Til minne om 60-årsjubileet for Ham Rong-seieren (3.–4. april 1965)

Seieren ved Ham Rong er et «udødelig epos» for den vietnamesiske nasjonen i Ho Chi Minh -tiden. Sammenstøtet mellom «to regimer, to hærer, to ideologier om rettferdighet og urettferdighet» er et sterkt vitnesbyrd om rettferdighetens triumf og datidens samvittighet. Og dermed vil den urokkelige besluttsomheten på Ham Rong-slagmarken bli en udødelig flamme, et stolt fundament av tradisjon, som gjør det mulig for Thanh Hoa-provinsen å skrive et nytt kapittel i sin historie, en «lys fremtid»!

Ham Rong-broen – den legendariske broen som førte til en historisk seier. Foto: Thu Vui.

I «Hjertelige skrifter» av Sergei Afonhin (spesialist ved Sentralkontoret til Sovjetunionens kommunistparti fra 1975 til 1988), der han gjenforteller møtene sine med president Ho Chi Minh, er det en spesielt interessant detalj. Det var i februar 1969, da han besøkte Vietnam med en delegasjon av sovjetisk ungdom. Delegasjonen besøkte mange byer og landsbyer i Nord-Vietnam, inkludert et besøk til og en gave til enheten som voktet Ham Rong-broen: en granathylse og en håndfull jord hentet fra Stalingrad. Da han møtte president Ho Chi Minh og gjenfortalte dette minnet, «var president Ho Chi Minh stille et øyeblikk, før han sa noe veldig rørende: Ham Rong er et lite Stalingrad av Vietnam.»

«Ham Rong er Vietnams lille Stalingrad.» Kanskje alle som har studert den avgjørende seieren til den sovjetiske røde armé ved Stalingrad, vil forstå president Ho Chi Minhs uttalelse, som også betyr å forstå den strategiske betydningen av Ham Rong og den enorme verdien av Ham Rong-seieren i kampen mot sabotasje i nord spesielt, og motstandskrigen mot USA for nasjonal frelse generelt. Derfor, da sjefen for Det hvite hus erklærte: «Det er på tide at amerikanerne knuser viljen til det hvithårede folket i Hanoi og bryter ryggraden til den vietnamesiske hæren ved å angripe direkte på den avgjørende broen kalt Ham Rong», handlet kampen for å forsvare Ham Rong-broen ikke bare om å beskytte et viktig transportknutepunkt, men en skjebnesvanger konfrontasjon mellom «to regimer, to hærer, to ideologier om rettferdighet og urettferdighet». Selv om den ikke kan sammenlignes med Stalingrad – en forsvarskampanje som regnes som en modell i kampen for å beskytte en by; Men det faktum at vår hær og vårt folk stilnet den amerikanske «Operasjon Thunder» betyr at seieren ved Ham Rong også kan sees på som et forbilde for folkekrig, for hele nasjonens ånd som går til krig sammen.

Seks tiår har gått, men ordene «Bestemt på å vinne», hugget inn i skråningene av Canh Tien-fjellet, tjener som en påminnelse til de som har krysset Ham Rong-broen om at kanonene kanskje har stilnet, men den historiske fortiden vil aldri bli glemt. Enda viktigere er at disse ordene «Bestemt på å vinne» ikke bare ble skapt av arbeid; skjult i disse bokstavene er de utallige livene og blodet til våre forfedre som ble utgytt på dette landet. Derfor, med den evige ånden av besluttsomhet om å kjempe og vinne ved Ham Rong, kan ingenting stå i veien for å bygge Thanh Hoa til en velstående og eksemplarisk provins, slik president Ho Chi Minh så for seg.

Landet sto overfor en rekke utfordringer etter gjenforeningen. Det vietnamesiske folket lot seg imidlertid ikke avskrekke, for vi husket alltid onkel Hos ord: «Så lenge det finnes land, vann og folk, vil vi, etter å ha beseiret de amerikanske inntrengerne, bygge et bedre land enn det er i dag.» Uansett hvor vanskelige omstendighetene er, vil vårt folk helt sikkert oppnå fullstendig seier og gjenoppbygge nasjonens fundament til å være «mer verdig og vakrere». Thanh Hoa – som tjente både som en bakre base som støttet slagmarken i sør og som en front mot den eskalerende amerikanske imperialistiske sabotasjen i nord – møtte enda større vanskeligheter i etterkrigstiden. Likevel, sammen med resten av landet, la Thanh Hoa tappert ut på en ny lang marsj: reformprosessen. Og etter nesten 40 år med motgang og utfordringer er prestasjonene enorme.

En av de mest fremragende prestasjonene som bidro til Thanh Hoas oppgang fra en av de fattigste provinsene til en av de raskest voksende økonomiene i landet, er den høye vekstraten. Mer spesifikt, i perioden 2000-2020 nådde den gjennomsnittlige årlige vekstraten for bruttonasjonalproduktet (GRDP) konsekvent tosifret (over 10 %); i perioden 2021-2023 nådde den 9,69 %, rangert som nummer 5 på landsbasis; og i 2024 nådde den 12,16 %, rangert som nummer 2 på landsbasis. Økonomiens størrelse i 2023 nådde 272 950 milliarder VND, rangert som nummer 8 på landsbasis, 27,4 ganger større enn i 2000...

I den økonomiske strukturen hevder industrien sin sentrale posisjon. Thanh Hoa-provinsen har etablert den økonomiske sonen Nghi Son, som dekker et totalt areal på 106 000 hektar og er rangert blant de åtte viktigste kystøkonomiske sonene i hele landet. Samtidig har en rekke industrianlegg blitt ferdigstilt og satt i drift, inkludert prominente navn som Nghi Son Refinery and Petrochemical Plant, Nghi Son Thermal Power Plant I, Nghi Son Thermal Power Plant 2 og Nghi Son Steel Plant. Når det gjelder landbruk, er en stolt prestasjon som bidrar til Thanh Hoas utvikling det nasjonale målprogrammet for ny bygdeutvikling. Per 2024 har provinsen 15 enheter på distriktsnivå som har fullført det nye bygdeutviklingsprogrammet; 377 av 465 kommuner har oppnådd nye standarder for bygdeutvikling; 2 distrikter og 116 kommuner har oppnådd avanserte nye standarder for bygdeutvikling; 27 kommuner har oppnådd modellstandarder for nye bygdeutvikling; og det er 548 OCOP-produkter på provinsielt nivå, som er rangert som nummer tre i hele landet. Når det gjelder tjenester, blir både omfanget og typene av tjenester, samt kvaliteten deres, stadig høyere; den gjennomsnittlige årlige vekstraten i perioden 2021–2023 nådde 7,95 %; i 2023 var provinsens markedsstørrelse rangert som nummer 7 på landsbasis. Spesielt infrastruktur og turismeprodukter har mottatt betydelige investeringer, med mange prosjekter som allerede er i drift. Viktige eksempler inkluderer: økoturismeanlegget FLC Sam Son; strandtorget og festivallandskapsaksen Sam Son City; Flamingo Hai Tien; og økoturismeområder i Pu Luong naturreservat ... som bidrar til å gjøre Thanh Hoa til et attraktivt turistmål.

Thanh Hoa by, et vitne til en «historisk konfrontasjon», er i sterk vekst.

En annen enestående prestasjon, som bidrar til å befeste Thanh Hoas stigende posisjon, er resultatet av innkrevingen av statlige budsjettinntekter. Mer spesifikt nådde de totale budsjettinntektene for perioden 2021–2023 132 418 milliarder VND, med en gjennomsnittlig årlig vekstrate på 11,3 %. Bare i 2024 nådde budsjettinntektene 54 341 milliarder VND, det høyeste noensinne og rangert som nummer én blant de nordsentrale provinsene, og som nummer åttende på landsbasis. Total sosial investeringskapital mobilisert i perioden 2021–2024 nådde over 548,15 billioner VND. Det sosioøkonomiske infrastruktursystemet har blitt investert i en synkron og gradvis moderne retning, med mange store prosjekter som: Nord-Sør-motorveien (østlige gren); veien som forbinder Tho Xuan lufthavn med Nghi Son økonomiske sone; Sør-Song Ma Boulevard (fase 1), den vestlige ringveien... Gjennom disse prosjektene vil ikke bare provinsens sosioøkonomiske utviklingsbehov bli bedre oppfylt, men forbindelsen mellom provinser i regionen, mellom den nordlige sentrale regionen og de nordlige provinsene, den nordvestlige regionen og hele landet vil også bli styrket...

Thanh Hoa er en av de første kommunene i landet som har etablert et offentlig administrativt tjenestesenter på provinsielt nivå (siden 2017). Samtidig har de organisert vurderingen og publiseringen av konkurranseevneindeksen (DDCI) for provinsielle avdelinger og distrikter (siden 2021). De har også ledet utviklingen og replikeringen av modellen «Vennlig regjering, som tjener folket» i kommuner, valgkretser og tettsteder, med innhold om å signere forpliktelser og effektivt implementere slagordene «5 vet», «3 ikke gjør» og «4 demonstrasjoner». Dette har positivt påvirket tankegangen, bevisstheten og ansvaret til tjenestemenn og embetsmenn når de samhandler med, engasjerer seg i og løser administrative prosedyrer for bedrifter og innbyggere.

I tillegg til økonomiske høydepunkter har også sosiokulturelle sektorer sett svært positiv fremgang. Thanh Hoa-provinsen er fortsatt blant de beste provinsene landsdekkende når det gjelder utdannings- og opplæringskvalitet, spesielt på viktige områder. Helsevesen og offentlige helsetjenester prioriteres; 98 % av kommunene, bydelene og byene i provinsen oppfyller nasjonale helsestandarder; og andelen av provinsens befolkning som deltar i helseforsikring når 92,5 %. Sosial velferd, forsikringer for krigsveteraner, sosialhjelpsmottakere, fattige husholdninger og de i vanskelige kår er godt ivaretatt; fra 2001 til 2024 sank den gjennomsnittlige årlige fattigdomsraten med over 1,5 % (i 2024 sank fattigdomsraten til 2,02 %). Folkets kulturelle og åndelige liv har blitt bedre og forbedres kontinuerlig. Nasjonalt forsvar og sikkerhet har blitt styrket, og sosial orden og trygghet er sikret. Partiorganisasjonen og det politiske systemet i provinsen har kontinuerlig blitt sterkere på alle måter; styrken til nasjonal enhet har blitt konsolidert og styrket, og oppfyller kravene til å oppfylle politiske oppgaver i hver periode.

...

Det kan bekreftes at Thanh Hoas prestasjoner i løpet av nesten 40 år med implementering av reformprosessen er virkelig prisverdige. Dette er resultatene av en kontinuerlig prosess med innovativ tenkning, vektlegging av ansvar, og proaktiv og kreativ anvendelse av partiets retningslinjer og politikk, samt statens lover og forskrifter, på de praktiske forholdene på lokaliteten, i enhetene og i hver periode. Spesielt i løpet av denne prosessen har Thanh Hoa tydelig definert provinsens og hver lokalitets og enhets rolle og posisjon. Samtidig har den proaktivt utviklet sine interne ressurser og benyttet seg av oppmerksomheten, støtten og bistanden fra sentralregjeringen og nasjonale og internasjonale partnere for utvikling. Videre har provinsen proaktivt bygget mange åpne og attraktive mekanismer og politikker, og skapt gunstige forhold for å mobilisere mangfoldige og effektive ressurser fra alle økonomiske sektorer for rask og bærekraftig sosioøkonomisk utvikling.

Med dette grunnleggende grunnlaget håper og tror vi at fra Ham Rong, «landet der dragen bor», vil den hellige dragen lette for å skape nye mirakler, og lede Thanh Hoa til en mektig æra med nasjonal fremgang for Vietnam.

Tekst og bilder: Khoi Nguyen

Kilde: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-60-nam-ham-rong-chien-thang-3-4-4-1965-3-4-4-2025-nbsp-tu-hao-truyen-thong-viet-tiep-tuong-lai-244306.htm