Når de gamle trekkene blander seg med den moderne livsrytmen

Nung Phan Slinh-folket i Cong Son-kommunen bruker tradisjonelle kostymer under vielsen

Provinsen har for tiden sju hovedetniske grupper som bor sammen, hver med sine egne kostymer. Hvert kostyme inneholder en historie om opprinnelsen og «kulturspråket» til hver etniske gruppe. Fra indigoen til Nung- og Tay-folket, mønstrene til Mong-folket, til den knalloransje og røde fargen til Dao-folket ... alt gjenspeiler de estetiske konseptene, troene og arbeidslivet til våre forfedre.

Herr Hoang Van Pao, leder av Provincial Cultural Heritage Association, kommenterte: De kulturelle verdiene til etniske minoriteter generelt, og kostymer spesielt, er stoltheten og den nasjonale stoltheten i historien om dannelsen og utviklingen av landet og folket i Lang Son. Dette er en endogen kilde til styrke som inneholder de store verdiene som Lang Son- provinsen besitter.

I den senere tid har bevaring og promotering av tradisjonelle drakter fått oppmerksomhet og fokus fra myndigheter på alle nivåer. I 2019 utstedte den provinsielle folkekomiteen plan nr. 117 om implementering av prosjektet «Bevaring og promotering av tradisjonelle drakter fra etniske minoriteter i Vietnam i den nåværende perioden». Der det er delt inn i mange faser for å velge ut, undersøke, bevare og promotere tradisjonelle drakter fra etniske grupper i provinsen med typiske og unike verdier.

Luu Ba Mac, assisterende direktør for den provinsielle avdelingen for kultur, sport og turisme, sa: «I tråd med retningslinjene fra den provinsielle folkekomiteen har avdelingen gjennomgått, samlet og utarbeidet en liste over etniske drakter i området. I 2022 organiserte avdelingen et vitenskapelig seminar om «Nåværende situasjon og løsninger for å bevare og fremme tradisjonelle drakter fra vietnamesiske etniske minoriteter i provinsen», og koordinerte organiseringen av en festival for å fremføre tradisjonelle drakter og synge folkesanger fra etniske minoriteter. I tillegg til dette fremmer avdelingen hvert år propaganda, introduksjon og ære av verdien av tradisjonelle drakter ved store arrangementer i provinsen og landet.»

Samtidig, som følge av behovet for å bruke tradisjonelle kostymer for å gå ut, delta på festivaler og opptre, ble det også dannet grupper og lag for broderi og sying av tradisjonelle kostymer i noen kommuner og bydeler i provinsen, som Cong Son, Thien Thuat, Ky Lua ...

Typiske eksempler inkluderer: Samvirkegruppen for produksjon av tradisjonelle etniske Nung-kostymer i Khuoi Y-landsbyen i Thien Thuat kommune ble opprettet i slutten av 2024. Fru Nong Thi Hoa, nestleder i samvirkegruppen, delte: Samvirkegruppen har 10 medlemmer med mål om å utvikle økonomien knyttet til lokal kulturell identitet, og gjøre etniske Nung-kostymer om til OCOP-produkter. I mai 2025 ble produktet evaluert og klassifisert som et produkt med 3-stjerners OCOP. Siden etableringen har samvirkegruppen hatt over 60 bestillinger på produksjon av tradisjonelle kostymer og tilbehør til arrangementer, konkurranser, festivaler... i og utenfor kommunen.

Nå til dags har folk også aktivt brukt tradisjonelle kostymer under festivaler, kinesisk nyttår, bryllup, store solidaritetsdager...; på mange turistmål har det blitt viet oppmerksomhet til bruk av tradisjonelle kostymer når man opptrer og leier ut tradisjonelle kostymer for å ta bilder, som for eksempel Quynh Son-landsbyen (Bac Son kommune), Dong Lam-gresslandet (Huu Lien kommune)... Eller på etniske internatskoler og semi-internatskoler oppfordres elevene til å bruke tradisjonelle kostymer på en bestemt ukedag, på helligdager, festivaler, kulturelle aktiviteter, fritidsaktiviteter... Mange elever velger også aktivt å bruke tradisjonelle kostymer hver dag når de går på skolen, og uttrykker dermed selvsikkert sin stolthet og kjærlighet til nasjonalkulturen. Dermed blir skoleområdet spesielt imponerende og rikt på identitet.

Fru Hoang Thi Ngoc, rektor ved Dinh Lap Secondary and High School for Etnic Minorities i Dinh Lap kommune, sa: «For tiden har hele skolen 10 klasser med 310 elever, hovedsakelig av de etniske gruppene Tay, Nung, Dao og San Chi...» De siste årene har skolen gjort det til en forskrift for elevene å bruke etniske kostymer. Derfor fortsetter elevene å bruke sine etniske kostymer hver mandag eller på helligdager og Tet for å delta i skoleaktiviteter. Hvert år, på Tet, arrangerer skolen også en konkurranse for å fremføre etniske kostymer, og spesielt siden 2022 har skolen opprettet en tradisjonell Dao-etnisk kostymebroderiklubb for elever, som har opprettholdt effektive aktiviteter frem til dags dato.

I dagens moderne liv betyr det å bevare og fremme tradisjonelle drakter å bevare nasjonens karakter og sjel. Med oppmerksomhet, ledelse og veiledning fra partikomiteen, regjeringen og folkets enighet, tror vi at disse kulturelle verdiene vil fortsette å bli bevart, skinne og gi et praktisk bidrag til den generelle utviklingen av provinsen og landet.

Kommentar (0)