Ved en tilfeldighet vendte den unge mannen tilbake til dukketeateret og ble skuespiller ved Vietnams dukketeater i 1998. Med sin lidenskap og flid for dukketeater mestret han raskt denne kunstformen.

I tillegg til selvutvikling og trening, ga hans familiebakgrunn innen dukketeater ham et fortrinn, slik at han lett kunne tilegne seg kunnskap og ferdigheter innen vanndukketeater. Han tilpasset seg raskt og mestret ulike dukketeaterstiler og utviklet sine egne unike fremføringsmetoder.

I 2007 studerte han regi, og fra å være dukkespiller etablerte han seg gradvis som regissør, noe som brakte unik kreativitet og ny vitalitet til denne tradisjonelle kunstformen.

Å bevare nasjonens essens.

I sin reise for å bevare denne tradisjonelle kunstformen har folkekunstneren Nguyen Tien Dung bidratt til å bringe dukketeater til nesten alle hjørner av Vietnam, fra større byer til avsidesliggende områder.

Spesielt har Vietnam Puppet Theatre bevart og promotert 16 typiske tradisjonelle dukketeater fra ulike tradisjonelle håndverkslandsbyer. Samtidig har kunstnerne også skapt og forbedret disse forestillingene med mer avanserte teknikker, tilpasset dem til smaken til et moderne publikum samtidig som de opprettholder den nasjonale identiteten. Takket være dette utvikler vanndukketeaterkunsten seg bærekraftig og har blitt en kilde til stolthet for vietnamesisk kultur.

Foruten fordelene står teatret overfor mange utfordringer, fra driftskostnader og forestillingsforhold til den nåværende trenden med at unge mennesker viser mindre interesse for tradisjonell kunst.

Folkekunstneren Nguyen Tien Dung sa følgende om den vanskelige perioden med Covid-19-pandemien: «I to år måtte teatret fryse all forestillings- og øvelsesaktivitet, og dets eksistens og utvikling stoppet nesten opp. Spørsmålet til mine kolleger og regissøren var: 'Hva vil skje videre? Hvordan skal vi komme oss?' Etter å ha overvunnet denne perioden fortsatte imidlertid teatrets kunstnere å produsere nye verk, finpusse ferdighetene sine og stadig strebe etter å skape og bevare nasjonal kunst.»

Man kan se at den 26 år lange reisen til folkekunstneren Nguyen Tien Dung innen dukketeaterkunst er som en forestilling med et bredt spekter av følelser: glede, sinne, kjærlighet og sorg. Underveis har han møtt utallige utfordringer, men med kjærligheten og ambisjonene som er lagt i hver dukke, forblir han standhaftig i sin reise for å bevare vietnamesisk tradisjonell kunst.

Noen utenlandsturneer av Folkets kunstner Nguyen Tien Dung med Vietnams dukketeater. (Foto: Levert av kunstneren)

Ambisjonen om å ta dukketeateret til den internasjonale scenen.

Vanndukketeater er fortsatt unikt fordi det stammer fra det daglige arbeidslivet og har blitt løftet til å bli en unik utøvende kunstform i Vietnam. Det er også en kilde til stolthet for kunstnerne når de viser frem sin nasjonale identitet internasjonalt.

Folkekunstneren Nguyen Tien Dung delte: «Når jeg reiser til andre land, er det virkelig fantastisk, fra atmosfæren til måten folk mottar og uttrykker sin beundring etter hver forestilling.»

Han uttalte at Vietnam Water Puppet Theatre har turnert i mer enn 70 land og territorier, organisert hundrevis av forestillinger i utlandet og tiltrukket seg tusenvis av tilskuere hver kveld.

På den annen side prøver utenlandske turister, når de kommer til Vietnam generelt og Hanoi spesielt, alltid å være vitne til og nyte denne typiske vietnamesiske scenekunsten på nært hold.

Da folkekunstneren Nguyen Tien Dung ble spurt om minneverdige opplevelser under utenlandsturnéer, delte hun: «De mest minneverdige tidene var i Kroatia og Frankrike. Da vi pakket ut rekvisittene for å sette opp forestillingen, oppdaget vi at vanntanken manglet. Hvordan kan man fremføre vanndukketeater uten vanntank?»

Samme kveld måtte hele organiseringskomiteen møtes og utarbeide en plan for å finne en vanntank. Samme kveld brukte teamet jernsverd, tresverd ... eller andre brukbare materialer for å bygge den. Neste dag hadde vi laget en vanntank som oppfylte standardene for at artistene skulle opptre i, uten at det påvirket timeplanen for det kunstneriske programmet.

I de senere årene har vanndukketeateret nådd et metningspunkt. Folkekunstneren Nguyen Tien Dung mener at: «Selv den deiligste retten blir kjedelig hvis du spiser den mange ganger ... Derfor må vi lage denne retten på en ny måte for å bedre passe smaken til det internasjonale publikummet.»

Ifølge ham er kravet til de som jobber i yrket å puste moderne liv i dukketeaterkunsten, være mer allsidige i kontroll- og fremføringsteknikker, være mer forseggjorte i å utforske formen og anatomien til dukkemekanismen, og være mer subtile og følsomme i å formidle tradisjonell musikk for å skape et mer perfekt bilde av vietnamesisk vanndukkespill i sammenheng med dagens globale integrasjon.

Den prosessen er absolutt en lang reise foran vannduppkunstnere som folkekunstneren Nguyen Tien Dung. De trenger desperat unge mennesker med lidenskap og ambisjoner for tradisjonell kunst generelt og dukketeater spesielt, for å bli den neste generasjonen, og fortsette å ta vietnamesisk dukketeater videre til den internasjonale scenen.

Kilde: https://baoquocte.vn/nghe-si-nhan-dan-nguyen-tien-dung-khat-khao-nang-tam-mua-roi-294690.html