Dropp forslaget om ikke å gjøre fengselsstraffer om til andre straffer

Lederen av nasjonalforsamlingens komité for lov og rettferdighet, Hoang Thanh Tung, rapporterte om forklaringen, godkjenningen og revisjonen av lovutkastet om overføring av personer som soner fengselsstraffer. Foto: Pham Dong

I fortsettelsen av programmet for den 10. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen , rapporterte medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens komité for lov og rettferdighet, Hoang Thanh Tung, om forklaringen, godkjenningen og revisjonen av lovutkastet om overføring av personer som soner fengselsstraffer om morgenen 27. oktober.

Ifølge Hoang Thanh Tung består lovutkastet av fire kapitler og 44 artikler etter mottak og redigering.

Når det gjelder kostnadene ved å overføre personer som soner fengselsstraffer (artikkel 11), foreslo noen uttalelser mer spesifikke forskrifter om frivillige bidrag, støtte og forvaltning og bruk av denne finansieringskilden for å sikre gjennomførbarhet, offentlighet og åpenhet; samtidig gi regjeringen i oppdrag å regulere forvaltningen og bruken.

Nasjonalforsamlingens stående komité finner at nasjonalforsamlingens representanters meninger er velbegrunnede og i samsvar med virkeligheten, fordi selv om midlene som frivillig bidrar fra personer som soner fengselsstraffer, byråer, organisasjoner og andre enkeltpersoner bare kan brukes til å betale for personer som soner fengselsstraffer under overføringen fra overførende land til mottakerland, er det nødvendig å definere dem tydeligere for å unngå duplisering av utgifter fra statsbudsjettet, og sikre offentlighet og åpenhet.

Fordi dette er et spesifikt innhold, er nivåene av støtte og frivillige bidrag også forskjellige, så for å sikre lovens stabilitet og samsvar med virkeligheten, har paragraf 2, artikkel 11 i lovutkastet gitt regjeringen i oppgave å spesifisere dette i detalj.

Samtidig, for å tydeliggjøre statens ansvar for å sikre finansiering, i samsvar med de tre andre lovutkastene om rettshjelp, er det nødvendig å revidere paragraf 1, artikkel 11 som vist i lovutkastet.

Scene fra møtet morgenen 27. oktober. Foto: Pham Dong

Når det gjelder konvertering av fengselsstraffer (artikkel 23), foreslo noen uttalelser å gjennomgå og revidere forskriftene for å gjøre dem mer spesifikke, tydelige og detaljerte når det gjelder konvertering av fengselsstraffer, og samtidig legge til innhold som gir regjeringen i oppdrag å regulere denne artikkelen i detalj.

Nasjonalforsamlingens stående komité aksepterte delvis meningene fra nasjonalforsamlingens representanter og fjernet bestemmelsen om «ikke å gjøre fengselsstraffer om til andre straffer» i paragraf 3.

Nasjonalforsamlingens stående komité finner at omgjøring av fengselsstraffer er et komplisert spørsmål, og må baseres på omstendighetene i saken som er angitt i dommen eller avgjørelsen som overførende land har truffet om å omgjøre i samsvar med Vietnams straffepolitikk og lovbestemmelser.

Samtidig er det mange forskjeller mellom Vietnams og andre lands kriminalpolitikk, for eksempel fastsetter noen land at fengselsstraffer kan være opptil hundrevis av år.

Derfor er bestemmelsene i lovutkastet passende for å sikre gjennomførbarhet og enkel anvendelse, i samsvar med mangfoldet av lover i land rundt om i verden, og samtidig i samsvar med politikken for innovasjon i lovgivningstenkning.

For å sikre fleksibilitet og egnethet med praksis, legg til paragraf 5 som tildeler «Ministeren for offentlig sikkerhet skal lede og koordinere med høyesterettsjustitiarius i Høyesterett og sjefsadvokaten i Høyesterett for å detaljere denne artikkelen».

Laodong.vn

Kilde: https://laodong.vn/thoi-su/bo-de-xuat-khong-chuyen-doi-hinh-phat-tu-thanh-cac-hinh-phat-khac-1598685.ldo