Et øyeblikks stillhet

Så du kan gjerne dra hjem til Tet, mens jeg fortsatt sliter med å bekymre meg for at alle andre skal kose seg med vårfestlighetene.

Vi sliter fortsatt med å bekymre oss for om verden skal nyte vårfestlighetene.

Jeg hater de solfylte menneskene som elsker å leke gjemsel.

La den duskregnende desember bringe mer tristhet uten grunn.

I et kappløp mot tiden, hvor mange våger å være ulydige?

Noen kom frem i tide, andre var fortsatt på vei.

Når det gjelder deg, vær så snill å ta imot denne tjenesten.

Du trenger ikke å vente på årstidene, bare hold deg frisk og livlig.

På denne siste ettermiddagen i året bøyer jeg hodet i farvel til alle bekymringer.

Siden glede er mangelvare, la oss legge til noen flere uttrykk for hengivenhet.

Innpakket i et klede, gitt som en nyttårsgave.

For de som gleder seg til å ønske våren velkommen.

Så kan du ta deg god tid til å dra hjem til Tet…

Blomstene har blomstret, og kjærligheten er berusende.

Jeg ber ikke om lykke, jeg ber bare om noen få øyeblikk med fred.

Legger til et år til livets reise.

Hoang Thai

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/khoang-lang-6d14c7c/