Kilde til "livsnerven" til Dien Bien

Tidligere ungdomsfrivillige Do Vu Xo og Tran Cong Chinh besøker betongoversen ved kilden igjen.

Fra sentrum av Dien Bien, mindre enn 20 minutter med motorsykkel i retning av grenseporten Tay Trang, fant vi landet som pleide å være Hong Cums slagmark (som for tiden ligger i kommunene Thanh An og Thanh Yen, Dien Bien -distriktet). Krigen har vært over i 70 år, og fortidens voldsomme slagmark dekkes nå av grønne, endeløse ris- og maisåkre, romslige hus med knallrøde takstein.

Selv om han er i en sjelden alder, med håret hvitt som silke, husker Tran Van Dap, en Dien Bien-soldat og arbeider på Dien Bien State Farm, fortsatt tydelig de heroiske årene. Dap mintes: «I Dien Bien Phu-kampanjen i 1954 var Hong Cum, sammen med Him Lam og Hill A1, de tre mest solide og sterkeste motstandssentrene i den franske hæren. Hong Cum var den siste festningen til den franske hæren som ble ødelagt av vår hær natten til 7. mai 1954, noe som fullstendig satte en stopper for Dien Bien Phu-seieren for vår hær og vårt folk.»

Etter Dien Bien Phus historiske seier i 1954, ble Mr. Daps enhet beordret til å flytte til Thanh Hoa for å ta fatt på et nytt oppdrag. I 1958 ble enheten hans tildelt å returnere til Dien Bien. Etter dager med anstrengende marsjering ankom hele enheten Dien Bien og begynte å bygge brakker, samtidig som de fokuserte på å rydde land for å produsere avlinger i tide og forberede alle nødvendige forhold for etablering av en militærgård.

Herr Dap fortsatte: «På den tiden hadde Hong Cum bare noen få stråtak av den thailandske etniske befolkningen som levde tynt. Folks liv manglet på mange måter, hovedsakelig selvforsynthet, jakt og sanking i skogen. Landet der den franske hæren bygde Hong Cum-slagmarken var stort, men etter felttoget var det bare hauger med piggtråd, bomber, miner, våpen ... som et dødt land.»

Takk til soldatene for å ha ryddet miner og ståltråd; instruert folk i teknikker for å dyrke ris, mais, sukkerrør og andre avlinger ... de første skrittene for å begynne å gjenopprette og bygge et nytt liv på krigens fortsatt dype sår.

Tidligere ungdomsfrivillige minnes sammen heroiske minner.

Det var en helt spesiell begivenhet som han alltid husket. I 1960 holdt herr Dap og alle kameratene hans offisielt en seremoni for å «senke stjernen», og dermed forlot de offisielt hæren og ble arbeidere på Dien Bien-gården. Soldatene fra kompaniene ble arrangert i et produksjonsteam ispedd kommunene og landsbyene i Dien Bien-bassengområdet. Herr Dap ble tildelt team C2, en arbeider som deltok i produksjonen ved Hong Cum, Thanh Yen-kommunen.

Etter de første årene med å gjenerobre og omdanne den bombefylte slagmarken til rismarker; organisere produksjon, utføre massemobiliseringsoppgaver og være klar til å kjempe for å beskytte Dien Bien; gjenerobret Team C2 aktivt land, plantet kaffe, matvekster og utviklet husdyr- og fjørfehold for å dekke matbehovet på stedet til offiserer, soldater og arbeidere på gården.

8. mai 1958 ble Dien Bien militærgård opprettet under landbruks- og militæravdelingen i Forsvarsdepartementet , med 1954 offiserer og soldater fra regiment 176. Gårdsorganisasjonen besto på den tiden av: Ministry Farm, tilknyttede avdelinger og 23 produksjonsenheter. Hver produksjonsenhet var et selskap (kalt C) som utførte oppgaver innen landbruksproduksjon, planting, husdyrhold, foredling av landbruksprodukter, trafikk, vanning, mekanikk, traktorer, produksjon av grunnleggende byggematerialer...

C-ene ble arrangert ispedd kommuner i Dien Bien-bassenget og Muong Ang- og Tuan Giao-områdene. 22. desember 1960 ble Dien Bien militærfarm omdannet til Dien Bien statsfarm, underlagt Landbruksdepartementet, og fikk i oppgave å fortsette å gjenvinne og utvide jordbruksarealet for å produsere mat og utvikle kaffetrær i henhold til mottoet: Produksjon først, planlegging senere; planting først, bygging senere; bruk av korte avlinger til å dyrke lange avlinger, planting av flerårige avlinger og utvikling av andre næringer. Samtidig ble etniske minoriteter instruert til å utvikle produksjonen og være klare til å kjempe når krig bryter ut.

I 1963 meldte den unge mannen Do Vu Xo fra Thanh Tri-distriktet i Hanoi, som for tiden bodde i boliggruppe 1 i Thanh Minh-kommunen i Dien Bien Phu, seg frivillig sammen med 300 teammedlemmer fra Hanoi til Dien Bien for å bygge Nam Rom-vanningsprosjektet. Han var bare 20 år gammel på den tiden og assisterende sekretær i den kooperative ungdomsunionen. Han kom frivillig til Dien Bien sammen med 300 teammedlemmer.

Til tross for hans høye alder er minnene fra fortiden fortsatt intakte i soldaten Tran Van Dap.

Selv om øynene hans var svake og beina hans var slitne, nølte ikke herr Xo med å bli med oss for å besøke betongutslippsprosjektet ved kilden da vi spurte. Da vi kom dit, strømmet mange minner fra tjueårene hans tilbake, til tross for vanskelighetene og vanskelighetene, og ansiktet hans strålte plutselig.

Herr Xo sa følelsesladet: «I løpet av 7 år (fra 1963 til 1969) bygde Ungdomsfrivillige (TNXP) et betongoverløp for å blokkere vann. Hovedkanalen er 823 meter lang, den venstre kanalen er 15,017 km lang, og den høyre kanalen er 18,051 km lang. Blant dem er den mest praktfulle hoveddemningen i vannoppsamlingsprosjektet i form av et hydraulisk overløp, Ofixerop, bygget av betongdekket stein, med en høyde på mer enn 9 meter, som ligger ved Him Lam-porten til Dien Bien by. Fra denne hoveddemningen vil vannet bli delt likt inn i de to venstre og høyre kanalene med oppgaven å «lede vann inn i åkrene» for å gi vanningsvann til hele Muong Thanh-feltet.»

Mens han entusiastisk fortalte historien, stoppet herr Xo plutselig med senket stemme: «Jeg husker fortsatt tydelig rådet under lanseringsseremonien for emulasjonen til herr Hoang Tinh – den gang sjefen for byggeplasskommandoen som var ansvarlig: «Hvis vi har én vanskelighet, må vi overvinne 10, og løsningen er 20». Med slagordet «tre kompensasjoner» (kompensere for regn, kompensere for sykdom, kompensere for luftforsvar) jobbet den frivillige ungdomsstyrken som deltok i byggingen av prosjektet overtid, og økte arbeidstiden fra 10 til 12 timer/dag, som for å bekrefte ungdommen, solidariteten, motet, entusiasmen og den entusiastiske arbeidsinnstillingen til generasjonen av frivillige ungdomsstyrker på den tiden.»

Med memoarene i hånden, øynene fylt med tårer, fortsatte herr Xo lavt: «Jeg kan ikke glemme 13. mars 1966, hele enheten var fylt med sorg og tap, 5 av mine kamerater ble ofret mens de var på vakt da amerikanske bomber ble sluppet og ødela hoveddemningsprosjektet. Noen ble truffet av granatsplinter, andre ble knust av bomber og kuler. Den mest ynkelige var lagleder Nong Van Man, da de amerikanske flyene plutselig kom, sto han ved tunnelåpningen og observerte og hadde bare tid til å rope: «Kamerader, kom dere ned til tunnelen!». Etter den høye eksplosjonen ble kroppen hans revet i stykker av bomben og blandet med jorden.» Da han snakket om dette, fikk han et stikk i halsen: «Jeg elsker dere så høyt, mine brødre og søstre! Det var et øyeblikk jeg aldri kan glemme, det har hjemsøkt meg hele livet.»

Nam Rom-vanningsprosjektet ble offisielt startet i 1963 og fullført i 1969. Mer enn 2000 kadrer og teammedlemmer, inkludert mer enn 800 frivillige fra August-ungdommen fra hovedstaden og ungdom fra mange lavlandsprovinser som Hung Yen, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Nam Dinh, Vinh Phuc, Thanh Hoa ... meldte seg frivillig til å dra til Dien Bien for å bidra med sin innsats. De bar det edle oppdraget og ansvaret med å fullføre Nam Rom-vanningsprosjektet så snart som mulig for å skape en "livline" for Dien Bien, slik at de snart kunne unnslippe situasjonen med sult og avlingsmangel ...

70 år har gått, men ånden og den modige viljen til Dien Bien Phu-soldatene fra fortiden og de tidligere ungdomsfrivillige er fortsatt som en «kilde» som flyter evig, og tilfører patriotisme og nasjonal stolthet til generasjonene som slår seg sammen for å beskytte og bygge opp Dien Bien-landet, slik at det blir vakrere og mer velstående; verdig Dien Bien Phu-seierens status, «berømt på fem kontinenter, som ryster jorden».

Kilde