Hoi An lykkes med å bevare kulturarv og utvikle bærekraftig turisme.

ĐNO – Etter 13 år med planlegging har den gamle byen Hoi An oppnådd bemerkelsesverdig suksess innen bevaring av kulturarv og bærekraftig turismeutvikling. Dette er grunnlaget for å foreslå en ny hovedplan for å fremme verdien av verdensarv sterkere i en utfordrende situasjon.

Viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, og nestleder i byens folkekomité, Nguyen Thi Anh Thi, ledet konferansen. Foto: HOANG LIEN

Om morgenen 20. oktober, i Hoi An-distriktet, ledet viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, og nestleder i byens folkekomité, Nguyen Thi Anh Thi, konferansen for å gjennomgå hovedplanen for investeringer i bevaring, restaurering og promotering av verdien av verdens kulturarv i Hoi Ans gamle by, knyttet til turismeutvikling i perioden 2012–2025.

På konferansen deltok visesekretær i bypartikomiteen, Ngo Xuan Thang, og nesten 200 delegater, inkludert representanter for ledere fra sentrale departementer og avdelinger; UNESCO-kontoret i Vietnam; ledere av Da Nang bys folkekomité; avdelinger, avdelinger, forskere, eksperter, internasjonale organisasjoner og gjester.

Mange fremragende resultater innen bevaring av kulturarv

Ifølge departementet for kultur, sport og turisme i Da Nang by, er planen for bevaring, restaurering og promotering av verdien av Hoi Ans gamle by knyttet til utviklingen av Hoi An by og turisme i perioden 2012–2025 godkjent av statsministeren i henhold til beslutning nr. 78/QD-TTg, datert 12. januar 2012.

I perioden 2012–2025 identifiserte Hoi An by (gammel) proaktivt 18 detaljerte prosjekter, samtidig mobiliserte de aktivt ressurser og ordnet bybudsjettet for å gjennomføre planleggingen.

Til dags dato er 13 av 18 prosjekter fullført, med en totalkostnad på over 156 milliarder VND. Dette har bidratt betydelig til bevaring, restaurering og markedsføring av verdens kulturarv i Hoi Ans gamleby.

Byens nestleder Nguyen Thi Anh Thi taler på konferansen. Foto: HOANG LIEN

Bevaringsarbeidet i Hoi Ans gamle by utføres omfattende, og inkluderer både materiell og immateriell kulturarv. For tiden eier Hoi An 1 spesiell nasjonal relikvie, 27 nasjonale relikvier, 50 provinsielle relikvier og 19 relikvier på vernelisten for perioden 2024–2029.

Innen immateriell kulturarv har Hoi An gjennomført 23 forskningsemner, organisert 28 vitenskapelige seminarer og hatt 8 kulturarv oppført på den nasjonale listen over immateriell kulturarv.

Tradisjonelle festivaler som Ba Thu Bon-festivalen, Bai Choi-sang og mange andre folketroer har blitt opprettholdt og restaurert, noe som skaper bærekraftig kulturell vitalitet for den gamle byen.

Adaptivt konserveringsarbeid fremmes gjennom mange kontrollerte funksjonelle konverteringsmodeller. Typiske eksempler er Museum of Traditional Medicine, Japanese Cultural Space og Hoi An Traditional Art Performance Space, som har som mål å bevare historiske verdier samtidig som de tjener turisme og tradisjonell utdanning.

Spesielt fokuseres det på arbeidet med å bevare tradisjonelle håndverkslandsbyer som Thanh Ha-keramikk, Kim Bong-snekkerarbeid, Tra Que-grønnsaker osv., og det bidrar til økonomisk utvikling parallelt med å bevare urfolks kulturelle verdier. Samtidig implementeres prosjektet med å digitalisere Hoi An-arven for å bygge en elektronisk database som tjener til forvaltning og markedsføring av kulturarv i den digitale tidsalderen.

I perioden 2012–2024 investerte staten nesten 299 milliarder dong i 75 prosjekter for å restaurere og utsmykke relikvier. Samtidig støttet lokale myndigheter også mer enn 38 milliarder dong til 174 relikvier eid av private og kollektive organisasjoner.

I tillegg har mer enn 340 relikvier blitt behandlet for termittforebygging til en total kostnad på over 8,5 milliarder VND, noe som bidrar betydelig til beskyttelsen av gamle strukturer på kulturminneområdet.

Hoi An har blitt et symbol på en modell som kombinerer kulturarv, økologi og bærekraftig turisme. Foto: HOANG LIEN

Turismen utvikler seg sterkt og sprer kulturminneverdier

Etter 13 år med planlegging har turisme blitt en sentral økonomisk sektor i Hoi An. I perioden 2012–6/2025 har byen oppnådd 81 turismetitler som er stemt frem av prestisjetunge innenlandske og utenlandske organisasjoner. Inntektene fra billettsalg for å besøke kulturarvstedet nådde også over 1900 milliarder VND. Bare i 2024 ønsket Hoi An velkommen til mer enn 4,42 millioner besøkende, noe som bekreftet den bærekraftige attraksjonen til denne verdensarven.

Cu Lao Cham-Hoi An verdens biosfærereservat er strengt forvaltet, og bevarer effektivt det naturlige økosystemet. Det har også blitt et symbol på modellen som kombinerer bevaring av kulturarv, økologi og bærekraftig turismeutvikling.

Nestleder i byens folkekomité, Nguyen Thi Anh Thi, inspiserte Hoi An-museet 17. oktober. Foto: HOANG LIEN

I tillegg til de oppnådde resultatene, ifølge byens avdeling for kultur, sport og turisme, står implementeringen av planleggingsprosessen fortsatt overfor mange begrensninger. Investeringskapitalen er fortsatt begrenset, hovedsakelig avhengig av statsbudsjettet. Mobilisering av sosialisert kapital og internasjonal bistand har ennå ikke innfridd forventningene.

Koordineringsmekanismen mellom nivåer og sektorer i forvaltning og drift er ikke egentlig synkronisert. Modellen for kulturminneforvaltning har ikke holdt tritt med kravene i den nye konteksten, spesielt ikke etter at loven om kulturminner fra 2024 og regjeringens dekret nr. 215/2025/ND-CP trer i kraft.

Risikoer fra klimaendringer, erosjon av elvebredder, flom, termitter, branner og press fra masseturisme utgjør også betydelige utfordringer.

Harmoni mellom bevaring og utvikling

Konferansen mottok mange kommentarer fra ledere og forskere om planleggingen av den gamle byen Hoi An i den nye perioden. Som svar på kravene til bærekraftig utvikling, digital transformasjon og internasjonal integrasjon, er det behov for en ny hovedplan av strategisk betydning, i tråd med den urbane, kulturarv-turismemodellen som Da Nang by sikter mot i fremtiden.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet i Da Nang har foreslått å utvikle en plan for å bevare og fremme kulturminneverdien til Hoi Ans gamleby for perioden etter 2025. Denne planen må ha en langsiktig visjon som knytter bevaringsarbeid til byutvikling, turisme og økologi.

Den nye planen vil fokusere på å perfeksjonere forvaltningsmodellen for kulturarv slik at den passer til det nye juridiske rammeverket og den administrative strukturen etter at Da Nang by utvides på grunnlag av en sammenslåing med Quang Nam-provinsen.

Hovedmålet er å sikre sammenheng og enhet i forvaltningen av kulturarven, samtidig som integriteten, autentisiteten og den enestående globale verdien til Hoi Ans gamle by opprettholdes, i samsvar med UNESCO-anerkjente kriterier.

I tillegg vil byen fortsette å bygge mekanismer og retningslinjer for å harmonisere bevaring av kulturarv og sosioøkonomisk utvikling. Samtidig vil den fremme digitalisering, smart forvaltning og styrke samfunnets rolle i å bevare kulturarven.

Ledere og forskere gir kommentarer til den nye planleggingsfasen for Hoi Ans gamleby. Foto: HOANG LIEN

Viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, kommenterte at Hoi An har gjort en veldig god jobb med å bevare og restaurere gamlebyen, spesielt med å redde tusenvis av gamle hus fra risikoen for skade og tap. Lokalbefolkningen har også mobilisert sosiale ressurser sterkt for å bevare gamlebyen.

"Resultatene fra den forrige perioden må registreres, arves og fremmes for den neste perioden. Begrensningene fra den forrige perioden må også gjennomgås, studeres og vurderes som nøkkeloppgaver for den neste perioden."

I den nye planleggingen er ikke målet å utvide det geografiske omfanget, men å utvide det kulturelle rommet i gamlebyen. Planleggingen av gamlebyen må plasseres i den overordnede planleggingen av Da Nang by og den sosioøkonomiske utviklingsplanleggingen av den sentrale regionen.

«Rommet for å bevare og utvikle Hoi Ans kulturarv må diversifiseres, sikre regional tilknytning og fremme bærekraftig utvikling», understreket viseminister Hoang Dao Cuong.

Kilde: https://baodanang.vn/hoi-an-thanh-cong-trong-bao-ton-di-san-va-phat-trien-du-lich-ben-vung-3306833.html