Den episke sangen om kameratskap

«Comrades' Zone» – en dokumentar av regissør Ho Nhat Thao (medprodusert av VTV2 Science and Education Department, Phu Yen Radio and Television Station, Phu Yen Cinema Association) – er et epos om hellig kameratskap. Mer enn noe annet er filmen en hyllest til heltene, martyrene og soldatene som kjempet og ofret for landets uavhengighet og frihet.

Et spesielt poeng som skaper emosjonell dybde i filmen er sangen « A Comrade Zone», skrevet av forfatteren Nguyen Trong Luan og komponert av musikeren Quynh Hop. Denne sangen fungerer ikke bare som bakgrunnsmusikk gjennom hele filmen, men fungerer også som en kobling mellom fortid og nåtid, og bringer seerne tilbake til de harde, men humane krigsårene .

Sangen «A Comrade's Land» fungerer ikke bare som bakgrunnsmusikk gjennom hele filmen, men fungerer også som en bindetråd mellom fortid og nåtid.

FOTO: TGCC

Filmatisk språk gjenskaper den strålende fortiden

Filmen åpner med bildet av forfatteren Nguyen Trong Luan som sitter foran den bærbare datamaskinen sin, melodiene og linjene dukker opp på skjermen som et stille tilbakeblikk. Ispedd disse er scener tatt ovenfra (med flycam), som dekker høydene 1015 og 1049 – som en gang var voldsomme slagmarker . Scenen med Po Ko-elven ( Kon Tum ) som flyter sakte, eller de tåkete åsene i det sentrale høylandet, fremkaller ikke bare et majestetisk, stille rom, men fungerer også som et stille vitne til historien. Filmens følelser dukket opp helt i begynnelsen med historien fortalt av forfatteren Nguyen Trong Luan da han var vitne til sin kommandør, generalløytnant Khuat Duy Tien, som sto på toppen av 1015 (Charlie Hill, eller Sac Ly Hill) og så ned på Po Ko-elven og brast i gråt. Det var ikke bare tårene til en gammel general som vendte tilbake til den gamle slagmarken, men også tårene til en soldat, en kamerat , som sørget over de som hadde falt for alltid. Dette øyeblikket er også inspirasjonen til sangen «A Comrade's Area» .

I det enorme rommet i det sentrale høylandet, når bildet av martyrgraver spredt over Sa Thay-kirkegården dukker opp, spilles melodien fra En kamerat's område , noe som gjør alt mer hjemsøkende og følelsesladet enn noensinne: «Du har ligget her i flere tiår, blomstene er fortsatt bare én sesong...»

Teksten til sangen er hentet fra diktene til forfatteren Nguyen Trong Luan, som gjenskaper de kvalte skrikene til generalløytnant Khuat Duy Tien da han returnerte til den gamle slagmarken. Disse tekstene er ikke bare en sorg, men også en påminnelse om at: fortidens soldater kan ha falt, men kameratskapet vil forbli intakt for alltid.

Musikeren Quynh Hop brukte de høytidelige melodiene, blandet med litt av den triste stemningen fra det sentrale høylandet, for å bringe lytterne inn i strømmen av minner. Da sangen runget i det store rommet på den gamle slagmarken, lyttet ikke bare seerne, men følte også smerten til de levende soldatene for sine falne kamerater.

Den 27 minutter lange dokumentarfilmen Comrade Zone av forfattergruppen Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh, Huynh Thanh Huyen... deltok på den 42. nasjonale fjernsynsfestivalen i Binh Dinh. Tran Thanh Hung (manusforfatter) sa at filmen er en røkelsespinne som mannskapet sendte til generalløytnant - Folkets væpnede styrkers helt Khuat Duy Tien, Folkets væpnede styrkers helt Dam Vu Hiep, martyrer, soldater som kjempet og ofret på de to høydepunktene 1049 og 1015 i 1972.

Udødelig kameratskap

Et av høydepunktene i Kameratsonen er at filmen ikke forteller om kamper, men kun fokuserer på å utnytte det hellige kameratskapet. Den følelsen eksisterer ikke bare under krig, men varer også til soldatene har vendt tilbake til det sivile livet.

Øyeblikket da forfatteren Nguyen Trong Luan og veteraner fra Regiment 64 tente røkelse på gravsteinen til martyren Dam Vu Hiep på Sa Thay-kirkegården, var en følelsesladet scene. Da hans skjelvende hender tørket av inskripsjonene på gravsteinen, dukket plutselig minner fra en brennende tid opp. Soldaten fra fortiden er nå blitt grå, men minnene om kameratene hans er fortsatt intakte som alltid. Dette kameratskapet eksisterer ikke bare i soldatene, men sendes også videre til neste generasjon. Historien om oberst Dam To Giang, datter av martyren Dam Vu Hiep (som nettopp ble signert av presidenten for å posthumt tildele tittelen Helt i Folkets væpnede styrker 23. januar 2025) er en av de mest følelsesladede historiene. Hun vokste opp uten en far og forsto smerten til moren og familien. Men i stedet for å være fordypet i tap, bestemte hun seg for å følge den militære veien for å fortsette idealene som faren hennes hadde ofret for. Den merkelige forbindelsen mellom Dam To Giang og Do Hoai Nam – datteren til en annen martyr som døde i 1015 – understreker ytterligere det følelsesmessige båndet mellom barna av soldatgenerasjonen. Det er verdt å merke seg at begge ble født i juni 1972, med samme fødselstidspunkt og -dato. De fikk ikke se fedrene sine og vokste opp med de samme smertefulle følelsene. Det tilfeldige møtet deres gjennom de årlige møtene til veteranene fra Regiment 64 (Divisjon 320) er et bevis på at selv om krigen er over, eksisterer båndene mellom barna av soldatgenerasjonen fortsatt. Og det mest spesielle med filmen, som berører seernes hjerter, er bildene og utsagnene med den lille styrken som er igjen i denne verdenen til den berømte forfatteren Khuat Quang Thuy.

Historisk relikviestele på høydepunktet 1015 (Sac Ly-åsen), sett fra White Rock Point

FOTO: MAI THANH HAI

Forfatteren Khuat Quang Thuy var en nær klassekamerat på videregående med Dam Vu Hiep, en av Folkets væpnede styrkers helter, begge fra samme hjemby, Phuc Tho ( Hanoi ). Begge var talentfulle, de hadde lovet hverandre å studere ved Hanoi litteraturuniversitet, men så la begge ned pennen for å gripe til våpen og følge fedrelandets hellige kall. «Hva er litteratur? Litteratur er her. Det er dette livet. Det er denne nasjonens kamp», sa forfatteren Khuat Quang Thuy at hans litterære karriere var i gjeld til klassekameraten og kameraten Dam Vu Hiep, med det ordet før han bestemte seg for å skrive en frivillig søknad om å dra ut på slagmarken. Det var også som en erklæring fra hele generasjonen av nordlig ungdom på den tiden.

Mange som så denne filmen kunne ikke skjule følelsene sine. Og tårene trillet på slutten av filmen med diktet av forfatteren Khuat Quang Thuy for sin nære venn: « Vær så snill å tilgi de som fortsatt er i live/Det er ikke lett å tjene til livets opphold/Kom tilbake og vær glad, Hiep/Selv om det er sent, er det fortsatt flaks/Mamma hadde fortsatt tid til å samle en håndfull jord/ Sy den siste skjorten til deg, min venn» .

Regissør Ho Nhat Thao var ekstremt subtil i sin bruk av stillhet for å vekke følelser. Uten tett fortellerstemme lar filmen karakterene, bildene og musikken fortelle sine egne historier. Scenen med røkelsesrøyk blandet med ettermiddagståken på toppen av 1015, scenen med en veteran som står stille og ser ut i det fjerne, eller rett og slett en mosedekket gravstein ... alt skaper et stille rom som tvinger seerne til å tenke. De langsomme, gripende melodiene fra «En kamerat's område» runger midt i den gamle slagmarkscenen, som en hvisking fra fortiden.

Kameratsonen er ikke bare en dokumentar om krig, men også et epos om evig kameratskap. Med realistiske, kunstneriske bilder, kombinert med den emosjonelle melodien fra Kameratsonen , gjenoppliver filmen minner fra slagene på høydene 1015 og 1049 – der hundrevis av soldater ofret livet. Men enda viktigere, filmen bekrefter én ting: krig kan forsvinne, men kameratskap og menneskelighet vil forbli for alltid.

I dag, når minnene fra krigen gradvis forsvinner, er filmer som Kameratsonen broen for neste generasjon til å forstå og verdsette forfedrenes ofre. Det er ikke bare et filmatisk verk, men også en hyllest til de som falt for nasjonens uavhengighet og frihet.

Kilde: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/