Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kim Hoa stråler i oransje.

HA TINH – Under den tørre solen sent på året lyser åssidene i Kim Hoa-kommunen i Ha Tinh-provinsen opp i oransje fargetoner, en rikelig avling som bringer glede og gode priser.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam17/01/2026

Trên diện tích vườn đồi hơn 1ha, vườn cam bù với khoảng 300 gốc của gia đình chị Hà Thị Mai ở thôn Kim Lộc đang bước vào mùa cho quả thứ hai với sản lượng ước đạt gần 10 tấn.

På en tomt i en åsside på over 1 hektar går pomelo-frukthagen med omtrent 300 trær som tilhører fru Ha Thi Mais familie i landsbyen Kim Loc inn i sin andre fruktsesong, med et estimert avkastning på nesten 10 tonn.

Những ngày này, các vườn cam đã bắt đầu chuyển dần sang sắc vàng óng. Cam cho quả tương đối đồng đều, mẫu mã đẹp, quả tròn, vỏ mịn, vị ngọt đậm đặc trưng.

Nå for tiden begynner appelsinlundene å bli gyllengule. Appelsinene er relativt ensartede i størrelse, har et attraktivt utseende, er runde, har glatt skall og en tydelig søt smak.

Để đảm bảo chất lượng và hạn chế rụng quả, nhất là với những cây sai trĩu cành, các hộ trồng cam đã chủ động dùng cọc tre chống đỡ, thường xuyên kiểm tra, loại bỏ cành sâu bệnh, cành già kém phát triển.

For å sikre kvalitet og minimere frukttap, spesielt på trær med mye last, har appelsindyrkere proaktivt brukt bambusstaker som støtte, regelmessig inspisert og fjernet syke, gamle og underutviklede grener.

Theo người trồng cam nơi đây, khi thu hoạch, để giữ quả cam tươi nguyên cuống và lá, người dân phải lấy tay trái đỡ nhẹ nhàng phía dưới quả, tay phải cầm kéo cắt tỉa cẩn thận. Cam bù hiện đã trở thành cây ăn quả mang lại hiệu quả kinh tế hàng đầu trên vùng đất đồi xã Kim Hoa, cho giá trị cao gấp 10 - 20 lần so với nhiều loại cây trồng khác như chanh, quýt hay mía. 

Ifølge lokale appelsindyrkere støtter de frukten forsiktig med venstre hånd mens de trimmer den forsiktig med en saks i høyre hånd for å holde appelsinene friske og intakte under innhøstingen. Appelsinen «cam bu» har blitt en ledende økonomisk avling i de kuperte områdene i Kim Hoa kommune, og gir en verdi som er 10–20 ganger høyere enn mange andre avlinger som sitroner, mandariner eller sukkerrør.

Ở thôn Cao Trà, xã Kim Hoa, ông Uông Bá Tiệp dù đã ngoài 70 tuổi vẫn ngày ngày gắn bó với vườn cam bù hơn 100 gốc. Những cây cam đã qua nhiều năm cho quả, rễ bám sâu vào đất đồi, sinh trưởng bền bỉ, cho trái đều và chất lượng ổn định.

I landsbyen Cao Tra i Kim Hoa kommune bruker herr Uong Ba Tiep, til tross for at han er over 70 år gammel, fortsatt dagene sine på å stelle frukthagen sin med over 100 mandarintrær. Disse trærne, som har båret frukt i mange år, har røtter dypt forankret i åssidens jord, vokser robust og produserer jevn frukt av høy kvalitet.

Mùa thu hoạch cam bù Hương Sơn bắt đầu từ đầu tháng 12 âm lịch và kéo dài qua Tết Nguyên đán. Cam bù là cây ăn quả chủ lực của xã Kim Hoa.

Innhøstingssesongen for Huong Son-mandariner begynner tidlig i desember i månekalenderen og varer til kinesisk nyttår. Mandariner er den viktigste fruktavlingen i Kim Hoa-kommunen.

Cam bù gần giống với cam Canh nhưng trái to, có vỏ dày màu cam, nhẵn, múi cam dễ tách và rất mọng nước. Quả cam bù khá lớn, nặng khoảng 200 - 300g/quả, một số quả nặng đến 500g. Đây là đặc điểm dễ nhận biết nhất của giống cam này. Mỗi dịp Tết, cam bù được nhiều người chọn làm quà biếu, đồng thời là loại quả quen thuộc trên bàn thờ gia tiên của nhiều gia đình ở Hà Tĩnh nên nhu cầu tiêu thụ luôn cao.

«Cam Bu»-varianten ligner på «Cam Canh»-varianten, men den er større, har et tykt, glatt appelsinskall, og segmentene er lette å skille og veldig saftige. «Cam Bu»-frukten er ganske stor og veier rundt 200–300 g per frukt, og noen veier opptil 500 g. Dette er dens lettest gjenkjennelige kjennetegn. Under Tet (vietnamesisk nyttår) er «Cam Bu» et populært gavevalg og en kjent frukt på forfedrenes altre til mange familier i Ha Tinh , så etterspørselen er alltid høy.

Trung bình 1ha cam bù Hương Sơn mang lại thu nhập khoảng 70 - 100 triệu đồng, vườn sai quả có thể cho thu nhập trên 200 triệu đồng/ha/năm. Giống cam bù có chu kỳ khai thác trung bình khoảng 15 năm, nếu chăm sóc tốt có thể cho khai thác hơn 20 năm.

I gjennomsnitt gir én hektar med Huong Son-mandariner en inntekt på omtrent 70–100 millioner VND, og ​​frukthager produserer et høyt utbytte som potensielt overstiger 200 millioner VND/hektar/år. Mandarinsorten har en gjennomsnittlig høstesyklus på omtrent 15 år, men med godt stell kan den høstes i over 20 år.

Bên cạnh mở rộng diện tích, người dân đã tích cực ứng dụng các quy trình khoa học vào chăm sóc để có sản phẩm an toàn cho người tiêu dùng. Năm nay mẫu mã quả đẹp, chất lượng đảm bảo, giá bán đầu mùa tại vườn dao động từ 30.000 - 40.000 đồng/kg tùy loại. Thời điểm giáp Tết, giá cam sẽ cao hơn.

I tillegg til å utvide det dyrkede arealet, har folk aktivt anvendt vitenskapelige prosesser i dyrkingen for å sikre trygge produkter for forbrukerne. I år er frukten vakker i utseende, kvaliteten er garantert, og salgsprisen tidlig i sesongen i frukthagen varierer fra 30 000 til 40 000 VND/kg, avhengig av sorten. Prisen på appelsiner vil være høyere nærmere Tet (månårets nyttår).

Xã Kim Hoa hiện được xem là 'thủ phủ' cam bù lớn nhất tỉnh Hà Tĩnh với diện tích gần 1.200ha, trong đó hơn 900ha cho quả, có trên 450 hộ dân tham gia trồng cam. Nhờ điều kiện thổ nhưỡng phù hợp, khí hậu đặc trưng cùng với việc áp dụng đồng bộ các biện pháp kỹ thuật, sản lượng cam bù của địa phương năm nay ước đạt trên 1.000 tấn.

Kim Hoa kommune regnes for tiden som den største «hovedstaden» for pomelodyrking i Ha Tinh-provinsen, med et areal på nesten 1200 hektar, hvorav mer enn 900 hektar bærer frukt, og over 450 husholdninger driver med pomelodyrking. Takket være egnede jordforhold, et unikt klima og synkronisert anvendelse av tekniske tiltak, anslås den lokale pomeloproduksjonen i år å nå over 1000 tonn.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/kim-hoa-ruc-sac-cam-bu-d794091.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Me Linh, hjembyen min

Me Linh, hjembyen min

En orkesterforestilling i anledning av 80-årsjubileet for nasjonaldagen.

En orkesterforestilling i anledning av 80-årsjubileet for nasjonaldagen.

Kun

Kun