Å vekke den kulturelle kilden til Van Kieu og Pa Ko

QTO – Den sørvestlige regionen Quang Tri – vuggen til Van Kieu- og Pa Ko-kulturen – står overfor en stor utfordring ettersom den tradisjonelle identiteten står i fare for å falme i modernitetens strøm. Det er imidlertid en kulturell kilde som vekkes her, nemlig fødselen og den levende utviklingen av tradisjonelle kulturelle og kunstneriske klubber, lag og grupper som dag for dag tenner kjærlighetens og stolthetens flamme over nasjonal identitet.

"Felleshjem" for fellesskapskultur

I den senere tid har propaganda og mobilisering for etablering av tradisjonelle kulturelle og kunstneriske klubber, lag og grupper blitt bredt utbredt i mange områder for etniske minoriteter sørvest i Quang Tri. Takket være dette har dusinvis av klubber, lag og grupper innen gong, kunst, veving osv. for etniske minoriteter blitt etablert og satt i gang regelmessig. Klubbene, lagene og gruppene har med selvtillit deltatt i lokale kulturelle aktiviteter, som for eksempel: Etnisk kulturfestival, høylandsmarkeder og massekunstforestillinger. Noen klubber betjener også turister , som for eksempel: Lao Bao Gong Club, Huong Phung Traditional Arts Club..., som tilbyr markedsføring og kommunikasjonsarbeid, som for eksempel: Khe Sanh Gong Club, Lia Commune Gong Club... I tillegg ble det også etablert veveklubber, som: Ha Let, Ka Tang, Khe Da (Lao Bao kommune), A Tuc (Lia kommune)..., noe som skapte levebrød og økte inntektene for medlemmene...

Historien om Xy Gong-klubben i A Doi-kommunen er et tydelig eksempel på den kulturelle gjenopplivingsreisen til Van Kieu- og Pa Ko-folket. Klubben ble etablert i 2022 med 20 medlemmer, og møtte mange vanskeligheter i starten da antallet håndverkere med kunnskap om gong-kunsten var for lite, det var bare 2–3 typer musikkinstrumenter igjen, men de var skadet, og mange medlemmer hadde ikke tradisjonelle drakter...

Medlemmer av den tradisjonelle kulturklubben for 6. klasse i Khe Sanh kommune praktiserer scenekunst - Foto: KS

Heldigvis har kultur- og informasjonsavdelingen i det gamle Huong Hoa-distriktet gjennom en rekke nasjonale målrettede programmer og prosjekter lagt vekt på å støtte en rekke tradisjonelle musikkinstrumenter og kostymer, noe som har bidratt til at klubben har beholdt og utviklet seg svært godt. Kunsthåndverkerne er dyktige i å bruke musikkinstrumenter, kan dyktig utføre kunsten å spille gonger, musikkinstrumenter og tradisjonelle folkesanger som ta ai, oat og xa not. Leder for kulturavdelingen i A Doi kommune, styreleder for Xy Gong-klubben Ho Van Ben, kunne ikke skjule gleden sin: «Siden klubben har fått støtte gjennom driftsforholdene, har den organisert regelmessige aktiviteter, og medlemmene har deltatt aktivt. Vi har også aktivt invitert flere venner, folk som er dyktige i musikkinstrumenter og folkesanger fra andre kommuner, til å komme for å utveksle og lære erfaringer.»

Ikke bare i A Doi, kvartal 6, er Khe Sanh-kommunen også et av Van Kieu-samfunnene som gjør en god jobb med å bevare de gode kulturelle verdiene til sine forfedre. Gong-teamet og den tradisjonelle kunstgruppen i kvartalet har opprettholdt og drevet effektivt i mange år, og har aktivt deltatt i mange festivalaktiviteter i og utenfor provinsen. Dette stedet har opptil 9 kunsthåndverkere som er medlemmer av Provincial Literature and Arts Association.

Herr Ho Xang, en dedikert seniorkunstner i klubben, delte: «For å forhindre at tradisjonell kultur går tapt, organiserer vi jevnlig mange aktiviteter som alle kan delta i. Gjennom det øver vi ikke bare selv, men klubbmedlemmene inspirerer og motiverer også den yngre generasjonen til å være bevisste på å bevare sin nasjonale kultur.» For å øke samhandlingen og berike kulturlivet, etablerte 6. klasse også kunstnergrupper for å aktivt øve på musikkinstrumenter, veve brokade og lære om skikker og tradisjonelle festivaler.

Vekke kjærlighet til kultur i skolene

Mange skoler er bekymret for nedgangen i de etniske kulturene Van Kieu og Pa Ko, og har proaktivt vekket kjærligheten til kultur i skolene. I 2024 fokuserte A Tuc barne- og ungdomsskole på å etablere en oppstartsklubb for veving og sying av tradisjonelle kostymer. Etableringen av klubben hjelper ikke bare elevene med å elske sin etniske kultur mer, men skaper også et åpent læringsmiljø , som knytter utdanning til karriereveiledning og skaper bærekraftige levebrød. Ho Thi Hoa, en 8. klasseelev ved A Tuc barne- og ungdomsskole og medlem av klubben, delte: «Jeg er veldig glad for å lære om det tradisjonelle håndverket til min etniske gruppe ved å delta i brokadeveveklubben på skolen. Klubben gir meg grunnleggende kunnskap og ferdigheter om veving, og hjelper meg med å orientere min fremtidige karriere, spesielt med muligheten til å videreutvikle min kjærlighet til tradisjonell kultur.»

Elever ved A Tuc barne- og ungdomsskole er aktive i aktivitetene til oppstartsklubben for veving og sying av tradisjonelle kostymer - Foto: KS

På samme måte etablerte A Xing barne- og ungdomsskole i Lia kommune Van Kieu og Pa Ko folkesangklubb for å skape en nyttig lekeplass for den unge generasjonen og spre denne unike kulturelle formen. Så snart den ble opprettet, fikk klubben positive tilbakemeldinger fra elever og foreldre. Ho Thi Phet, en 9B-elev og medlem av klubben, sa: «Jeg er veldig glad for å bli med i klubben fordi jeg kan synge på mitt folks språk. De enkle folkesangene og melodiene uttrykker sjelen så vel som den enkle, ærlige karakteren til Van Kieu- og Pa Ko-folket i hjembyen min. Siden den gang har jeg vært stolt av og elsket hjemlandet mitt mer.»

Ho Van Ben, leder for kulturavdelingen i A Doi kommune og styreleder for Xy Gong-klubben, sa: Vi håper at avdelinger, avdelinger og sektorer vil fortsette å fremme propaganda, øke bevisstheten og samarbeide med hele lokalsamfunnet om å utvikle klubber, lag og grupper for å bevare tradisjonell kultur. Styrke opplæringen, forbedre den praktiske kapasiteten og lære håndverkere immateriell kultur. Vekke potensialet og fordelene ved å utvikle turisme i områder med etniske minoriteter med typiske produkter, gjøre kultur om til turismeprodukter og skape bærekraftige levebrød for lokalsamfunnet.

Fødselen og den levende utviklingen av tradisjonelle kulturklubber, grupper og lag, fra landsbyer til skoler, har skapt et spesielt og levende kulturrom. Forhåpentligvis, med utviklingen av flere og flere klubber, lag og grupper av gonger, kulturell kunst, veving, brokadeveving..., lyden av panfløyte, ta ai-melodien og brokademønstre, vil mange veveprodukter fra Van Kieu- og Pa Ko-folket for alltid resonere, eksistere og skape en rik kulturell identitet som stadig sprer seg i Truong Son-serien.

Ko Kan Suong

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/khoi-day-mach-nguon-van-hoa-van-kieu-pa-ko-6b17e77/