Reisen til Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac blir en verdensarv

Hoa Yen-pagoden. Foto: Truc Lam

Den vanskelige reisen med å lage dokumenter

Siden 2013 har Quang Ninh-provinsen startet et program for å bygge et dokument som skal sendes til UNESCO for å anerkjenne Yen Tu som verdensarv. Etter å ha konsultert med eksperter, departementer, avdelinger og regjeringen, har også provinsene Bac Giang og Hai Duong sluttet seg til.

I 2019 vurderte internasjonale eksperter at applikasjonen bare hadde potensial og ennå ikke var kvalifisert for implementering. I 2020, da programmet ble startet på nytt, brøt COVID-19-pandemien ut, noe som førte til at fremdriften stagnerte igjen.

Herr Nguyen Viet Dung – direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Quang Ninh – sa: «Etter COVID-19-pandemien var det ikke før i 2023–2024 at arbeidet med å etablere og beskytte dokumentasjonen virkelig ble gjenopptatt på en drastisk måte. UNESCO og ICOMOS hadde uttalt at dokumentasjonen ikke hadde avklart den enestående universelle verdien, autentisiteten og kontinuiteten til kulturarvklyngen. I april 2025 forsvarte jeg og den interprovinsielle arbeidsgruppen dokumentasjonen hos UNESCO, da dokumentasjonen risikerte å bli returnert, og måtte vente i 1 år eller til og med 5 år på å bli sendt inn på nytt. Dette er en ekstremt stor utfordring, fordi vi har jobbet med den i 13 år, noe som har gjort dokumentasjonsskaperne ekstremt bekymret.»

«De to forsvarene av dokumentene i juni og juli 2025 var et vendepunkt. Vi demonstrerte tydelig ideologien «De tre harmoniene» til Truc Lam-buddhismen, samt autentisiteten, kontinuiteten og den enestående globale verdien til kulturarvklyngen. Som et resultat støttet 20 av 21 medlemsland i Verdensarvkomiteen godkjenningen», sa Dung.

Yen Tus gamle furuvei. Foto: Truc Lam

Globale verdier fra ideologien «Tre harmonier» og kulturarvsklynger

Den høyærverdige Thich Thanh Quyet – visepresident i det vietnamesiske buddhistiske Sanghas eksekutivråd, leder av den vietnamesiske buddhistiske Sanghas eksekutivkomité i Quang Ninh-provinsen – understreket: «I verdenshistorien er det få konger som Tran Nhan Tong, som på toppen av sin ære forlot tronen for å vende tilbake til Yen Tu for å praktisere. Han grunnla Truc Lam-buddhismen for folket, for landet, for menneskeheten og for fred. De tre harmoniene i Truc Lam-buddhismen har global verdi.»

Det er forsoning, harmoni, fred. Forsoning er løsningen på alle konflikter innenfor Tran-dynastiet, fra familie til hoff. Harmoni er foreningen av alle samtidige ideologiske, trosmessige og religiøse systemer, etniske grupper og regioner i landet på den tiden, for å danne en samlet, samlet nasjon, som beseiret den yuan-mongolske hæren tre ganger, og skapte den heroiske ånden til Dong As under Tran-dynastiet. Fred er at etter det store nederlaget til den yuan-mongolske hæren gikk landet inn i en periode med fred; ikke bare det, denne seieren forhindret også krig i omkringliggende land, og skapte et forhold mellom Dai Viet og nabolandene.

«Ideen om tre harmonier har ikke bare historisk betydning, men i løpet av de siste 700 årene har den holdt seg vedvarende og bidratt til å bygge bærekraftig fred. Da saken ble forsvart for Rådet for monumenter og steder (ICOMOS), støttet alle internasjonale ambassadører den 100 %, og mange ambassadører uttrykte også ønske om at ideen om tre harmonier skulle spres vidt for å bygge en fredelig verden», sa den ærverdige.

Resultater av utholdenhet

Den 12. juli 2025, på den 47. sesjonen i verdensarvkomiteen, ble Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac monument- og landskapskompleks offisielt anerkjent som et verdensarvområde i henhold til beslutning nr. 47 COM 8B.22. Dette er den første verdensarven av kjedetypen i Vietnam, og den andre interprovinsielle kulturarven av totalt 9 verdensarver i Vietnam som er anerkjent av UNESCO.

Prosessen med å bygge opp dokumentasjonen er et bevis på besluttsomheten og den tette koordineringen mellom departementer, avdelinger, lokaliteter, den vietnamesiske buddhistiske sanghaen, innenlandske og internasjonale forskere. Siden 2020, da statsministeren beordret å legge Hai Duong-provinsen til dokumentasjonen, har de tre lokalitetene (Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong – nå Quang Ninh, Bac Ninh og Hai Phong) overvunnet vanskeligheter med epidemier og stort terreng, og organisert hundrevis av møter, seminarer og dialoger i inn- og utland.

Quang Ninh provinsielle folkekomité har alene sendt fire rapporter for å forklare og supplere informasjon til UNESCO og ICOMOS (november 2024, februar 2025, april 2025, juni 2025). Denne utholdenheten og åpenheten har bidratt betydelig til anerkjennelsen av dossieret.

Kulturarven som er anerkjent av UNESCO under kriterium (iii) er et spesielt bevis på den unike kombinasjonen mellom staten, religionen og folket i dannelsen av vietnamesisk kulturell identitet, bygging av nasjonal solidaritet og opprettholdelse av regional fred. Kriterium (vi) gjenspeiler den globale verdien av Truc Lam-buddhismen – en religion som stammer fra Yen Tu, med varig innflytelse, som fortsetter å opprettholde ritualer, pilegrimsreiser og hellige skrifter både nasjonalt og i det internasjonale samfunnet.

At UNESCO anerkjenner monument- og landskapskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac som verdensarv, er en verdig anerkjennelse for en reise på over et tiår med utholdenhet, samtidig som den bekrefter Vietnams posisjon på verdensarvkartet og bidrar til å spre de unike kulturelle og åndelige verdiene til Truc Lam-buddhismen til venner over hele verden.

Kilde: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-1565857.ldo