Historien om vietnamesiske krigsskip gjenskapt gjennom malerier og historiske dokumenter

Helt siden landets grunnleggelse har sjøkrigføring vært nært knyttet til landets historie. Med en lang kystlinje og et tett nettverk av elver dannet Vietnam snart en sjømakt som spilte en avgjørende rolle i mange seire. Fra Ngo Quyens Bach Dang-seier i 938 til de rungende sjøslagene i Tran-Nguyen-dynastiene har bildet av krigsskip alltid vært nært knyttet til landets historiske vendepunkter.

«Than long kich thuy» består av fem kapitler som oppsummerer utviklingsprosessen til vietnamesiske krigsskip gjennom dynastiene: Tien Le, Ly, Tran-Ho, Hau Le, Tay Son og Nguyen-dynastiene. I tillegg til beskrivelsen av skipenes form, struktur, produksjonsteknikker og hydrodynamiske komponenter, presenterer boken også i detalj taktikken og typiske typer krigsskip som Mong Dong, Chu Kieu, Lau Thuyen, Ngu Bac...

Forfattergruppen støttet seg på mange viktige historiske kilder, som ble nøye konsultert, kommentert og sammenlignet, som for eksempel: « Le Dynasty Hoi Dien» – et sjeldent dokument som registrerer de tekniske spesifikasjonene til krigsskip i Le Trung Hung-perioden; « Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le» og « Thuyen Bac Danh Hieu Do Thuc» som spesifikt beskriver typen skip fra Nguyen-dynastiet. Utenlandske forskningsverk som: « Sketch of Vietnamese Maritime Ethnology» av Pierre Paris, « Indochina Sailboats» av JB Pietri, « Chinese Sailboats: Indochina» av Louis Audemard.

Ved å ha en tverrfaglig tilnærming – historie, teknologi, kultur og militær – gjenskaper ikke bare forfattergruppen bildet av vietnamesiske sjømenn, men skisserer også tydelig den strategiske tenkningen og kreative visjonen til deres forfedre. Boken er også imponerende med de forseggjorte illustrasjonene av kunstneren Kaovjets Ngujens og en serie bilder av modellbåter tatt av Dong Nguyen ved Vietnam History Museum.

Med rike materialkilder og en tverrfaglig tilnærming mellom historie, teknologi, kultur og militær, er «Thần long kích thủy» ikke bare et forskningsverk, men også en vakkert illustrert bok, lett tilgjengelig for unge lesere. Alle bildene i boken ble tegnet av Kaovjets Ngujens, kombinert med bilder av båtmodellen tatt av Đông Nguyễn ved Vietnam History Museum og mange andre verdifulle malerier og dokumentarbilder.

Dong Nguyen er forsker på historie, skikker og våpen, og er medgründer av forskningsgrupper som: Dai Viet Co Phong, Vietnam Centre, Vuong Su Kien Due... Kaovjets Ngujens – latvisk kunstner av vietnamesisk opprinnelse – spesialiserer seg på historisk illustrasjon, og samarbeidet med Dong Nguyen i prosjektet « Kirgisisk kunst» (Kim Dong Publishing House). Prosjektet « Than Long Kich Thuy» fikk profesjonell støtte fra forskerne: Do Thai Binh , Tran Trong Duong, Nguyen Viet, Le Thi Lien, Pham Le Huy, Phan Thanh Nam, Nguyen Van Hieu.

anninhthudo.vn

Kilde: https://baolaocai.vn/lich-su-thuyen-chien-viet-nam-duoc-tai-hien-bang-tranh-va-su-lieu-post885883.html