Quan Thanh De Quan-festivalen – Den vakre spirituelle kulturen i Hoi An

VHO - Fra tidlig morgen den 18. juli (24. juni i månekalenderen) har folk og turister strømmet til i Hoi An og Da Nang for å delta på Quan Thanh De Quan-festivalen. Spesielt blomsterparaden og løve-, drage- og enhjørningsforestillingene på festivalen er ivrig etterlengtet av mange turister.

Quan Thanh De Quans fødselsdagsseremoni holdes hvert år den 24. dagen i den 6. månemåneden ved Quan Cong-tempelet i Hoi An.

Quan Thanh De Quans bursdagsseremoni (også kjent som Quan Congs bursdagsseremoni) holdes hvert år den 24. dagen i den 6. månemåneden ved Quan Cong-tempelrelikvien, nr. 24, Tran Phu-gaten, Hoi An-distriktet, Da Nang by (tidligere Minh An-distriktet, Hoi An by, Quang Nam -provinsen).

Dette er en folkelig seremoni for det kinesiske folket i Hoi An, og har blitt en viktig kulturell begivenhet i lokalbefolkningens religiøse liv.

Fra tidlig morgen den 18. juli kom folk og turister til Quan Cong-tempelet for å delta i seremonien.

Festivalen er også en anledning for folk overalt til å komme for å vise sin respekt for den berømte generalen Guan Yu – et symbol på lojalitet, tillit, kyskhet og rettferdighet i kinesisk kultur; en beskyttende gud i folkebevisstheten, som velsigner forretninger og velstand.

I Hoi An, i tillegg til Quan Cong-tempelet (også kjent som Ong-pagoden), blir Quan Thanh De Quan også tilbedt i noen forsamlingshaller og i kinesiske familier i gamlebyen.

Løvedansforestillingen på hver festival er alltid en aktivitet som mange turister gleder seg til å se.

I år finner festivalen sted 18. juli med rituelle aktiviteter, røkelsesoffer, parader, løve- og drageopptredener ved Quan Cong-tempelet og i gatene Le Loi, Tran Phu og Tran Hung Dao.

Fra klokken 06.00, ved Quan Cong-tempelrelikvien, begynte røkelsesbrenningsseremonien ved Quan Cong-statueområdet. Sammen med dette var det røkelsesofferseremonien, der Quan Thanhs jubileumsritual ble praktisert, og Phuoc Loc Thien-forsamlingshuset ofret offergaver. Folk og turister kom for å delta på røkelsesofferet.

Phuoc Loc Thien forsamlingshus, Tu Cau løve- og dragedansgruppen parader langs ruten fra Hoi An-museet - Le Loi-gaten - Le Loi Tran Phu-krysset - Tran Phu-gaten - Quan Cong-tempelet.

Forberedelser til paraden med blomsterflåter og løve-, drage- og enhjørningsdanser i gatene i den gamle byen Hoi An

Fra 2023 blir Hoi An offisielt medlem av UNESCOs Global Creative Cities Network innen håndverk og folkekunst.

Den årlige organiseringen av Quan Thanh De Quan-festivalen demonstrerer ikke bare kulturell assimilering og kreativ anvendelse i Hoi An-folkets liv, men demonstrerer også tydelig den internasjonale handelen og de åpne kulturelle verdiene i Hoi An-landet i fortid og nåtid.

På festivalen i 2024 deltok internasjonale løvedansforeninger i forestillingen, noe som nok en gang bekreftet at Quan Cong-festivalen i Hoi An-samfunnet har blitt hevet til et nytt nivå, fremmer utvidelsen av internasjonal kulturutveksling, bidrar til å fremme skjønnheten til tradisjonelle festivaler spesielt og Hoi Ans kulturarv generelt til innenlandske og utenlandske turister.

Guan Yu er en ekte skikkelse fra Trekongerikenes periode i Kina. Han hadde mange prestasjoner og var kjent for sin lojalitet, integritet og dyd, så han ble rost av folk som «Helten fra Trekongerikenes periode har ingen rival, han er en lojal og dydig person».

I Vietnam bygde dynastiene, spesielt i det tidlige Nguyen-dynastiet, også Quan Cong-templer i 23 provinser og byer og utstedte kongelige dekreter om å tilbe ham. Den høyeste tittelen til Quan Thanh var «Quan Thanh De Quan Ho Quoc Ti Dan Hien Huu Cong Duc Duc Bao Trung Hung Dai Vuong Ton Than».

Hovedseremonien finner sted tidlig om morgenen den 24. dagen i den 6. månemåneden. Offergavebrettet midt i hovedhallen viser en helstekt gris, et brett med klebrig ris, et brett med dumplings og mye frukt ... Ved altrene til Den hvite hesten, den røde haren, helligdommene til Konfucius og Lord Tien er det også mye frukt og kaker.

I Hoi An ble Quan Cong-tempelet bygget av Minh Huong-samfunnet og det vietnamesiske samfunnet før Khanh Duc Quy Tys år (1653). For folket i Hoi An symboliserer Quan Cong dydene lojalitet - tillit - nestekjærlighet - rettferdighet, høydepunktet for menneskelig moral.

Ifølge forskeren Nguyen Duc Minh – tidligere visedirektør for Hoi An Cultural Heritage Management and Preservation Center, var Hoi An en gang en urban og kommersiell havn, hvor handelskontrakter ofte fant sted. For å kunne pantsette gjeld og lånetransaksjoner, måtte det være et sted å sverge og forplikte seg. Legenden sier at det fantes transaksjoner for å kjøpe og selge på kreditt, selv store lasteskip.

Quan Thanh De Quan i Hoi An tilbes av folket som en helgen som ikke bare vitner om ordet «tillit» i forretnings- og handelsforhold, men også straffer de som bryter løftene sine til hverandre.

Derfor har Quan Cong-tempelet i Hoi An betydningen av å være en økonomisk domstol, et sted for å straffe bedrag, for å håndheve sosial balanse, og et sted for å beskytte og sørge for levebrød for alle. Tilbedelsen av Quan Thanh har en dyp innflytelse på folket i Hoi An.

Bildet av Quan Cong har blitt Hoi An-isert, og har blitt en svært viktig del av samfunnslivet. Når folk har tro, vil de få alt. Tro på religion har også effekten av å opprettholde balansen mellom menneskelige veiledningshandlinger for å nå Sannhet, Godhet og Skjønnhet. Denne troen har blitt Hoi An-isert, og har blitt et unikt kulturelt trekk ved lokalbefolkningen.

I tidligere historiske perioder ble Quan Cong-tempelet tatt vare på og holdt seremonier av Ngu Huong Minh Huong kommunestyre. Siden 1997 har Hoi An-senteret for kulturarvforvaltning og -bevaring direkte administrert og organisert festivaler.

Turister ser på ritualene under seremonien som ble holdt morgenen 18. juli ved relikvien fra Quan Cong-tempelet.

Nå til dags, i Hoi An, organiseres Quan Cong-festivalen ved Quan Cong-tempelrelikvien, avhengig av periode og forhold, i stor eller liten skala, men opprettholdes og utføres alltid årlig av samfunnet og myndighetene.

Festivalen er ikke bare en anledning til å vise respekt for den rettferdige helgenen, men gjenspeiler også den kulturelle utvekslingen i den gamle internasjonale handelshavnen Hoi An; og bidrar dermed til å bevare og fremme folketro, og beriker det åndelige livet til innbyggerne i Hoi Ans gamleby og besøkende.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-via-quan-thanh-de-quan-net-dep-van-hoa-tam-linh-o-hoi-an-153471.html