Seremoni for å kunngjøre nasjonalforsamlingens resolusjon om regjeringens organisasjonsstruktur og implementeringen av personalarbeidet i innenriksdepartementet

Om ettermiddagen 1. mars 2025 holdt Innenriksdepartementet en seremoni ved departementets hovedkvarter for å kunngjøre nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 176/2025/QH15 om regjeringens organisasjonsstruktur og gjennomføringen av personalarbeidet i Innenriksdepartementet .

Kamerat Pham Thi Thanh Tra, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for partikomiteen i departementet og innenriksminister ledet kunngjøringsseremonien.

Minister Pham Thi Thanh Tra og syv viseministre utførte knappetrykkingsseremonien for å lansere det nye innenriksdepartementet.

Til stede ved kunngjøringsseremonien var viseministrene i Innenriksdepartementet; medlemmer av partikomiteens eksekutivkomité; sjefen for kontoret til partikomiteen i departementet; nestledere for spesialiserte etater i partikomiteen i departementet; ledere for enheter under og direkte under departementet og alle embetsmenn og offentlig ansatte på senior ekspertnivå og tilsvarende; representanter for fagforeningen, Ho Chi Minh kommunistiske ungdomsforbund og veteranforeningen i Innenriksdepartementet.

Ved seremonien for å kunngjøre resolusjon nr. 176/2025/QH15 fra nasjonalforsamlingen om regjeringens organisasjonsstruktur og implementeringen av personalarbeidet i innenriksdepartementet, utførte minister Pham Thi Thanh Tra og lederne av departementet som ble mobilisert og utnevnt av statsministeren etter sammenslåingen av de to departementene, Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet og innenriksdepartementet, lanseringsseremonien, og åpnet dermed en ny fase av innenriksdepartementets drift.

Som et av de første departementene som ble opprettet i august 1945, har Innenriksdepartementet frem til nå gått gjennom 80 år med oppbygging og utvikling, og i økende grad bekreftet sin rolle og posisjon i regjeringen så vel som det politiske systemet.

I følge resolusjon nr. 176/2025/QH15 fra nasjonalforsamlingen om den nye organisasjonsstrukturen for regjeringen, godkjent 19. februar 2025, er innenriksdepartementet rangert som nummer 4 i statens høyeste administrative struktur, etter forsvarsdepartementet, departementet for offentlig sikkerhet og utenriksdepartementet.

Etter omstruktureringen ble Innenriksdepartementet oppgradert til en større skala av operasjoner, ny status og mange viktige ansvarsområder i statsapparatet. Minister Pham Thi Thanh Tra og 7 viseministre, inkludert: viseminister Vu Chien Thang, viseminister Truong Hai Long, viseminister Cao Huy, viseminister Le Van Thanh, viseminister Nguyen Van Hoi, viseminister Nguyen Ba Hoan, viseminister Nguyen Thi Ha, ble enige om departementets handlingsmotto i den nye perioden : «Solidaritet, disiplin, effektivitet og virkningsfullhet».

Ved kunngjøringsseremonien kunngjorde viseminister Truong Hai Long, fast visesekretær i partikomiteen i innenriksdepartementet, statsministerens avgjørelser om overføring og utnevnelse av viseinnenriksministre. Mer spesifikt:

I beslutning nr. 326/QD-TTg datert 19. februar 2025 utnevnte statsministeren Le Van Thanh, viseminister for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, til å inneha stillingen som viseminister for innenrikssaker.

I beslutning nr. 336/QD-TTg datert 19. februar 2025 utnevnte statsministeren Nguyen Van Hoi, viseminister for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, til å inneha stillingen som viseminister for innenrikssaker.

I beslutning nr. 368/QD-TTg datert 19. februar 2025 utnevnte statsministeren Nguyen Ba Hoan, viseminister for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, til å inneha stillingen som viseminister for innenrikssaker.

I beslutning nr. 396/QD-TTg datert 25. februar 2025 utnevnte statsministeren Nguyen Thi Ha, viseminister for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, til å inneha stillingen som viseminister for innenrikssaker.

Ovennevnte vedtak trer i kraft fra 1. mars 2025.

Med tillatelse fra statsministeren overrakte minister Pham Thi Thanh Tra avgjørelsen og blomster for å gratulere de nye viseministrene.

Direktøren for avdelingen for organisasjon og personal, Nguyen Tuan Ninh, kunngjorde beslutningen om å utnevne ledere for enheter underlagt innenriksdepartementet.

Under kunngjøringsseremonien kunngjorde også direktøren for avdelingen for organisasjon og personal, Nguyen Tuan Ninh, innenriksministerens avgjørelse om utnevnelse av ledere for enheter under og direkte underlagt innenriksdepartementet.

1. Avdeling for organisasjon og personal: Direktør Vu Hai Nam og 3 nestledere.

2. Departementet for lokalt styre: Direktør Phan Trung Tuan og 3 visedirektører.

3. Avdeling for embetsmenn og offentlig ansatte: Direktør Nguyen Quang Dung og 3 visedirektører.

4. Avdeling for ikke-statlige organisasjoner: Direktør Thang Thi Hanh og 3 nestledere.

5. Avdeling for administrativ reform: Direktør Pham Minh Hung og 3 visedirektører.

6. Avdeling for ungdomsarbeid og likestilling: Direktør Le Khanh Luong og 5 nestledere.

7. Avdeling for internasjonalt samarbeid: Direktør Luu Quang Tuan og 4 visedirektører.

8. Avdeling for organisasjon og personal: Direktør Nguyen Tuan Ninh og 5 nestledere.

9. Juridisk avdeling: Direktør Nguyen Van Thuy og 3 visedirektører.

10. Avdeling for planlegging og finans: Direktør Nguyen Thi Bich Thuy og 4 visedirektører.

11. Departementsinspektoratet: Sjefinspektør Chu Thi Hong Tam og 6 assisterende sjefinspektører i departementet.

12. Departementets kontor: Kontorsjef Vu Xuan Han og 5 visekontorsjefer.

13. Statens arkiv- og arkivavdeling: Direktør Dang Thanh Tung og 3 visedirektører.

14. Lønns- og sosialavdelingen: Direktør Pham Truong Giang og 5 visedirektører.

15. Arbeidsdepartementet: Direktør Vu Trong Binh og 4 visedirektører.

16. Avdeling for utenlandsarbeidsadministrasjon: Direktør Tong Hai Nam og 3 visedirektører.

17. Avdeling for fortjenstfulle personer: Direktør Dao Ngoc Loi og 4 nestledere.

18. Sentral emulerings- og belønningskomité: Komitéleder Pham Huy Giang og 4 nestledere.

19. Informasjonsteknologisenter: Direktør Do Chi Dung og 4 nestledere.

20. Institutt for statlig organisasjon og arbeidsvitenskap: Direktør Le Anh Tuan og 6 nestledere.

21. Tidsskrift for statlig organisering og arbeid: Sjefredaktør Tran Nghi og 2 assisterende sjefredaktører.

22. Dan Tri Avis: Sjefredaktør Pham Tuan Anh og 2 assisterende sjefredaktører.

23. Senter for utenlandsarbeid: Direktør Dang Huy Hong og 3 nestledere.

24. Fond for støtte til utenlandsarbeid: Direktør Tong Hai Nam og 1 nestleder.

25. Styret for byggeinvesteringsprosjekter: Direktør Nguyen Tuan Anh og 2 nestledere.

Minister Pham Thi Thanh Tra taler under kunngjøringsseremonien

Under kunngjøringsseremonien gratulerte minister Pham Thi Thanh Tra på vegne av partikomiteen og lederne i innenriksdepartementet varmt kameratene som ble mobilisert og utnevnt av statsministeren til å inneha stillingen som viseinnenriksminister, og kameratene som ble utnevnt til å lede enheter under og direkte under innenriksdepartementet. Samtidig gratulerte hun innenriksdepartementet med å ha gått inn i et historisk vendepunkt, «ny posisjon, ny skala, nye krav for å gå trygt inn i den nye æraen».

Minister Pham Thi Thanh Tra understreket historien for nesten 80 år siden og sa at innenriksdepartementet og departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker var blant de to første departementene som ble opprettet av president Ho Chi Minh. De to departementenes spesielle skjebne er at de deler samme fødselsdag, den samme reisen på nesten 80 år med kamp, oppbygging og vekst, og begge departementene har gitt store bidrag til byggingen av den unge regjeringen og til de historiske stadiene i landets utvikling.

Ministeren sa også at når de snakker om den strålende historiske tradisjonen, føler begge departementene seg beæret, stolte og har ny tro og nye ambisjoner.

Den første ministeren i innenriksdepartementet var Vo Nguyen Giap, den første ministeren i departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker var Nguyen Van To, som ga de to departementene et solid grunnlag, slik at utviklingsreisen kunne møtes ytterligere, dyrke og spre gode tradisjoner og verdier.

Ministeren uttrykte også sin dype takknemlighet og anerkjennelse til tidligere generasjoner av ledere, generasjoner av kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i de to departementene som har gitt viktige bidrag til landets utvikling, og skapt de strålende tradisjonelle verdiene til Innenriksdepartementet og Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet.

«De to departementene har fullført sine oppdrag i den siste perioden og har gått inn i et nytt vendepunkt av stor betydning for landet vårt, og dermed gått inn i en ny æra. Det administrative systemet har også gått inn i en ny utviklingsfase, som er å bygge en tjenesteorientert, demokratisk, profesjonell, strømlinjeformet, effektiv og virkningsfull administrasjon. Begge departementene går sammen for å bidra til landet i denne nye perioden», understreket innenriksministeren.

Med tanke på at oppgavene og arbeidet som ligger foran oss er svært kompliserte, tunge, men fylte med ære, håper minister Pham Thi Thanh Tra at kadrene, tjenestemennene, de offentlig ansatte og arbeiderne i Innenriksdepartementet alltid vil fremme og fortsette å spre gode tradisjonelle verdier, og gi praktiske bidrag til at landet går inn i en ny æra, en æra med styrke og velstand, for landets fremgang, rettferdighet og utvikling. Departementets oppgave er både å bygge en statsadministrasjon og ivareta sosialpolitikk, med praktiske verdier: av folket, av folket, for folket og for landets sterke og velstående utvikling.

«Jeg håper at vi fra i dag kan legge til side alle de gjenværende følelsene, bekymringene, tankene og nostalgien for å overvinne oss selv og gå videre mot arbeidet som venter oss hver dag, hver time, som er veldig tungt, men veldig strålende», delte ministeren.

Ledere i Innenriksdepartementet og ledere for enheter underlagt departementet tok suvenirbilder under kunngjøringsseremonien.

Angående oppgaver i den kommende tiden, foreslo minister Pham Thi Thanh Tra:

I den nærmeste fremtid er det nødvendig å fokusere på å studere og implementere konklusjon nr. 126-KL/TW og konklusjon nr. 127-KL/TW fra Politbyrået, inkludert den historiske vendepunktsoppgaven med å studere og omorganisere en rekke administrative enheter på provinsielt nivå, fortsette å omorganisere administrative enheter på kommunenivå, og bygge en ny lokal forvaltningsmodell med krav om effektivisering, effektivitet, virkningsfullhet og produktivitet.

I tillegg revurderer departementet alle oppgaver knyttet til sosialpolitikk, som arbeids- og sysselsettingsspørsmål, politikk for fortjenstfulle personer, lønn, sosial forsikring i offentlig og privat sektor, osv. Minister Pham Thi Thanh Tra ba om at man tenker grundig over denne problemstillingen; at man snarest iverksetter grunnleggende og metodisk forskning for å møte behovene for rettferdig utvikling, sosial fremgang, samt bærekraftig utvikling i landet.

Angående den ekstremt tunge arbeidsmengden som ligger foran oss, understreket ministeren at «alle forventer at Innenriksdepartementet får en ny status, nye ansvarsområder og nye krav. Jeg håper at vi i dag vil overgå oss selv, overvinne alle bekymringer og bekymringer for å fokusere på høyeste nivå, være selvsikre, vise selvrespekt og være stolte av å oppfylle vårt ansvar for landets felles sak og for Innenriksdepartementets sak.»

«Vi har de strålende tradisjonelle verdiene, kjerneverdiene og de gode kulturelle verdiene til de to departementene. Nå som vi har samlet oss og knyttet bånd, må vi fremme dem for å skape gjenklang og spre de beste verdiene til Innenriksdepartementet etter sammenslåingen. Jeg håper at hele departementet vil være samlet, sammensveiset, oppriktig, vennlig, dele, dele vanskeligheter, ofre og bidra», sa ministeren.

Minister Pham Thi Thanh Tra foreslo også: «La oss fra i dag jobbe med våre hjerter, selvtillit, entusiasme, ansvar, dynamikk, kreativitet, tørre å tenke, tørre å gjøre, glemme dagen, glemme måneden for å bidra mest mulig. Selv om det var en fridag før, tenk nå at det ikke er noen fridag lenger til å fokusere på, dyrke og bygge opp feltet du er tildelt å ha ansvaret for, stillingen du har. Derfra, skap en samlet styrke, besluttsomhet til å fullføre årets oppgaver og veien videre.»

Minister Pham Thi Thanh Tra uttrykte sin tro og tillit til at innenriksdepartementet vil utføre sine oppgaver på en utmerket måte i sin nye stilling og med sitt nye ansvar, med håp, tro og et brennende ønske om utvikling av departementet i den kommende perioden.

Viseminister i innenrikssaker, Nguyen Ba Hoan, taler under kunngjøringsseremonien

På vegne av de nyutnevnte viseministrene og lederne for enheter under departementet som mottok utnevnelsesbeslutningen, bekreftet viseinnenriksminister Nguyen Ba Hoan at han og tjenestemennene som er utnevnt i dag er klar over at dette er en ære og stolthet, men samtidig er det også et stort ansvar overfor partiet, staten og folket, overfor kollektivet av tjenestemenn, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i innenrikssektoren.

Viseminister Nguyen Ba Hoan lovet å kontinuerlig strebe, dedikere seg, fortsette å utdanne seg, aktivt lære av erfaringene fra tidligere generasjoner, spesielt rådene og veiledningen fra minister Pham Thi Thanh Tra og minister Dao Ngoc Dung under overleveringsseremonien i går, 28. februar 2025.

Siden den gang har viseministeren, sammen med kadrene, embetsmennene, offentlig ansatte og arbeiderne i departementet, bygget et sterkt, samlet og intelligent kollektiv; og fortsatt å arve og fremme de fine og verdifulle tradisjonene til de to sektorene innenriks og arbeids-, uføre- og sosialsektoren de siste nesten 80 årene.

Viseministeren for innenrikssaker lovet også å starte arbeidet umiddelbart fra i dag for å bidra til vellykket gjennomføring av viktige mål og oppgaver som partiet og staten har tildelt innenrikssektoren i 2025 og de påfølgende årene, og dermed skape solide forutsetninger for at sektoren skal gå inn i en ny æra, en æra med nasjonal vekst, som generalsekretær To Lam sa.