Åpent samarbeidsområde som forbinder Vietnam og landene i Gulfen

Om morgenen 27. oktober forlot statsminister Pham Minh Chinh og hans kone Hanoi for offisielle besøk til De forente arabiske emirater (UAE), delstaten Qatar. De deltok på den 8. konferansen om fremtidige investeringsinitiativer og avla et arbeidsbesøk i kongeriket Saudi-Arabia. (Foto: VNA)

Under besøket til statsministeren og den vietnamesiske høytstående delegasjonen ble mange viktige dokumenter vedtatt, inkludert den felles uttalelsen om oppgradering av forholdet mellom Vietnam og De forente arabiske emirater til et omfattende partnerskap , den felles pressemeldingen mellom Vietnam og Qatar , og 33 samarbeidsdokumenter innen handel og investering, finans, energi, innovasjon, standarder, måling og kvalitet, utdanning og opplæring, sport, samarbeid mellom bedrifter osv., noe som skaper grunnlaget for å fremme samarbeid på alle felt mellom Vietnam og de tre landene for å utvikle seg enda sterkere.

Siden de etablerte diplomatiske forbindelser i 1993, har Vietnam og De forente arabiske emirater bygget et betydelig forhold, pleiet og konsolidert på grunnlag av vennskap, likestilling, gjensidig respekt og samarbeid til fordel for folket i de to landene. De to sidene deler interesser og behovet for samarbeid på nye og lovende felt, og har oppnådd viktige resultater, samt mange konkrete skritt fremover på mange felt som diplomati, økonomi og handel...

Under statsminister Pham Minh Chinhs offisielle besøk i De forente arabiske emirater ble de to landenes høytstående ledere enige om å oppgradere de bilaterale forbindelsene til et omfattende partnerskap 28. oktober 2024, for å møte ambisjonene til lederne og folket i de to landene, samt ønsket om å bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Statsminister Pham Minh Chinh tar et bilde med De forente arabiske emiraters president Mohamed bin Zayed Al Nahyan. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh og De forente arabiske emiraters president Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan ble enige om seks prioriterte samarbeidsområder, inkludert å utvikle handlingsprogrammer som skal implementeres umiddelbart innenfor rammen av det omfattende partnerskapet; fremme samarbeid innen innovasjon, grønn transformasjon, digital transformasjon og sirkulærøkonomi; skape gjennombrudd i bilateralt økonomisk, handels- og investeringssamarbeid; samarbeide om å utvikle halalindustrien og åpne markedet for vietnamesiske halalprodukter; styrke samarbeidet innen arbeidskraft, kultur, turisme, sport og mellomfolkelig utveksling; og tett koordinering, konsultasjon og støtte hverandre i regionale og globale spørsmål på multilaterale fora.

De to sidene ble enige om å øke bilaterale kontakter og utvekslinger på alle nivåer, inkludert besøk av ledende stillinger fra staten, regjeringen, departementene, sektorene og tekniske arbeidsgrupper. Spesielt å fremme rollen til den mellomstatlige komiteen og politiske konsultasjonsmekanismer på viseministernivå; fremme nye samarbeidsmekanismer som spesialisert samarbeid og samarbeid i regionale og globale initiativer. Samtidig å styrke samarbeidet innen forsvar, sikkerhet, justis og lov i samsvar med lover, behov og kapasitet i hvert land.

Statsminister Pham Minh Chinh holder samtaler med De forente arabiske emiraters president Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh understreket at Vietnam prioriterer å tiltrekke seg investeringer i prosjekter innen høyteknologi, elektronikk, halvlederbrikker, innovasjon, kunstig intelligens, skytjenester, tingenes internett osv., og uttrykte håp om at De forente arabiske emirater vil velge og knytte partnere til seg for å delta i et sterkt og omfattende investeringssamarbeid med Vietnam, inkludert samarbeid med Vietnams nasjonale innovasjonssenter (NIC). Samtidig, med utviklingserfaringene fra de to finanssentrene Dubai og Abu Dhabi, støtte Vietnam i å danne et passende politisk rammeverk og en utviklingsmodell; delta i prosessen med å bygge, investere i fellesskap og utvikle et finanssenter i Vietnam.

UAEs president, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, uttrykte sin glede over det økende antallet vietnamesiske arbeidere og bekreftet at han ville legge til rette for at vietnameserne kunne bosette seg og støtte etableringen av et vietnamesisk kultursenter i UAE. UAEs president lovet spesielt å støtte gjennomføringen av en rekke prosjekter i den kommende tiden, som å utvikle et ungdomsfotballakademi i Vietnam og bygge et finanssenter i Ho Chi Minh-byen.

Ved å undertegne den omfattende økonomiske partnerskapsavtalen (CEPA) tar Vietnam og De forente arabiske emirater sikte på å øke den bilaterale handelsomsetningen til 20 milliarder USD og forbedre handelsfremme, implementere samarbeidsaktiviteter, inkludert logistikksamarbeid, for å styrke forbindelsene mellom bedrifter på begge sider og forbedre bilateral handel samt markedene i ASEAN og Gulf Cooperation Council (GCC).

Statsminister Pham Minh Chinh og visepresidenten og statsministeren i De forente arabiske emirater, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, var vitne til signeringen av den omfattende økonomiske partnerskapsavtalen (CEPA) mellom Vietnam og De forente arabiske emirater. (Foto: VNA)

Ved å undertegnet intensjonsavtalen om opprettelse av en felles arbeidsgruppe for økonomisk og handelsmessig samarbeid, lovet de to sidene å koordinere forskning på og etablere nye økonomiske samarbeidsmekanismer, som opprettelse av Vietnam-UAE Business Council, arbeidsgruppen for investeringssamarbeid og Vietnam-UAE Joint Investment Fund....

De to lederne identifiserte energiomstilling og grønn omstilling som prioriteringer i bilaterale forbindelser og lovet å styrke samarbeidet basert på hver sides potensial, fordeler og prinsippene om likhet og gjensidig nytte, og oppfordret den private sektoren i de to landene til å fortsette å fremme og utvide handels- og investeringssamarbeidet i energisektoren, inkludert grønn og fornybar energi, flytende naturgass, olje- og gassproduksjon, oljeraffinering og petrokjemikalier.

I hovedstaden Abu Dhabi utvekslet bedrifter fra de to landene 12 samarbeidsdokumenter innen områdene AI, datasenterutvikling, energiomforming, luftfart, transport på innlands vannveier, havner, logistikk, elbilproduksjon, finans, landbruk og tjenester.

Statsminister Pham Minh Chinh og visepresidenten og statsministeren i De forente arabiske emirater, Sheikh Mohammed bin Rashid Al. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh mottok UAEs økonomiminister Abdulla Bin Touq Al Marri. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh var vitne til overleveringsseremonien for samarbeidsdokumenter mellom bedrifter i de to landene. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh hadde en dialog med ledere og studenter ved Anwar Gargash Diplomatic Academy. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh og hans kone med det vietnamesiske samfunnet i De forente arabiske emirater. (Foto: VNA)

Innenfor rammen av deltakelsen på den åttende konferansen om fremtidige investeringsinitiativer og arbeidsbesøket til kongeriket Saudi-Arabia, i hovedstaden Riyadh, hadde statsminister Pham Minh Chinh samtaler med kronprins og statsminister i Saudi-Arabia Mohammed Bin Salman Bin Abdulaziz Al Saud.

De to statsministrene verdsatte de bemerkelsesverdige fremskrittene i forholdet mellom Vietnam og Saudi-Arabia de siste 25 årene, og ble enige om å samarbeide tett for å bringe forholdet til et nytt nivå. Dermed vil økonomisk samarbeid bli en sentral pilar i det bilaterale forholdet, noe som vil gjøre Saudi-Arabia til en av de ledende investorene i Vietnam, og sikter mot å øke den bilaterale handelsomsetningen til over 10 milliarder dollar innen 2030.

Vietnam og Saudi-Arabia har identifisert innovasjon, grønn transformasjon og digital transformasjon som grunnpilarene i sitt fremtidige samarbeid. De deler også ønsket om å gjøre utdanning, turisme, arbeidskraft og mellomfolkelig utveksling til et solid fundament for forholdet mellom de to landene.

Statsminister Pham Minh Chinh og kronprins og statsminister i Saudi-Arabias Mohammed Bin Salman Bin Abdulaziz Al Saud. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh oppfordret Saudi-Arabia til å investere i strategiske, symbolske og banebrytende prosjekter i Vietnam. Spesielt bør man vurdere å bygge et transitt- og lagringssenter for råolje og petrokjemiske produkter i Vietnam for eksport til markeder i Sørøst-Asia.

For å knytte sammen innovasjonssentre i de to landene og koordinere organiseringen av internasjonale teknologimesser, foreslo statsministeren at Saudi-Arabia samarbeider om å bygge et innovasjonsøkosystem i Vietnam og deler erfaringer med å bygge et internasjonalt finanssenter i Ho Chi Minh-byen.

Statsministeren ba kronprinsen, statsministeren og de relevante etatene i Saudi-Arabia om å skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet som bor og arbeider i Saudi-Arabia, slik at de kan integreres dypt i lokalsamfunnet, og aktivt bidra til utviklingen av Saudi-Arabia og det vennlige samarbeidet mellom de to landene.

Kronprinsen og statsministeren i Saudi-Arabias samtykket i forslagene fra statsminister Pham Minh Chinh, og foreslo at de to sidene instruerer departementer og avdelinger til å fortsette diskusjonene for å konkretisere samarbeidsforslag og realisere bilateralt samarbeidspotensial.

Under statsminister Pham Minh Chinhs vitnesbyrd signerte det vietnamesiske departementet for industri og handel og det saudiarabiske departementet for økonomi og planlegging en intensjonsavtale om økonomisk og handelsmessig samarbeid. (Foto: VNA)

I hovedstaden Riyadh, under vitnesbyrd av statsminister Pham Minh Chinh, signerte det vietnamesiske departementet for industri og handel og det saudiarabiske departementet for økonomi og planlegging en intensjonsavtale om økonomisk og handelsmessig samarbeid. Samtidig ble det saudiarabiske departementet for industri og mineralressurser og det vietnamesiske departementet for industri og handel enige om å utveksle delegasjoner på ministernivå, sende arbeidsdelegasjoner til de to landene for å utveksle, diskutere og snart signere samarbeidsavtaler, noe som skaper et juridisk grunnlag og skaper gunstige betingelser for bedrifter.

Statsministeren deltok på og talte på den åttende konferansen om fremtidige investeringsinitiativer , og bekreftet at Vietnam håper at partnere, næringsliv og investorer fra Saudi-Arabia, Midtøsten og verden vil fortsette å fremme investeringer og forretningsaktiviteter i Vietnam og med vietnamesiske partnere. Spesielt i områder der partnerne har styrker og Vietnam har behov, som digital transformasjon, kunstig intelligens, skytjenester, tingenes internett, fornybar energi, smarte byer, smart infrastruktur, smart styring osv.

Statsminister Pham Minh Chinh deltar og taler på den åttende konferansen om fremtidige investeringsinitiativer. (Foto: VNA)

Statsministeren uttrykte håp om at bedrifter og investorer fra Saudi-Arabia, Vietnam spesielt, Midtøsten og verden generelt, ville slå seg sammen og fremme ånden om at «morgendagen starter i dag», styrke investeringssamarbeidet med hverandre og sammen bevege seg mot «uendelige horisonter» for en verden med trygg, bærekraftig og velstående utvikling.

Under besøket jobbet statsminister Pham Minh Chinh med store selskaper og foretak i Saudi-Arabia, særlig Zamil Group, det ledende industrielle investeringsselskapet i Saudi-Arabia; Saudi Arabia Fund for Development (SFD), det finansielle organet til den saudiarabiske regjeringen; Saudi Arabian Oil Corporation (Saudi Aramco); Saudi Arabian Agricultural and Livestock Investment Company (SALIC)... Statsministeren ba selskaper om å delta og utvide investeringene i Vietnam, spesielt innen olje og gass; fortsette å diversifisere produkter, forsyningskjeder, produktdistribusjon; fremme anvendelsen av vitenskap, teknologi, digital transformasjon for grønn produksjon, ren produksjon, bærekraftig utvikling...

Statsminister Pham Minh Chinh mottok Amin Al-Nasser, styreleder og administrerende direktør i Saudi Aramco. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh tok imot Abdulla Mohammed Al Zamil, styreleder i Zamil-gruppen. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh klippet snoren for å innvie FPTs Midtøsten-kontor i Riyadh. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh mottok Sultan Al-Marshad, administrerende direktør for Saudi-Arabias utviklingsfond. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh og hans kone med tjenestemenn og ansatte ved den vietnamesiske ambassaden og ingeniører som jobber i Saudi-Arabia. (Foto: VNA)

I hovedstaden Doha, i en atmosfære av oppriktighet, tillit og gjensidig forståelse, møtte statsminister Pham Minh Chinh Qatars emir, Hans Eksellense Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani; holdt samtaler med statsminister og utenriksminister Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani og møtte formannen for Shura-rådet (parlamentet) Hassan bin Abdulla Al-Ghanim.

De to landenes høytstående ledere uttrykte tilfredshet med resultatene i de bilaterale forbindelsene de siste 30 årene, med forholdet som stadig utvikler seg og utvider seg på mange felt, og lovet å øke utvekslingen og kontaktene mellom delegasjoner på alle nivåer og gjennom ulike kanaler, samtidig som de fremmer mellommenneskelige utvekslinger for å ytterligere fremme godt samarbeid mellom Vietnam og Qatar.

De to statsministrene identifiserte økonomisk, handels- og investeringssamarbeid som en viktig pilar i det bilaterale forholdet, og ble enige om å koordinere og legge til rette for utveksling av hverandres styrker innen handel med landbruksprodukter, sjømat, skotøy, tekstiler osv. fra Vietnam og energi og kjemikalier fra Qatar.

Statsminister Pham Minh Chinh besøker Qatars emir, Hans Eksellense Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh ba Qatar om å støtte Vietnam i utviklingen av halal-industrien, spesielt ved å dele erfaringer og overføre teknologi, investere i produksjon og foredling, og dermed bidra til å sikre matsikkerhet for Qatar og bidra til økt handelsomsetning mellom de to landene; og å undersøke og fremme forhandlinger om en bilateral frihandelsavtale mellom Vietnam og Qatar, samt mellom Vietnam og Gulf Cooperation Council (GCC) i den kommende tiden.

Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at Vietnam og Qatar fortsatt har et stort potensial for investeringssamarbeid, og understreket at Vietnam er forpliktet til alltid å støtte og skape alle forhold for at qatarske investeringsfond og bedrifter skal kunne investere og drive forretninger på en praktisk, effektiv og bærekraftig måte i Vietnam.

De to sidene var enige om at sikkerhet og forsvar, inkludert cybersikkerhet, bør bli pilarer i sentrale områder for bilateralt samarbeid. De to statsministrene understreket også at informasjonsteknologi, digital transformasjon, grønn transformasjon, bærekraftig utvikling, klimaendringer osv. alle er viktige områder der de to landene må utvide samarbeidet.

Statsminister Pham Minh Chinh og Qatars statsminister og utenriksminister Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani. (Foto: VNA)

Den qatarske statsministeren delte sine synspunkter på viktigheten av mellomfolkelig utveksling gjennom å styrke samarbeidet innen kultur, turisme og utdanning, og dermed styrke vennskap og solidaritet, og skape gunstige betingelser for å utvide samarbeidet på andre felt, og var enig i statsminister Pham Minh Chinhs forslag om å øke stipendene for vietnamesiske studenter som skal studere og forske i Qatar, samtidig som det skapes gunstige betingelser for å motta flere arbeidere, spesielt høyt kvalifiserte arbeidere fra Vietnam, som skal jobbe i Qatar.

Statsministeren ba Qatar om å legge til rette for at det vietnamesiske samfunnet kan bo, studere og arbeide i Qatar. De to sidene vil vurdere å forhandle frem en visumfritaksavtale for vanlige passinnehavere for å legge til rette for folks reise mellom de to landene.

Statsminister Pham Minh Chinh og Qatars statsminister og utenriksminister Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani var vitne til signeringen av flere samarbeidsdokumenter mellom de to landene. (Foto: VNA)

Under besøket jobbet statsminister Pham Minh Chinh med store selskaper og foretak i Qatar, særlig Qatar Energy Group – Qatars statseide olje- og gasselskap; JTA International Investment and Consulting Group; Qatar Investment Authority (QIA), Qatars nasjonale investeringsfond... Statsministeren bekreftet at Vietnam prioriterer å tiltrekke seg investeringer i områder der qatarske bedrifter har styrker, som olje og gass, energi... og ba Qatar om å øke investeringene og fremme samarbeid innen olje, gass og energi med vietnamesiske partnere. Dermed styrkes Vietnams autonomi innen elektrisitetsproduksjon, samt samarbeid om gjennomføring av prosjekter innen leting, utnyttelse og prosessering av olje og gass, havvindkraft...

Ved denne anledningen var statsminister Pham Minh Chinh og Qatars statsminister vitne til signeringsseremonien for samarbeidsdokumenter mellom departementer, avdelinger og etater i de to landene, inkludert: i) Protokoll mellom regjeringen i delstaten Qatar og regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam om endring av avtalen mellom regjeringen i delstaten Qatar og regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam om lufttransport undertegnet 8. mars 2009; ii) Intensjonsavtale på idrettsområdet mellom regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og regjeringen i delstaten Qatar; iii) Intensjonsavtale om samarbeid på rettsområdet mellom justisdepartementet i Den sosialistiske republikken Vietnam og justisdepartementet i delstaten Qatar; iv) Intensjonsavtale om samarbeid mellom det diplomatiske akademiet i utenriksdepartementet i Den sosialistiske republikken Vietnam og det diplomatiske akademiet i utenriksdepartementet i delstaten Qatar; v) Intensjonsavtale mellom State Capital Investment Corporation (SCIC) og Qatar Investment Authority om investeringssamarbeid.

Statsminister Pham Minh Chinh møtte lederen av Shura-rådet (nasjonalforsamlingen) Hassan bin Abdulla Al-Ghanim. (Foto: VNA)

Med en felles visjon om å styrke den politiske tilliten og utvikle forholdet mellom Vietnam og Qatar til et høyere nivå, ble de to sidene enige om å gjøre en felles innsats for å oppgradere det bilaterale forholdet til et mer omfattende, substansielt og effektivt partnerskapsrammeverk.

Statsminister Pham Minh Chinh mottok Saad bin Sherida Al Kaabi, statsminister for energisaker og styreleder i Qatar Energy. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh besøker gjenstander som er utstilt på Museum of Islamic Art i hovedstaden Doha. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh tok imot Amir Salemizadeh, generaldirektør i JTA Group i Qatar. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh og hans kone møtte tjenestemenn og ansatte ved ambassaden og representanter for det vietnamesiske samfunnet i Qatar. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinhs besøk til De forente arabiske emirater (UAE), staten Qatar og kongeriket Saudi-Arabia har bidratt til å videreutvikle vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og hvert land, noe som har gitt praktiske fordeler for befolkningen og bedriftene på begge sider.

Samtidig er besøket et bevis på Vietnams innovative tenkning, strategiske visjon, sterke engasjement og avgjørende handlinger for å fremme et mangfoldig samarbeid med den potensielle Midtøsten-regionen. Dermed bidrar det til å føre Vietnam trygt inn i en ny æra, en æra med nasjonal vekst.