Regionale undersøkelser gjennom fotografering på slutten av 1800-tallet

På Photo Hanoi'25 vil bilder fra Huong-eksamenen i Nam Dinh i 1897 bli utstilt i et unikt bambusrom, inspirert av arkitekturen til gamle eksamensskoler.

Hương-eksamenen er kjernen i det konfucianske eksamenssystemet. Đinh Dậu-eksamenen i 1897 fant sted i en kontekst av at konfucianismen i Vietnam gradvis var i tilbakegang, og kinesiske tegn gradvis ble erstattet av nasjonalspråket.

Det keiserlige eksamenssystemet under monarkiet i Vietnam var et forbilde for streng talentutvelgelse, gjennomsyret av den konfucianske ånden. Foto: BTC

De viste bildene er sjeldne dokumenter som fortsatt er bevart, og som autentisk formidler den høytidelige, men travle atmosfæren til den gamle eksamensskolen.

Utstillingen «De provinsielle eksamenene på slutten av 1800-tallet» introduserer verdifulle fotografier av den franske fotografen André Salles, som fanger atmosfæren under de provinsielle eksamenene i Nam Dinh i 1897 – en av de siste eksamensarrangementene under Nguyen-dynastiet.

Utstillingen bringer betrakterne tilbake til atmosfæren på den gamle eksamensskolen i 1897, hvor vietnamesiske akademikere la ut på en reise for å finne ære under den keiserlige eksamens flagg.

Utstillingsrommet er designet med arkitektonisk inspirasjon fra gamle eksamensskoler, noe som gir betrakterne følelsen av å komme inn i en ekte «eksamensskole».

I det rommet gjenskaper svart-hvitt-bilder som er over hundre år gamle, levende scener av kandidater som tar eksamener, sensorer, telt og typiske symboler fra det konfucianske eksamenssystemet.

Firmin-André Salles (1860–1929) var en fransk fotograf som arbeidet i Vietnam, Laos og Kambodsja fra 1896 til 1898. Ved hjelp av tørrpanelfotografering fanget han bilder med eksepsjonell skarphet og detaljer, noe som ga et levende innblikk i livet, landskap og kulturelle begivenheter i Vietnam på slutten av 1800-tallet.

For å berike utstillingen samarbeidet organiseringskomiteen med lokale kultureksperter for å fullføre perspektivet på Huong-eksamenen og karakterene på bildene.

I tillegg til å vise frem verdifulle fotoarkiver, stimulerer utstillingen også til dialog om fotografiets rolle i historisk bevissthet, samtidig som den håper å bringe nyttig kunnskap om fotografiske teknikker og det føydale utdannings- og eksamenssystemet til publikum.

Bildene formidler virkelig den høytidelige, travle atmosfæren på den gamle eksamensskolen. Foto: BTC

Med kombinasjonen av fotografiske materialer, kreativt rom og et moderne kulturperspektiv, lover «De provinsielle eksamenene på slutten av 1800-tallet» å bli et av de imponerende høydepunktene på Photo Hanoi'25, og tar publikum med på en reise tilbake til fortiden – hvor læringsånden og intellektuelle verdier alltid har vært kilden til vietnamesisk identitet.

Utstillingen åpner 6. november og varer til 30. november i Litteraturtempelet i Hanoi .

Kilde: https://congluan.vn/khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-qua-nhiep-anh-10316761.html