Når bokhandelen er øde

I juli 2025, under oppsummeringen av de første seks månedene av 2025 for Ho Chi Minh City Book Street, presenterte Le Hoang, direktør for Ho Chi Minh City Book Street Company, en bemerkelsesverdig statistikk i media angående bokkjøp blant vietnamesere: I 2018 leste en gjennomsnittlig vietnameser bare 4 bøker per år, hvorav 2,8 var lærebøker og bare 1,2 var andre bøker. Seks år senere har ikke situasjonen blitt mye bedre.

Mer spesifikt nådde bokpubliseringen i 2024 597,2 millioner eksemplarer for en befolkning på 101,11 millioner. Hvis man ser bort fra 461,93 millioner lærebøker, som i hovedsak er læringsverktøy og -materiell, er de resterende 135,27 millionene bøkene knyttet til lesekultur, tilsvarende 1,3 eksemplarer per person. Fra et økonomisk perspektiv nådde forlagsbransjens totale inntekter i 2024 4500 milliarder VND, tilsvarende et gjennomsnittlig forbruk på 45 000 VND per person per år på bøker – et tall som til og med kan sammenlignes med en bolle med pho eller to kopper billig kaffe.

Tallene ovenfor viser tydelig at vietnamesernes lesekultur er svært lav sammenlignet med lesenivået i noen land i regionen, så vel som i utviklingsland generelt. Noen land har nådd et lesenivå på over 10 bøker per person per år, mens tallet i Vietnam fortsatt ligger fast på 1,2–1,3 bøker per person per år.

Er det tallet alarmerende, og hvorfor er vietnamesere så late til å lese bøker og så besatt av telefonene sine og internett?

Lesing har alltid vært en tålmodig bestrebelse som krever tid og rom. Selv talentfulle akademikere anså lesing som en raffinert og verdig tidsfordriv: «I vårregnet bør man lese; i sommerregnet bør man spille sjakk; i høstregnet bør man rote gjennom kister; i vinterregnet bør man drikke vin» (ifølge Lin Yutang – En oppfatning av vakkert liv).

Nå til dags finnes det mange måter å få tilgang til informasjon på. En smarttelefon har alt: shopping, lese nyheter, se på film, høre på musikk ... og du kan til og med lese bøker på den.

Den tyske forfatteren Anh Kostroma snakker med lesere (Foto levert av motivet)

Å lese og lytte til bøker på nett er en økende trend for de som søker enkel tilgang til informasjon, noe som i betydelig grad påvirker deres beslutning om å besøke bokhandlere og kjøpe bøker.

Foredragsholder Duc Anh Kostroma, forfatter av romanen «Dobbeltliv: Å leve to liv», kommenterte nedgangen i bokhandlere midt i skiftet mot netthandel, lytting og lesing: «Bokhandlere er like viktige som kirker og parker, ikke fordi de er vakre eller koselige ... men fordi de er de eneste stedene hvor leserne direkte kan oppleve ånden av 'boklivet'.»

Å se en klynge med bøker i en bokhylle er like viktig som å lese en bestemt bok. Den inneholder fortiden og dermed fremtiden. Men den gradvise nedleggelsen av bokhandlere til fordel for netthandel har permanent visket ut disse øyeblikkene.

Lesing er en hobby som både unge og gamle liker.

Nylig besøkte jeg Dinh Le-gaten i Hanoi , på jakt etter Mao bokhandel i et boligområde som en gang var et imponerende lesested midt i de travle bygatene. Jeg la merke til at den en gang så overfylte bokgaten nå er mye roligere. Huy Hoang bokhandel, der jeg bodde, har stengt; Ngan Nga bokhandel, som tidligere hadde to store butikker, har krympet til ett enkelt lokale; bodene som pleide å vise frem brukte bøker har blitt kafeer; og noen kjente bokhandlere har ikke lenger de vanlige folkemengdene. Kan det være at alle bokhandlerne gir etter for trenden med netthandel?

Lesing er en glede som er både underholdende og nyttig. Spenningen ved å kjøpe en bok du liker, den behagelige duften av papir og blekk når du åpner den, er fantastisk. Så, når du blir dratt inn i bokens verden , oppdager du at tingene rundt deg er mindre av interesse enn historien i deg. Når du lytter til raslingen av papiret, lytter til sjelen din som hvisker: «Jeg har fortsatt bøker, jeg har fortsatt håp.»

Kilde: https://baophapluat.vn/khi-hieu-sach-thua-vang.html