Jeg komponerte spontant noen linjer med haiku mens jeg rakte ut hånden for å berøre skyene – de pustet sannsynligvis forsiktig ut en kjølig bris på hver reisende som passerte gjennom passet. På slutten av den tolvte månemåneden begynner jorden og himmelen å smelte sammen, noe som gjør det til den vakreste tiden å klatre opp passet og beundre skyene.
Skyenes sesong kaller
Når jeg husker Sekius linjer, er jeg enig i kommentaren til forskeren Nhật Chiêu i «Tre tusen duftende verdener ». Han skrev: «Etter å ha overskredet skyene sine, har disse fuglene fløyet helt til slutten av sangen, helt til slutten av poesien. Likevel, hvordan kan poesi virkelig nå sin slutt? Nei, det er bare en tilbakekomst. En tilbakekomst til den første sangen. En tilbakekomst til alle morgengry. Å leke med tomheten, med morgengryet, med alle vårers vår ... Bare barn og fugler vet hvordan de skal leke, og de besitter lekens ånd i tomheten.»
I desember, akkurat når vinterens kalde tåke begynner å forsvinne, legger folk planer om å erobre fjellpass. Dette er fordi det markerer starten på årets vakreste årstid på steder der du nesten kan berøre himmelen. Det er skyenes sesong, en sesong med bekymringsløs vandring. Tykke, saktegående skyhav driver dovent under øynene til de reisende. Våren har kommet, selv om kalenderen bare viser 20. desember. En ny bølge av følelser har nettopp begynt.
Vi startet skysesongen vår ved Hai Van-passet, kjent som «verdens mest fantastiske pass». Passet ligger 500 meter over havet og strekker seg 20 km over Bach Ma-fjellkjeden. Passet markerer grensen mellom Hue by (mot nord) og Da Nang (mot sør). I 2025 ble dette passet, et av de høyeste på nord-sør-riksveien, rost av det britiske reality-TV-programmet Top Gear som «en av de vakreste kystveiene i verden». Hai Van-passet ble også rangert blant de 4/10 mest populære Instagram-vennlige rutene, ifølge data fra Travel+Leisure.
Tidlige vårmorgener, før solen i det hele tatt har begynt å skinne over Da Nang-bukten, fyller skyer dalene sør for passet. Fra den høyeste svingen på veien, når man ser ned, ruller skyhavet seg som bølger og omfavner den fortsatt våkne byen. Den kjølige brisen er akkurat nok til å minne en på at man står på grensen mellom de to klimasonene Nord- og Sør-Vietnam, der skyer og hav møtes i korte øyeblikk. Og det føles også som å gjenoppleve gledene til gamle konger, om det bare fantes en hest å ri på toppen av dette passet.
Å gå gjennom skyene
Om våren kan du prøve å dra til det nordlige høylandet for å puste inn den friske, rene luften i grenseområdet. Vi planla å dra helt nordvest for å oppleve Vietnams lengste fjellpass – O Quy Ho-passet.
Skyene her er tykkere og dypere, et sted hvor du kan stå på et høyt punkt og se alle fire årstider samtidig. Ved foten av O Quy Ho-passet er de terrasserte rismarkene fortsatt våte av dugg. Over er solen mild og litt fuktig, og halvveis oppe er et stort hav av hvite skyer, som driver som fjellenes pust. Skyene beveger seg konstant, noen ganger åpner de seg for å dekke hele dalen, noen ganger lukker de seg med bare et tynt slør av tåke. Folket i Nordvest-Vietnam kaller skyene «fjellenes klær». Om våren skifter fjellene klær. Når jeg står midt i passet og ser skyene sprute over hver skråning, forstår jeg hvorfor så mange kommer tilbake etter å ha dratt. Jeg føler meg liten midt i det enorme rommet, og hjertet mitt utvider seg med skyene. Som selve ånden av å leke med tomrommet som vi alltid streber etter å oppnå.
Også i Nordvest-Vietnam har Pha Din-passet en mer dempet skjønnhet. Skyene virvler ikke, men klamrer seg stille til fjellsidene og omslutter landsbyene som røyk fra bål. I den tynne tåken fremstår milepælene, de skarpe svingene og de gamle veiene disige, som en sakte film. Plutselig runger noens stemme ut noen linjer fra poeten Quang Dung: «Hester som bærer last opp de små bakkene er som maur / Går på den skydekkede veien og sprer gyllent støv (...) Hva kan sammenlignes med den majestetiske Pha Din / Det broderte landskapet i den vestlige regionen.»
Hvis du allerede har satt foten i landets landskap, må du stoppe ved Ma Pi Leng-passet – fjellpasset som strekker seg over Dong Van karstplatået. Om våren viker de grå steinene for det livlige grønne gresset, og skyene driver dovent over den smaragdgrønne Nho Que-elven nedenfor som tynne tråder. På de steinete knausene halvveis oppe på fjellet deler reisende sine følelser av å erobre naturen. I det fjerne kan man se glimt av fargerike Hmong-kvinner i skjørt som flittig arbeider på jordene. Midt i skyene og den friske kjøligheten i den nye sesongen er Hmong-kvinner som sitter på de taggete fjelltoppene som små prikker av liv på dette steinete platået. En kjent duft svever i vinden. Det føles som årstiden da jorden rører på seg og begynner å vokse...
Kilde: https://baodanang.vn/len-deo-ngam-may-3323560.html
Kommentar (0)