Spre bildet av Vietnams omfattende, dype og effektive internasjonale integrasjon

E-magasin | Nhandan.vn

Statsminister Pham Minh Chinh har nettopp avsluttet sin reise for å delta på Shanghai Cooperation Organization (SCO) Summit 2025 som gjest i vertslandet og arbeide i Kina, etter invitasjon fra Folkerepublikken Kinas regjering.

Statsminister Pham Minh Chinhs vellykkede arbeidsreise sendte et budskap som bekreftet Vietnams utenrikspolitikk med uavhengighet, selvhjulpenhet, diversifisering, multilateralisering, proaktivitet, aktiv og omfattende internasjonal integrasjon og effektivitet. Dette er også en levende demonstrasjon av Vietnams stadig høyere internasjonale posisjon og prestisje i regionen og på den internasjonale arenaen. Besøket bidro også til å styrke tilliten og skape nye gjennombrudd innen strategisk samarbeid mellom Vietnam og Kina.

---

Fremme forholdet mellom Vietnam og Kina for å fortsette å utvikle seg stabilt og bærekraftig

Statsminister Pham Minh Chinhs bilaterale aktiviteter i Kina har gitt et viktig bidrag til å konkretisere den strategiske felles oppfatningen mellom de to partenes og landenes ledende stillinger om å befeste og styrke det tradisjonelle vennlige naboforholdet, styrke og gjøre det omfattende strategiske samarbeidet mer substansielt, og bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning. Dermed styrkes den politiske tilliten, konsolideres et solid grunnlag for bilateralt samarbeid på alle felt, og det bidrar til å fremme en stabil og bærekraftig utvikling av forholdet mellom Vietnam og Kina.

På møtet med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping gjennomgikk statsminister Pham Minh Chinh med glede de positive utviklingsresultatene i det bilaterale forholdet i den senere tid, der strategisk utveksling og tillit har blitt styrket; sikkerhets- og forsvarssamarbeidet har vært mer omfattende; strategisk forbindelse mellom de to økonomiene har blitt sterkere implementert, spesielt jernbane- og luftfartsforbindelser; økonomisk-handels- og investeringssamarbeid har vokst sterkt, industri- og forsyningskjedeforbindelsene har blitt tettere knyttet sammen; og det sosiale fundamentet har blitt sterkere konsolidert.

Statsminister Pham Minh Chinh

Vietnam har konsekvent ansett det å utvikle forbindelsene med Kina som et objektivt krav, et naturlig strategisk valg og en topprioritet i sin utenrikspolitikk; er klar til å fortsette å effektivt implementere den felles oppfatningen mellom de to generalsekretærene med Kina; og gjøre strategiske orienteringer i forholdet til levende praksis, noe som gir praktiske fordeler for folket i de to landene.

Statsministeren satte pris på temaet for årets SCO-toppmøte og understreket at Vietnam er klar til å koordinere med Kina og andre land for å implementere multilateralisme, fremme bærekraftig utvikling og bidra til å løse store internasjonale og regionale spørsmål.

Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping ønsket statsminister Pham Minh Chinh, som ledet den vietnamesiske delegasjonen, velkommen til SCO-toppmøtet; noe som demonstrerte Vietnams høye respekt for utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Kina og aktive støtte til konferanser organisert av Kina.

De to sidene ble enige om å fremme forholdet mellom de to partene og landene sterkt i retning av seks til, øke strategiske utvekslinger, implementere omfattende samarbeid på alle felt, koble de to økonomiene sammen, spesielt jernbaner, og styrke samarbeidet innen vitenskap, teknologi og innovasjon.

Statsminister Pham Minh Chinh foreslo at de to sidene opprettholder utvekslinger og kontakter på en fleksibel måte mellom de to generalsekretærene, og i større grad implementerer grunnpilarene for forsvars- og sikkerhetssamarbeid; raskt organiserer det første møtet i den felles jernbanesamarbeidskomiteen mellom Vietnam og Kina, setter Vietnam på prioriteringslisten i det regionale samarbeidet mellom Asia og Stillehavsområdet om utvikling av jernbaneindustrien, fremskynder ferdigstillelsen av gjennomførbarhetsrapporten og starter forhandlinger om rammeavtalen om fortrinnslån til prosjekter; gir bistand til å utdanne jernbanepersonale, og hjelper Vietnam med å utvikle jernbaneindustrikomplekset.

Statsminister Pham Minh Chinh møter generalsekretær og Kinas president Xi Jinping. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh foreslo at Kina ytterligere utvider importen av landbruksprodukter av høy kvalitet fra Vietnam; utvider modellen for smarte grenseporter, forhandler frem en modell for bygging av en grenseoverskridende økonomisk samarbeidssone; styrker et mer omfattende energisamarbeid; fremmer et mer substansielt samarbeid innen vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon, støtter Vietnam i teknologioverføring, institusjonsbygging, infrastruktur, spesielt innen teknologitjenester, e-handel og utvikling av kunstig intelligens (KI) for utdanning, helse, transport, landbruk osv.

Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping håper at de to sidene vil lykkes med å organisere det 17. møtet i styringskomiteen for det bilaterale samarbeidet mellom Vietnam og Kina og den strategiske 3+3-dialogen mellom de tre utenriks-, forsvars- og sikkerhetsdepartementene i 2025; fokusere på å knytte sammen utviklingsstrategier og transportinfrastruktur, spesielt jernbaner; bli enige om å snart organisere det første møtet i den felles komiteen for jernbanesamarbeid, sterkt fremme gjennomførbarhetsstudierapporten om jernbaneprosjektet Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, aktivt studere samarbeid innen kapitalmobilisering, lån og opplæring av menneskelige ressurser på jernbaneområdet; akselerere byggingen av smarte grenseporter og grenseoverskridende økonomiske samarbeidssoner; og organisere aktiviteter for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser og den "røde reisen" for studier og forskning i Kina for vietnamesisk ungdom.

Generalsekretær og president i Kina Xi Jinping

Kina støtter Vietnam i å lykkes med å organisere den 14. nasjonalkongressen og ta skritt på veien mot sosialisme; foreslår at de to sidene fremmer strategisk utveksling på høyt og alle nivåer, fremmer et substansielt samarbeid og oppnår mange konkrete resultater.

Statsminister Pham Minh Chinh møtte kamerat Wang Huning, medlem av Politbyråets stående komité og leder av den kinesiske folkepolitiske rådgivende konferansen. I en atmosfære av oppriktighet, vennskap, åpenhet og tillit hadde de to sidene dyptgående diskusjoner om bilaterale forbindelser, teorier om sosialistisk konstruksjon, partiledelse og nasjonal konstruksjon, og kom frem til mange viktige felles oppfatninger.

Statsministeren introduserte en rekke bragder i arbeidet med å perfeksjonere teorien om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam med tre hovedpilarer: å bygge sosialistisk demokrati, bygge en sosialistisk rettsstat, bygge en sosialistisk orientert markedsøkonomi, seks nøkkeloppgaver innen økonomi, utenrikssaker, nasjonal sikkerhet og forsvar, kultur, sosial rettferdighet, partibygging, 12 grupper av oppgaver og hovedløsninger for å oppnå landets utviklingsmål i den nye æraen, og tre strategiske gjennombrudd. Statsministeren understreket at Vietnam i løpet av denne prosessen alltid har vært oppmerksom på, fulgt og ønsket å referere til ny utvikling i teori og praksis i Kina.

Statsminister Pham Minh Chinh møter Wang Huning, medlem av Politbyråets stående komité og leder av den kinesiske folkepolitiske rådgivende konferansen. (Foto: VNA)

Wang Huning, leder av den kinesiske folkepolitiske rådgivende konferansen, satte stor pris på Vietnams viktige prestasjoner og teoretiske innovasjoner innen sosialisme og veien til sosialisme; uttrykte sin konstante oppfølging og beundring for Vietnams nylige store fremskritt innen reform, demonstrert av den raske økonomiske utviklingen og betydelige forbedringen i folks liv; understreket at de to landene har dype likheter i sine teoretiske systemer på veien til sosialisme, og håpet at begge sider ville øke utvekslingene og dele erfaringer, og dermed bidra til å bygge sosialisme i hvert land ...

Leder for den kinesiske folkets politiske rådgivende konferanse, Wang Huning

Vietnam og Kina er to naboland, kamerater og brødre, nært knyttet sammen og deler den samme fremtiden. Kina ønsker å samarbeide med Vietnam for å effektivt implementere enigheten på høyt nivå, gjennomføre samarbeid på alle felt og bringe fordeler til folket i begge land.

I Tianjin jobbet statsminister Pham Minh Chinh med ledende kinesiske selskaper innen energi, infrastruktur, produksjon av elektriske kjøretøy og bankvirksomhet. På møtene gjennomgikk og undersøkte statsministeren og lederne av selskapene resultatene av implementeringen av arbeidsinnholdet som ble foreslått i tidligere møter, spesielt gjennomgangen av implementeringen av avtaler mellom de to landenes ledende aktører på beslektede felt; identifisering av oppgaver for å fremme samarbeid i fremtiden gjennom spesifikke programmer, prosjekter og implementeringstider; inkludert støtte til Vietnam i å utvikle et energiøkosystem; å ha løsninger for å konvertere grønne transportmidler for vietnameserne; å gi økonomisk støtte til Vietnam for å koble seg til ASEAN-strømnettet og utvikle transportforbindelser med Kina, osv.

Statsminister Pham Minh Chinh mottok Kim Lap Quan, president i Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB). (Foto: VNA)

I løpet av sin travle timeplan i Kina tok statsminister Pham Minh Chinh seg tid til å møte det vietnamesiske samfunnet i Kina. På møtet sendte statsministeren varme hilsener, respektfulle hilsener og beste ønsker fra generalsekretær To Lam og andre parti- og statsledere til det vietnamesiske samfunnet i Kina i anledning 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september.

Statsministeren bekreftet at i landets samlede prestasjoner de siste 80 årene har det vært et svært viktig bidrag fra det vietnamesiske samfunnet i utlandet generelt, og det vietnamesiske samfunnet i utlandet i Kina spesielt, som har vært en bro for vennskap og mellomfolkelig utveksling med vertslandet, og bidratt til utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Kina i den nåværende perioden. Statsministeren bekreftet at partiet og staten alltid tar hensyn til det vietnamesiske samfunnet i utlandet, alltid gjør en innsats for å lytte til tankene og ambisjonene, løse alle vanskeligheter og problemer, legge til rette for samfunnets liv og demonstrere edel og hellig nasjonalfølelse og landsmannsfølelse.

Statsminister Pham Minh Chinh

Jeg håper det vietnamesiske samfunnet i Kina alltid vil være stolt av å være vietnamesere, alltid stolt av å ha en kultur rik på nasjonal identitet, og alltid stolt av samfunnets dedikasjon og bidrag til vennskapet mellom Vietnam og Kina, både som kamerater og brødre, for alltid grønt og evighetsrikt.

Statsminister Pham Minh Chinh tar et bilde med det vietnamesiske samfunnet i Kina. (Foto: VNA)

---

Styrking av omfattende koblinger for bærekraftig utvikling

I Tianjin (Kina) deltok statsminister Pham Minh Chinh på det utvidede SCO-toppmøtet og holdt en viktig tale. Dette er første gang en høytstående vietnamesisk leder har talt på et SCO-toppmøte.

På konferansen uttalte statsminister Pham Minh Chinh at selv om menneskeheten har oppnådd enestående prestasjoner, står verden for tiden overfor en multikrisesituasjon, der lokale konflikter og ulikhet i utvikling øker med økende alvorlighetsgrad. Statsministeren understreket at i dagens dypt globaliserte verden med gjensidig avhengighet mellom land, og sa at hvert lands skjebne er knyttet til det internasjonale samfunnets felles skjebne. I dag kan ikke hvert lands sikkerhet skilles fra regional og global sikkerhet. For å kunne håndtere disse flerdimensjonale sikkerhetsutfordringene og krisene, må landene derfor ha en omfattende, global og folkeomfattende tilnærming, og dermed finne tilfredsstillende og bærekraftige løsninger på tradisjonelle sikkerhetsproblemer, så vel som alvorlige utfordringer innen ikke-tradisjonell sikkerhet, fra energisikkerhet, vannsikkerhet til cybersikkerhet, menneskelig sikkerhet, osv.

Statsminister Pham Minh Chinh

Ingen land, stort eller lite, kan håndtere dagens flerdimensjonale utfordringer alene. Derfor må landene, mer enn noen gang, fremme multilateralisme, styrke solidaritet og internasjonalt samarbeid.

Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at Vietnam setter stor pris på rollen og støtter styrkingen av samarbeidet mellom SCO og internasjonale og regionale organisasjoner, spesielt med ASEAN, for å befeste ASEANs sentrale rolle i den utviklende regionale strukturen. På dette grunnlaget, for at SCO skal kunne bidra mer aktivt til det internasjonale samfunnets felles interesser, foreslo statsminister Pham Minh Chinh tre løsninger :

For det første, fremme multilateralisme, solidaritet og internasjonalt samarbeid for å håndtere tradisjonelle og ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer.

For det andre, øke ressursmobiliseringen for utvikling og styrke den globale styringskapasiteten. Statsministeren understreket at alle land, spesielt store land, må opprettholde sin ansvarsfølelse, ta ledelsen og stå skulder ved skulder med FN i å lykkes med å implementere bærekraftsmålene.

For det tredje, styrke tillit, gjensidig forståelse og gjensidig fordelaktig samarbeid, først og fremst mellom nabolandene, og dermed forbedre omfattende konnektivitet mellom land i regionen og globalt.

Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at Vietnam vil fortsette å konsekvent implementere sin utenrikspolitikk med uavhengighet, selvhjulpenhet, fred, vennskap, samarbeid og utvikling; multilateralisere og diversifisere utenriksrelasjoner; være en god venn, en pålitelig partner og et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet; og holde seg fast ved forsvarspolitikken «Fire nei». Vietnam vil fortsette å samarbeide tett og effektivt med SCOs medlemsland og partnere og internasjonale venner og partnere, og bidra til å opprettholde et fredelig, samarbeidsvillig og utviklende miljø i Asia-Stillehavsregionen.

Den vietnamesiske statsministerens tilstedeværelse og tale på det utvidede SCO-toppmøtet med temaet «Implementering av multilateralisme, opprettholdelse av regional sikkerhet, fremme av bærekraftig utvikling» er en mulighet for Vietnam til å fremheve sine sosioøkonomiske utviklingsresultater på det multilaterale forumet, demonstrere sin besluttsomhet om å opprettholde vekstmål og sikre rask og bærekraftig vekst, og dele synspunkter på spørsmål av felles interesse, og dermed bidra til å fremme multilateralisme...

- Vietnamesisk ambassadør i Kina Pham Thanh Binh

I anledning av SCO-toppmøtet møtte statsminister Pham Minh Chinh ledere fra land og internasjonale organisasjoner, som generalsekretær og president i Laos Thongloun Sisoulith, statsminister i Kambodsja Hun Manet, Russlands president Vladimir Putin, Malaysias statsminister Anwar Ibrahim, Indias statsminister Narendra Modi, Nepals statsminister Khadga Prasad Sharma Oli, Armenias statsminister Nikol Pashinyan, Mongolias president Ukhnaagiin Khurelsukh, Pakistans statsminister Shehbaz Sharif, Kirgisistans president Sadyr Japarov, generalsekretær i SCO Nurlan Yermekbayev, generalsekretær i FN Antonio Guterres, generalsekretær i ASEAN Kao Kim Hourn, osv.

Statsminister Pham Minh Chinh møter Laos partis generalsekretær og president Thongloun Sisoulith. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh møter Indias statsminister Narendra Modi. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh møter Russlands president Vladimir Putin. (Foto: VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh møtte FNs generalsekretær António Guterres kort. (Foto: VNA)

På møtene uttrykte statsminister Pham Minh Chinh sin glede over den positive utviklingen i forholdet mellom Vietnam og andre land, og bekreftet at Vietnam legger vekt på og er villig til å styrke det tradisjonelle vennskapet og det gode samarbeidet med andre land. Statsministeren bekreftet også Vietnams sterke forpliktelse til multilateralisme og orden basert på folkeretten og FN-pakten; understreket at Vietnam taler for å fullt ut og seriøst gjennomføre sine forpliktelser i forbindelse med klimaendringer; og uttrykte sin besluttsomhet om å opprettholde solidaritet og enhet innenfor ASEAN.

Ledere fra land og internasjonale organisasjoner gratulerte lederne og folket i Vietnam i anledning 80-årsjubileet for nasjonaldagen 2. september; uttrykte sitt gode inntrykk av Vietnams dynamiske og bærekraftige utvikling; og understreket viktigheten av og ønsket om å ytterligere styrke vennskapet og samarbeidet med Vietnam på alle felt. Lederne ble enige om en rekke tiltak for å fremme forholdet mellom Vietnam og land og organisasjoner i tiden som kommer, inkludert å styrke den politiske tilliten gjennom fortsatt utveksling av delegasjoner på høyt nivå og alle nivåer, fremme den årlige politiske konsultasjonsmekanismen, styrke forbindelsene mellom næringslivet og kulturelle og mellomfolkelige utvekslinger, osv.

Kinas generalsekretær og president Xi Jinping og statsminister Pham Minh Chinh poserer for et gruppebilde med delegasjonslederne som deltar på SCO 2025-konferansen. (Foto: VNA)

I en komplisert og uforutsigbar utvikling av verdens- og regionale situasjoner har statsminister Pham Minh Chinhs deltakelse på SCO-toppmøtet i 2025 bekreftet Vietnams stadig høyere internasjonale posisjon og prestisje når landet inviteres av land og internasjonale organisasjoner til å delta på konferanser i multilaterale organisasjoner og mekanismer som Vietnam ikke er medlem av.

Den omfattende agendaen på SCO 2025-toppmøtet, en serie bilaterale møter med ledere fra land, inkludert vertslandet Kina, gir partene en mulighet til å utvide utvekslingen om samarbeid, spre bildet av Vietnam som et dynamisk land og en pålitelig partner for det internasjonale samfunnet, og formidle budskapet om Vietnams besluttsomhet i å implementere vekstmål mot en ny æra. Arbeidsturen markerer også et nytt lyspunkt i den nåværende topputviklingsperioden for forholdet mellom Vietnam og Kina.

Publikasjonsdato: 01.09.2025

Regi: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Innhold: Nguyen Ha - Minh Hang

Presentert av: Nha Nam

Dokument: Ifølge utenriksdepartementet og Vietnam News Agency

Nhandan.vn

Kilde: https://nhandan.vn/special/thu-tuong-pham-minh-chinh-du-sco-trung-quoc/index.html