Quang Binhs flomutsatte landsby forvandles takket være turisme.

Tan Hoa (Quang Binh-provinsen) var en gang et fattig landlig område som led av årlige flommer, men nå har det blitt « verdens beste turistlandsby».

Rundt klokken 19 hadde mørket fullstendig innhyllet den lille landsbyen Tan Hoa i Minh Hoa-distriktet. Av og til blafret et svakt lys fra en forbipasserendes lommelykt. Atmosfæren var stille, bare av og til avbrutt av lyden av en motorsykkel som suste forbi. Alt var så godt som umulig å skille fra en typisk landsby.

Tan Hoa begynte å utvikle turisme rundt 2014 da Tu Lan-oppdagelsesturene ble satt i drift. I løpet av de ti årene fra 2013 til 2023 nådde det totale antallet besøkende omtrent 63 000. I løpet av de siste tre årene har antallet besøkende vist sterk vekst, fra under 4000 til over 9000.

Et landlig vertshus i Tan Hoa har tønner festet under som hjelper huset med å løfte seg automatisk under flom. Foto: Tu Nguyen

Besøkende til Tan Hoa har to overnattingsmuligheter: landlige private overnattingssteder og Tu Lan Lodge. For tiden har landsbyen 10 landlige private overnattingssteder, med priser per natt fra 950 000 VND til 1 500 000 VND (billigere i lavsesongen). Noen private overnattingssteder er separate fra vertens hus, mens andre ligger inne på eiendommen.

Vertshuset har en rustikk sjarm, fra valget av sjøblå fargevalg og blomsterkurvdekorasjoner til stråtaket. Under husene er det tønner som brukes som flåter i flomsesongen. Takket være dette kan besøkende fortsatt komme og oppleve stedet selv i regntiden. Slik tilpasser landsbyen sin turismeutvikling til det skiftende været.

Interiøret er omtrent 30 kvadratmeter stort med eget bad, to senger og et lite bord og stoler i campingstil. Alle møblene er valgt for å være så enkle som mulig, men likevel gi komfort og dekke gjestenes grunnleggende behov.

Utenfor begynte regnet å falle kraftigere. Quang Binh går inn i flomsesongen (juni-september i månekalenderen). I 2012 steg vannstanden til 12 meter, og nesten alle husene i landsbyen ble senket. Siden den gang har Tan Hoa også vært kjent som «flomsenteret i Quang Binh».

Etter denne flommen ble det foreslått flere løsninger, som å flytte beboere eller rive fjell for å lage dreneringskanaler for flom, noe som krevde høye kostnader og påvirket det naturlige økosystemet. Nødvendighet er oppfinnelsens mor, og folket i Tan Hoa laget flytende flåter, senere oppgradert til flytende hus, for å leve med flommene.

Om morgenen i Tan Hoa kan turister oppleve ATV-kjøring. Dette er en av de populære aktivitetene for besøkende til Tan Hoa, i tillegg til å utforske grottene. Møtestedet for ATV-ene er i nærheten av huset til Mr. Truong Xuan Do, kjent i hele Quang Binh som «vokteren av jernskogen». Jernskogområdet som er inkludert i ATV-turen er den samme skogen han har voktet i flere tiår. Turen dekker imidlertid bare kanten av skogen, ikke dypt inne.

«Folk blir født i stort antall, men skogene blir utarmet. Jeg må beskytte dem for fremtidige generasjoner», sa den 73 år gamle mannen.

Inne i teakskogsområdet som turister vil passere gjennom når de deltar på ATV-turen 18. oktober. Foto: Tú Nguyễn

Turen gjennom limskogen er ikke lang, og varer omtrent 45 minutter, men besøkende navigerer stadig bratte bakker og skarpe svinger der sjåføren må anstrenge seg for å forhindre at kjøretøyet velter. Ispedd disse nervepirrende øyeblikkene er det noen flate strekninger, slik at både sjåføren og passasjerene kan sette pris på den uberørte skjønnheten i Quang Binhs natur.

Tan Hoa har folk som elsker naturen og lager turismeprodukter knyttet til naturen. Dette er også en ledende turismetrend i verden etter Covid-19-pandemien, spesielt når det gjelder å tiltrekke seg utenlandske turister.

I tråd med turismeutviklingsmodellen i Tan Hoa samarbeider Oxalis med landsbyen for å skape turismeprodukter og arbeidsplasser for lokalbefolkningen. Til dags dato har dette samarbeidet, i tillegg til 10 vertshus, skapt 70 arbeidsplasser for bærere (folk som bærer varer gjennom skog og fjell), 10 vertshusrestauranter og fire husholdninger som leverer mat og grønnsaker.

Tan Hoa-landsbyen sett ovenfra. Foto: Oxalis

Innbyggerne i Tan Hoa vil håndtere drift og service. I fremtiden, etter hvert som turismen utvikler seg og folk blir dyktigere innen turismeaktiviteter, kan Tan Hoa bevege seg mot å danne en samarbeidsmodell for lokalsamfunnsturisme. For øyeblikket er innbyggerne i Tan Hoa bare i startfasen av å gjøre seg kjent med turisme, med hovedsakelig fokus på tjenesteyting.

Nguyen Chau A, direktør for Oxalis, sa at Tan Hoa tar «langsomme, men jevne» skritt i stedet for å utvikle turisme i massiv skala. Til tross for at de har et stort turismepotensial med sitt enorme grottesystem, majestetiske naturlandskap og historiske relikvier, har folket i Tan Hoa ingen idé om hva det vil si å «drive med turisme». Derfor må selskapet gradvis påvirke og veilede dem til å absorbere denne nye kunnskapen.

Herr Á fortalte at de i begynnelsen ansatte både innenlandske og utenlandske eksperter for å skrive driftsprosedyrer og lære opp ansatte (som var fra Tân Hóa), ​​men det mislyktes. Etterpå bestemte de seg for å la lokalbefolkningen gjøre tingene selv, følge sine vaner og gradvis standardisere prosessen. Det er også derfor møblene i både "landlige vertshus" og Tú Làn Lodge er ganske minimalistiske og enkle. Herr Á sa at jo flere gjenstander og kompleksitet det er, desto mer forvirrede blir personalet.

Turisme har også bidratt til et positivt skifte i tankesettet til folket i Tan Hoa. Tidligere gikk mennene i Tan Hoa bare inn i skogen og gjorde ingenting annet. I starten, da de ansatte lokale menn som bærere for turer, nektet de bråstopp å lage mat til gjestene, fordi de trodde det var «kvinnearbeid».

Men over tid, da de så at alle, inkludert overordnede, var villige til å hjelpe til på kjøkkenet, ble de mer villige til å lære og jobbe hardere, og tjente mer penger etter hver tur. Nå, når det er et arrangement i Tan Hoa kommune, er det mennene som stiller opp for å lage mat.

Turisme i Tan Hoa har også en positiv innvirkning på miljøet. De fleste bærerne kommer fra en bakgrunn av «skogboere» – eller ulovlige tømmerhoggere – som hovedsakelig opererer i Tu Lan-skogen. De utnytter skoghonning, jakter på ville dyr og selger tømmer. Dette påvirker økosystemet i Tu Lan alvorlig, noe som fører til at mange sjeldne arter som ville elefanter, tigre, bjørner og hjort gradvis forsvinner.

Mange bærere sa at de ble overrasket da turistene gispet av forbauselse ved synet av gibbons eller gamle trær. Det øyeblikket fikk dem til å innse at de måtte beskytte skogen slik at flere turister skulle komme.

Turisme gir også jobbmuligheter for husholdninger som lager mat til turister. Truong Thi Huong, eieren av en kokkehusholdning, som bare har samarbeidet med selskapet i ett år, sa at livet hennes har forandret seg betydelig takket være turismen. Fru Huongs familie trenger bare å fokusere på matlaging; selskapet tar seg av å bringe gjester tilbake. Arbeidet hjelper familien hennes med å tjene ytterligere 7–8 millioner VND per måned.

Tran Xuan Hung, nestleder i Tan Hoa kommunes folkekomité, sa at landsbyen fortsatt har mange forbedringsområder til tross for at den nylig mottok tittelen «Verdens beste turistlandsby». Tan Hoa har omtrent 3000 innbyggere, men antallet husholdninger som har tilgang til turismerelatert arbeid er fortsatt relativt lite. Hung håper at minst en tredjedel av landsbyboerne kan delta i turismeutvikling i fremtiden.

Herr Hung fortalte at det å delta i turisme nå er en drøm for de fleste husholdninger. For eksempel tjente en ren jordbrukshusholdning maksimalt bare rundt 3 millioner VND per måned. Samtidig kan lønningene til bærere i høysesongen noen ganger komme opp i 13 millioner VND per person.

«Folk tilpasser seg gradvis turisme, fra å rydde opp søppel i gatene og stelle blomster foran husene sine til å fokusere på utdanning», sa han.

Tu Nguyen

Kildekobling: https://vnexpress.net/lang-ron-lu-quang-binh-doi-doi-nho-lam-du-lich-4668251.html