Lao Cai implementerer kampanje for å berike og rydde opp i provinsiell landdatabase

Lederen for den provinsielle folkekomiteen ber om:

Komplett landdatabase

Gjennomgå og fullfør landdatabasen i Lao Cai- provinsen, og sørg for «korrekt - tilstrekkelig - rent - levende - enhetlig - delt»; i samsvar med den todelte organisasjonsmodellen for lokalt styre; Provinsens landdatabase må være koblet til den nasjonale landdatabasen, koblet til den nasjonale befolkningsdatabasen for å dele den; koblet til skattedatabasen og noen nøkkelsektorer i provinsen.

Landdata må renses og samles i henhold til standardene foreskrevet i rundskriv nr. 08/2025/TT-BCA datert 5. februar 2025 fra Departementet for offentlig sikkerhet om kunngjøring av nasjonale tekniske forskrifter om strukturen til datameldinger som utveksles med den nasjonale generelle databasen.

Gjennomgå og fullfør landdatabasen i Lao Cai-provinsen, og sørg for at den er «korrekt - tilstrekkelig - ren - levedyktig - enhetlig - delt».

Gjennomgå og omstrukturere administrative prosedyrer og prosesser knyttet til areal, redusere papirdokumenter; utnytte tilgjengelige data i arealdatabasen, den nasjonale befolkningsdatabasen og andre databaser for å løse administrative prosedyrer knyttet til areal for enkeltpersoner og bedrifter.

Sørg for sikkerheten til informasjon og data gjennom hele implementeringsprosessen; ha sikkerhetskopieringsplaner og håndter hendelser raskt.

Implementeringsorganene må tydelig fordele ansvar, myndighet, tid og resultater, og koordinere nøye i implementeringen av oppgavene. Regelmessig sjekke, overvåke og rapportere om implementeringsresultater for raskt å løse eventuelle vanskeligheter eller problemer.

Fra 1. september til 30. november 2025 vil 99 administrative enheter på kommunenivå i provinsen implementere

Implementeringsperiode: 90 dager fra 1. september 2025 til 30. november 2025.

Implementeringsomfang: 99 administrative enheter på kommunenivå i Lao Cai-provinsen

Implementeringsoppgaver: Gjennomgå og rydde opp i landdatabasen som er bygget opp over tid i 99 kommuner og bydeler i Lao Cai-provinsen (etter sammenslåingen) med over 5 millioner tomter. Samle inn, digitalisere og opprette data for sertifikater (boligtomt, hus) som er utstedt, men ennå ikke oppdatert i databasen.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen ba relevante etater og enheter om å organisere implementeringen seriøst, og sikre riktig fremdrift, kvalitet og effektivitet. Hvis det oppstår vanskeligheter eller problemer under implementeringsprosessen, bes enhetene om å umiddelbart rapportere til arbeidsgruppen (gjennom Landbruks- og miljødepartementet) for syntese, veiledning og løsning i henhold til deres myndighet, eller rapportere til kompetente myndigheter for vurdering og beslutning.

Se innholdet i plan nr. 78/KH-UBND

CTTĐT

Kilde: https://www.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/lao-cai-trien-khai-thuc-hien-chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-tinh-1538918