Kulturminneloven bidrar til å bevare og fremme kulturminneverdier.

Å bringe loven til live

Kamerat Vu Thanh Lich, assisterende direktør i departementet for kultur og idrett, sa: I forbindelse med implementeringen av loven om kulturarv (2001), loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om kulturarv (2009), regjeringens dekreter og de veiledende rundskrivene fra departementet for kultur, idrett og turisme, har departementet for kultur og idrett rådet den provinsielle folkekomiteen til å styre implementeringen og gradvis sette loven ut i livet.

Følgelig har den provinsielle folkekomiteen pålagt spesialiserte etater, relevante enheter og folkekomiteer i distrikter og byer å seriøst implementere juridiske dokumenter knyttet til kulturarvforvaltning i provinsen. Den provinsielle folkekomiteen utstedte et handlingsprogram for å implementere resolusjon 33 og resolusjon 10 fra den provinsielle partiets stående komité om å bygge og utvikle Ninh Binh -kulturen og folket frem til 2020, med en visjon frem mot 2030 for å oppfylle kravene til integrering og bærekraftig utvikling, med fokus på bevaring av kulturarv...

Arbeidet med å spre kulturminneloven og underliggende dokumenter utføres i mange forskjellige og omfattende former, som for eksempel: Organisering av opplæring, kunnskapsutvikling, tematiske foredrag; propaganda i presse, radio og internett; visuell propaganda gjennom reklametavler, plakater, slagord, bannere og provinsens elektroniske informasjonsside; propaganda ved relikvier, festivaler og arrangementer ... Dermed hjelper man alle nivåer, avdelinger, etater, enheter, lokaliteter og mennesker med å forstå og forstå regelverket for å implementere loven på riktig måte.

Ifølge Vu Thanh Lich, assisterende direktør i departementet for kultur og idrett, er et av de mest fremtredende resultatene i implementeringen av loven om kulturarv at man har fokusert på desentraliseringen av forvaltningen av kulturarven. Før loven om kulturarv ble vedtatt, var ikke ansvaret for å forvalte, beskytte og fremme verdien av kulturarv, spesielt rangerte fortidsminner, klart og spesifikt, noe som førte til slapp forvaltning. Mange fortidsminner ble forringet, men ikke restaurert og pyntet i tide. Siden loven om kulturarv ble vedtatt og trådte i kraft, har den spesifikt og tydelig fastsatt forvaltningsansvaret for hvert forvaltningsnivå, departementer, grener på sentralt nivå og spesialiserte etater på lokalt nivå. På dette grunnlaget har alle nivåer og grener fra provinsielt til grasrotnivå klart definert sitt ansvar for å forvalte, beskytte og fremme verdien av kulturarv.

For Ninh Binh-provinsen, for å fremme implementeringen av loven om kulturarv og lovbestemmelser om forvaltning og beskyttelse av kulturminner, utstedte den provinsielle folkekomiteen i 2015 beslutning nr. 34 om å kunngjøre forskrift om forvaltning, beskyttelse og fremme av verdien av historisk-kulturelle relikvier og landskap rangert i Ninh Binh-provinsen. Denne forskriften har desentralisert og klargjort ansvaret og koordineringsforholdene til alle nivåer og sektorer i forvaltningen av aktiviteter, beskyttelse og fremme av verdien av relikvier. Spesielt gis direkte forvaltningsrettigheter til lokale myndigheter og relikvieeiere, som er bostedssamfunn. Denne forskriften har fjernet vanskeligheter for statlig forvaltning av kulturfeltet generelt og provinsens kulturarv spesielt. Takket være dette har situasjonen med inngrep og landinngrep på relikvier i hovedsak blitt forhindret på en rettidig måte. Arbeidet med restaurering, utsmykning og beskyttelse av relikvier har blitt strengt implementert. Kulturarv, spesielt historiske og kulturelle relikvier, naturskjønne steder og tradisjonelle festivaler, er beskyttet og fremmet.

I tillegg til dette utføres arbeidet med inspeksjon, undersøkelse og håndtering av brudd på loven om kulturarv regelmessig. Hvert år organiserer Kultur- og idrettsdepartementet inspeksjonsteam for å forvalte, beskytte og fremme verdien av relikvier på steder i provinsen. Fra 2010 til nå har 174 relikvier og gudshus blitt inspisert. Gjennom inspeksjonen har inspeksjonsteamet umiddelbart minnet og bedt forvaltningsstyret for relikvier om å strengt overholde bestemmelsene i loven som er fastsatt i loven om kulturarv og dokumentene som veileder implementeringen av den. Derfor må arbeidet med å forvalte og fremme verdien av relikvier, overvåke og veilede organiseringen av festivaler sikre overholdelse av forskrifter, sikkerhet og samsvar med den siviliserte livsstilen og kulturelle tradisjonene i området.

Forbedre effektiviteten av bevaring og markedsføring av kulturminneverdier

Ninh Binh er en av de fem beste provinsene og byene i landet når det gjelder antall historiske og kulturelle relikvier, med 1821 registrerte relikvier av mange forskjellige typer. Innen april 2024 hadde hele provinsen 405 rangerte relikvier (324 relikvier på provinsielt nivå, 81 relikvier på nasjonalt nivå, inkludert 3 spesielle relikvier på nasjonalt nivå, 1 verdens kultur- og naturarv Trang An Scenic Landscape Complex). Nært knyttet til håndgripelig kulturarv er et unikt og berømt immateriell kulturarvsystem med 393 kulturarver, hvorav 7 kulturarver er inkludert på den nasjonale listen over immaterielle kulturarver.

For å omdanne kulturarv til ressurser og «myk makt» for bærekraftig sosioøkonomisk utvikling, har Ninh Binh-provinsen lagt stor vekt på å strengt implementere loven om kulturarv, med fokus på streng implementering av forskrifter for bevaring og fremme av kulturarvens verdi. Følgelig har arbeidet med å bevare og fremme verdien av kulturarven til landet og folket i Hoa Lu gamle hovedstad blitt utført på en omfattende måte, fra forsknings- og identifiseringsaktiviteter til aktiviteter for å beskytte, bevare og fremme verdien av kulturarven. Hvert år bevilger provinsen budsjett til restaurering for å forhindre forringelse av 20–25 relikvier. Fra 2007 til 2024 har 335 relikvier i provinsen blitt restaurert og forhindret forringelse, med støtte fra provinsbudsjettet til en total kostnad på 62,1 milliarder VND.

Restaureringen og utsmykningen utføres seriøst, under ledelse og veiledning av spesialiserte etater og i samsvar med bestemmelsene i loven om kulturarv. De restaurerte og utsmykkede relikviene har i hovedsak overvunnet forfallstilstanden, noe som sikrer langsiktig sikkerhet for verkene og oppfyller folks kulturelle, religiøse og åndelige behov. Spesiell oppmerksomhet rettes mot arkeologisk forskning og utgraving.

Arbeidet med å lære bort og fremme verdien av immateriell kulturarv, spesielt lokale tradisjonelle kunstformer, har fått spesiell oppmerksomhet fra provinsielt til grasrotnivå. Takket være dette har tradisjonelle festivaler blitt restaurert og utviklet, og mange tradisjonelle kunstformer har fått oppmerksomhet og blitt restaurert, som Cheo-sang, Xam-sang, vanndukketeater, løvedans, dragedans, trommedans osv.

De viktige resultatene som er oppnådd etter mer enn 20 år med implementering av kulturminneloven i provinsen er svært bemerkelsesverdige. Imidlertid er det fortsatt begrensninger og problemer som må løses snart i prosessen med å implementere kulturminneloven i den senere tid. Det vil si at noen lokaliteter i provinsen er forvirret når det gjelder å etablere og organisere aktivitetene til forvaltningsrådet for relikvier, spesielt spesielle relikvier. Bevisstheten til noen partikomiteer, lokale myndigheter og forvaltningsråd for relikvier om rollen og ansvaret i å forvalte, beskytte og fremme verdien av kulturarv generelt og relikvier spesielt er ikke egentlig tilstrekkelig. Økonomiske ressurser og fasiliteter for å implementere kulturminneloven og andre relaterte juridiske dokumenter har ikke oppfylt de praktiske kravene.

I tillegg har noen forskrifter innen bevaring, restaurering og rehabilitering av relikvier, spesielt forskrifter som tillater bygging av arbeider innenfor det vernede området for relikvier ... fortsatt mange mangler når det gjelder prosess, prosedyrer og tid.

Stilt overfor de ovennevnte vanskelighetene og manglene, nylig, under undersøkelsen av implementeringen av loven om kulturarv av den provinsielle delegasjonen av nasjonalforsamlingsrepresentanter, reflekterte og foreslo også Kultur- og idrettsdepartementet løsninger og anbefalinger som den provinsielle delegasjonen av nasjonalforsamlingsrepresentanter kan syntetisere og rapportere til nasjonalforsamlingen, regjeringen og relevante departementer og grener for vurdering. I forbindelse med den pågående 7. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen og på denne sesjonen vurderer nasjonalforsamlingen å endre loven om kulturarv. Anbefalingene og forslagene fra Ninh Binh vil være et viktig praktisk grunnlag for den provinsielle delegasjonen av nasjonalforsamlingsrepresentanter til å delta i utviklingen og fullføringen av lovprosjektet, og dermed bidra til å skape den gunstigste juridiske korridoren for aktiviteter for å beskytte og fremme verdiene til nasjonens kulturarv.

Mai Lan

Kilde