«Homeland in the Heart»: Første gang en nasjonal konsert ble brakt til skjermen i lynets hastighet

(VTC News) – Fatherland in the Heart: The Concert Film markerer første gang en nasjonal konsert har blitt vist på storskjerm på litt over en måned – en hastighet man sjelden ser i vietnamesisk kino.

Mandag 27. oktober 2025 06:30:00 +07:00

Litt over en måned etter at konserten « Fatherland in the Heart» fant sted, har konsertfilmen med samme navn blitt vist på kinoer over hele landet. I motsetning til konvensjonelle konsertfilmer er « Fatherland in the Heart: The Concert Film» det første verket som tar kjærlighet til fedrelandet som tema, og gjenskaper energien og minnene fra den «nasjonale konserten» på My Dinh 10. august.

I 120 minutter følte publikum at de gjenopplevde en «kinokonsert» – der lys, lyd og følelser gjenklang sammen. De knallrøde rammene av nasjonalflagget, artistenes følelsesladede øyne, øyeblikket da titusenvis av tilskuere sang nasjonalsangen sammen ... skapte et kunstnerisk rom som var både majestetisk og intimt.

Mannskapet valgte å fortelle historien gjennom film: ikke bare filme scenen, men gjøre den om til et kollektivt minne. Panoramakameravinkler, nærbilder av backstage og belysning som jevnt endres til musikkens takt skildrer den sterke, disiplinerte og kreative vietnamesiske ånden. Lyseffekter, livlige animasjoner og vinkler som aldri før er sett i direktesendingen, kommer til uttrykk på storskjermen.

Filmen beholder den opprinnelige musikkveldens ånd – «en kulturell begivenhet for patriotisme» – samtidig som den utvider følelsene med redigeringsteknikker, lyssetting og filmatisk lydmiksing. Kjente arrangementer som «Eighteenth of August», «National Defense Corps», «On the Road» eller «The Road We Go» er fornyet, sammenvevd med moderne komposisjoner som «Nguoi Viet» og «Viet Tiep Chuyen Hoa Binh» , noe som skaper en musikalsk flyt som er både heroisk og ungdommelig.

Musikeren Nguyen Van Chung delte: « Jeg har fortsatt de samme følelsene som på My Dinh Stadium den dagen. Når jeg lytter til hver sang igjen, spesielt «Continuing the story of peace», føler jeg at jeg igjen slutter meg til tusenvis av menneskers ånd – den intense nasjonale stoltheten.»

Fedrelandet i hjertet: Konsertfilmen ble produsert på rekordtid – litt over en måned etter konserten. Det var en reise med intenst arbeid, som demonstrerte den kreative ånden og disiplinen – kjennetegn ved de som arbeider i den kulturelle industrialderens tidsalder.

Prosjektet startet med en bekymring fra sjefredaktøren i avisen Nhan Dan, Le Quoc Minh, om å holde en storstilt musikkaften som bringer de heroiske melodiene fra revolusjonær musikk nærmere publikum, for å spre patriotisme og nasjonal stolthet i en tid hvor hele landet ser frem til å feire 80-årsjubileet for den vellykkede augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september.

Ifølge regissør Dang Le Minh Tri redigerte ikke mannskapet bare innholdet i arrangementet på nytt, men «pustet det filmatisk pust», slik at musikken og bildene ble levende minner.

Store scener som viste øyeblikket da publikum ble dekket av den strålende rødheten av nasjonalstolthet, ble flettet sammen med nærbilder, som fanget deltakernes øyne, smil og emosjonelle øyeblikk, og skapte et flerlags kunstnerisk rom, både majestetisk og intimt.

Det var øyeblikk da crewet fikk et stikk i halsen mens de filmet scenen med tusenvis av mennesker som sang nasjonalsangen. Det var fedrelandets stemme, ingen forklaring nødvendig.

En av de interessante scenene var scenen der sangeren Tung Duong kranglet med musikksjefen om å heve tonen i sangen «Writing the continuation of the story of peace». « Den scenen var helt naturlig, ikke iscenesatt. Først hadde alle sine egne grunner, men til slutt fant vi et felles poeng: hvordan vi skulle gjøre sangen mest mulig sublim, mest inspirerende», sa den mannlige sangeren.

Sangeren Dang Duong delte også at selv om han hadde sunget mange revolusjonære sanger, var han fortsatt «overveldet fordi han aldri hadde sett en så spesiell atmosfære» da han sto på My Dinh stadion foran 50 000 tilskuere.

Den lynraske produksjonshastigheten – fra scene til film – er ikke bare en teknikk, men også et symbol på rytmen i den vietnamesiske kulturindustrien – rask, men stødig, kreativ, men disiplinert. Derfra dannes en «ny livssyklus» for kunstneriske produkter, som forlenger følelser og sprer åndelige verdier med en moderne tilnærming.

«Fatherland in the Heart: The Concert Film» stopper ikke bare ved sceneeffekter, men viser den bærekraftige retningen for vietnamesisk kultur – kunstneriske produkter som har både åndelig verdi og sosial innflytelse.

Et program som bare stopper ved storheten eller overfladiske følelser, vil raskt forsvinne med ekkoene av hendelsen. Men når det vekker nasjonal stolthet, ønsket om å reise seg, solidaritetsånden og ansvaret for landet, da går den verdien utover scenen – til å bli et kollektivt minne, en drivkraft som forener generasjoner.

Herr Nguyen Anh Tuan – Vietnams institutt for kultur, kunst, sport og turisme, kommenterte at prosjektet ovenfor var godt forberedt og hadde en langsiktig visjon.

Herr Tuan la til at valget av lanseringstidspunkt også viser fremsyn, ved at det passer for store nasjonale begivenheter og skaper et høydepunkt for den innenlandske kulturindustrien.

«Fra et kulturindustrielt utviklingsperspektiv demonstrerer Fatherland in the Heart tydelig sin tverrfaglige natur. Det er både et livemusikkarrangement og et filmprodukt – to felt som støtter hverandre for å skape merverdi både åndelig og materielt. Det er svært sannsynlig at filmen, etter å ha blitt vist på kino, vil bli utnyttet på nettplattformer, noe som ytterligere utvider dens innflytelse », sa han.

Ifølge statistikk fra Box Office Vietnam tjente Homeland in the Heart: The Concert Film 1,5 milliarder VND i inntekter etter bare noen få dager etter utgivelse, og kom inn blant de 3 mest innbringende filmene den dagen og de 6 mest innbringende filmene den helgen – en sjelden prestasjon for konsertfilmer.

Dette er ikke et prosjekt som fokuserer på kommersielle faktorer. Mens gjennomsnittsbillettprisen på kinoer for tiden er rundt 100 000 VND, selges To Quoc Trong Tim kun for 65 000 VND – et valg som viser ønsket om å bringe kunsten nærmere publikum, slik at alle kan få tilgang til et filmatisk produkt rikt på følelser og åndelige verdier.

All fortjeneste fra billettsalget ble overført av organisasjonskomiteen til sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront for å støtte mennesker i flomrammede områder – en vakker gest som bekrefter prosjektets humane verdi.

Førsteamanuensis Dr. Bui Hoai Son, medlem av nasjonalforsamlingens komité for kultur og samfunn, sa at filmens suksess bidro til å omforme Vietnams kulturindustri i en mer dyptgående retning.

Dette åpner en ny retning for utviklingen av Vietnams kulturindustri. Dette er også måten Vietnam kan bekrefte sitt eget preg på det regionale og internasjonale kartet over kultur- og underholdningsindustrien.

«Fædrelandet i hjertet er et levende uttrykk for vitaliteten i vietnamesisk kultur i dag – en ungdommelig, dynamisk vitalitet, klar til å akseptere nye ting, men fortsatt orientert mot nasjonens røtter og bærekraftige verdier. Publikums entusiastiske respons, spesielt ungdommen, viser at det i hver person alltid er et behov for å følge landet, for å bekrefte kjærligheten til fedrelandet gjennom kunst », la Son til.

Med sine medieeffekter og følelsesspredende innslag bekrefter konserten «Fædrelandet i hjertet» og nå konsertfilmen med samme navn ikke bare kraften i moderne politisk kunst, men demonstrerer også Vietnams kreative kapasitet i den nye æraen.

Da unge publikummere sang nasjonalsangen på kino, forsto folk at patriotisme i dag ikke lenger uttrykkes gjennom slagord, men gjennom følelser og kreativitet. Det er fra disse melodiene at Fatherland in the Heart har vekket troen på at vietnamesisk film og musikk kan gå hånd i hånd, for å fortelle nasjonens historier på et moderne, kjent og stolt språk.

Le Chi   (Design: Nhat Anh)

Kilde: https://vtcnews.vn/to-quoc-trong-tim-lan-dau-tien-concert-quoc-gia-duoc-dua-len-man-anh-than-toc-ar983318.html