Internasjonal passasjertogdrift mellom Vietnam og Kina ble gjenopptatt fra 25. mai

Khôi phục chạy tàu khách liên vận quốc tế Việt Nam – Trung Quốc từ 25/5- Ảnh 1. — Etter 5 år med suspensjon vil det internasjonale passasjertoget mellom Vietnam og Kina offisielt gjenoppta driften - Foto: VNR

Byggedepartementet har nettopp sendt en offisiell melding til Vietnam Railways Corporation angående gjenopptakelse av internasjonale passasjertog mellom Vietnam og Kina.

Byggedepartementet er enig i forslaget om å gjenopprette driften av internasjonale passasjertog nr. T8701/MR2, T8702/MR1 på jernbanestrekningen Gia Lam (Vietnam) - Nanning (Kina) gjennom grenseportparet Dong Dang (Vietnam) - Pingxiang (Kina) i henhold til forslaget fra Vietnam Railway Corporation .

Driften av intermodale passasjertog er basert på overholdelse av gjeldende lovbestemmelser og forskrifter i relevante internasjonale traktater som Vietnam er medlem av, og sikrer sikkerheten i togdriften. Vietnam Railways Corporation er ansvarlig for å rapportere til den kompetente myndigheten og proaktivt varsle den kinesiske siden for implementering.

Toget går direkte fra Gia Lam stasjon til Beijing stasjon

Vietnam Railways Corporation opplyste at MR1-toget vil gå fra Gia Lam stasjon klokken 21:20 og ankomme Nanning stasjon klokken 10:06 dagen etter. I motsatt retning vil MR2-toget gå fra Nanning stasjon klokken 18:05 og ankomme Gia Lam stasjon klokken 05:30 dagen etter.

Passasjerer vil fullføre immigrasjonsprosedyrene på Dong Dang stasjon - Lang Son (Vietnam) og Bang Tuong - Guangxi (Kina).

Når det gjelder billettpriser, koster ruten Hanoi - Nanning omtrent 1 000 000 VND/billett/vei, og ruten Hanoi - Beijing koster omtrent 9 378 000 VND/billett/vei.

Spesielt barn under 4 år er gratis, barn fra 4 til 12 år får 50 % rabatt (hver voksen er i følge med 1 barn), og grupper på 6 eller flere får 25 % rabatt på billettprisen.

Fra 27. mai 2025 vil jernbanebransjen i de to landene organisere direkte tog fra Gia Lam stasjon (Hanoi) til Beijing stasjon (Kina) og omvendt.

Toget går nærmere bestemt fra Gia Lam stasjon klokken 21:20 hver tirsdag og fredag, og ankommer Beijing West stasjon hver torsdag og søndag. Passasjerer kan kjøpe billetter for å reise til et tredjeland med tog på internasjonale transittstasjoner i Kina.

I Vietnam selger Vietnam Railways Corporation, i tillegg til å selge billetter til internasjonale transittstasjoner i Kina, også billetter for innenlandsruter fra Gia Lam stasjon til Bac Giang og Dong Dang stasjoner og omvendt.

For tiden organiserer Vietnam Railways Corporation salg av internasjonale togbilletter direkte på følgende stasjoner: Hanoi, Gia Lam, Bac Giang og Dong Dang.

Khôi phục chạy tàu khách liên vận quốc tế Việt Nam – Trung Quốc từ 25/5- Ảnh 2. — Jernbanene i de to landene forventer at antallet togpassasjerer vil øke kraftig på grunn av den siste trenden med jernbaneturisme. Foto: VNR

Flere reisealternativer for folk fra de to landene

Gjenopprettingen av internasjonal passasjertogdrift mellom Vietnam og Kina har som mål å styrke det økonomiske samarbeidet, forbedre effektiviteten i utnyttelsen av jernbaneinfrastrukturen og utvide mulighetene for å tiltrekke internasjonale turister med tog.

Dermed bidrar de til å fremme bilateral handel, utvikle turisme, kulturutveksling og mellomfolkelig utveksling, og skape flere alternativer for trygge, praktiske, økonomiske og miljøvennlige transportmidler for folket i Vietnam og Kina.

I dag blir internasjonal togreise mellom de to landene stadig mer praktisk og rask, med immigrasjonsprosedyrer som utføres direkte på internasjonale jernbanestasjoner. Passasjerer som tar det internasjonale toget fra Vietnam til Nanning (Kina) vil enkelt fortsette reisen med høyhastighetstogsystem til alle punkter i landets territorium, takket være det omfattende høyhastighetstognettverket.

For å forberede seg på gjenopptakelse av internasjonale passasjertog har Vietnam Railways Corporation koordinert med relevante etater som grensevakter, toll, helse osv. for å holde samtaler med myndighetene og relevante etater i Bang Tuong for å forene innholdet knyttet til arbeidet med å kontrollere passasjerers inn- og utgang på toget og distribuere arbeidet med å klargjøre kjøretøy og renovere stasjoner og ruter for å betjene passasjerer på best og mest praktisk måte.

Organiseringen av internasjonal passasjertogdrift mellom Vietnam og Kina utføres basert på grenseavtalen mellom Vietnam og Kina som ble undertegnet i 1992.

Før COVID-19-pandemien brøt ut, drev Vietnam Railways Corporation og China Railway daglige internasjonale passasjertog mellom Hanoi og Nanning.

Jernbanene i de to landene forventer at passasjertallene vil øke kraftig etter at denne togtrafikken gjenopptas på grunn av den nylige trenden med togreiser blant folket i de to landene og internasjonale turister. Det er kjent at jernbanene i de to landene i den kommende tiden vil overvåke tettheten av passasjerer som reiser med tog for å vurdere å justere togfrekvensen deretter.

Phan Trang

Kilde: https://baochinhphu.vn/khoi-phuc-chay-tau-khach-lien-van-quoc-te-viet-nam-trung-quoc-tu-25-5-102250523093950744.htm