"Driv" for at turisme i Nordvest skal få et gjennombrudd

Ifølge eksperter er det i tillegg til objektive faktorer på grunn av vanskelig geografisk beliggenhet, ujevn befolkningsfordeling og lavt utdanningsnivå i noen områder, også årsaker som skyldes begrensninger i forvaltningen av noen lokaliteter og samfunnsbevissthet når det gjelder å fremme den endogene styrken til etniske grupper for å bevare kulturell identitet.

Mange lokalsamfunn har de siste årene, med full forståelse av partiets og statens retningslinjer og politikk for kulturell gjenoppliving og utvikling, fokusert på politikk innen planlegging, støtte og investeringstiltrekning. De oppfordrer folk til å samarbeide i arbeidet med å bevare sin nasjonale identitet, forbedre livene sine, transformere økonomien fra ren landbruk til turisme og tjenester for å skape et «dytt» for at Nordvest-England skal bryte gjennom.

Leksjon 1: Fra «Nordvestporten»

Hoa Binh regnes som «porten til nordvest» og ligger ved siden av Hanoi – landets viktigste turistsenter, og blir sammenlignet med en «port» som lokker turister til paradiset i det nordvestlige Vietnam, et land rikt på kulturell identitet og eventyrland. Herfra vekkes fordelene ved å utvikle grønn turisme og samfunnsturisme takket være mangfoldet av etniske kulturelle identiteter, og blir en brikke i det fargerike turismebildet i den nordlige fjellregionen.

Lyskilde på "taket av Muong-landet"

Ved daggry yrer Chien landsby i Van Son kommune i Tan Lac-distriktet av folk som skal på jobb på jordene. Når man åpner vinduet på Thu Bi homestay, er det et fredelig og klart lys om morgenen. Ikke rart at mange turister kommer hit for å oppleve følelsen av «slow living». Lokalt turisme har nettopp begynt i Chien landsby, noe som skaper håp om å hjelpe folk ut av fattigdom.

Van Son kommune ligger omtrent 20 km fra riksvei 6. Høylandsveien er liten, men har nettopp blitt reparert, så den er i utgangspunktet ganske praktisk å reise. Nestlederen i Tan Lac-distriktets folkekomité, Le Chi Huyen, introduserte varmt: «Når man skal til Chien - Van Son landsby, er klimaet som Sa Pa, Da Lat, Tam Dao, én dag har fire årstider.»

Xom Chien er en liten landsby i Muong med vill natur og mer enn 70 husstander som bor der. Den ligger 1000 meter over havet og er fortsatt dekket av skog, noe som skaper et annerledes naturlig økosystem. Sensommer-ettermiddagen har et kjølig vær, helt annerledes enn den varme solen i sentrum av Tan Lac-distriktet.

Ifølge kulturansvarlig i Tan Lac-distriktet er Chien-landsbyen en av de få landsbyene som fortsatt har beholdt de intakte husene på stylter til Muong-folket, og ble valgt til å drive en pilotmodell for samfunnsturisme basert på å bevare etnisk identitet. I Chien-landsbyen er det for tiden tre familier som driver vertshus: Hai Than, Thu Bi og Xuan Truong.

Herr Ha Van Bi, født i 1986, er en kvikk og moderne person. I 2019, da AOP-organisasjonen (australsk ikke-statlig organisasjon) støttet implementeringen av et prosjekt for å forbedre bærekraftige levebrød gjennom utvikling av lokalsamfunnsturisme i Tan Lac-distriktet og valgte Chien-landsbyen til å bygge et lokalsamfunnsturismeområde, ble herr Bi en pioner innen turisme. Han brukte alle pengene han hadde spart opp i lang tid og lånte ytterligere 150 millioner dong for å renovere huset på påler han bodde i, slik at det kunne være egnet for å ta imot gjester.

«Pyltehuset vårt er gammelt og lekker mange steder. Jeg forsterket huset, bygde et toalett og malte dørene på nytt. AOP støttet oss med gardiner, puter og lærte oss opp i hvordan vi skulle tilby tjenester og lage mat til kunder», sa herr Bi.

Først var det ingen gjester, så Bi og familien hans var veldig forvirret. Heldigvis, noen måneder senere, stoppet en vestlig gjest på backpackingtur innom landsbyen Chien og bodde på Thu Bi homestay i én natt. Hele landsbyen ønsket den første utenlandske gjesten velkommen, både glade og bekymrede. «Vi har aldri ønsket gjester velkommen før, men da vi plutselig ønsket en franskmann velkommen, var alle forvirret og bekymret. Jeg brukte Google Translate og hver eneste gest for å snakke med gjesten. Han forsto også og var veldig komfortabel med måten vi ble ønsket velkommen på. Heldigvis gjorde støtteteknologien oss mer selvsikre», delte Bi.

Etter den utenlandske besøkendes tilfeldige besøk spredte informasjon om turistlandsbyen Chien landsby seg gradvis på sosiale nettverk. Muong-folket i Chien landsby begynte å endre tankesett om turisme. De begynte å bli kjent med teknologi og måten de tilbyr tjenester på for å ønske gjester velkommen. Noen husholdninger, som Xuan Truong og Hai Than, gikk over fra jordbruk til tjenesteyting. Etter den første forvirringen har eierne av vertshusene nå visst hvordan de kan sette opp Facebook-fansider for å markedsføre turistattraksjoner og adresser på overnattingssteder.

Thung-fossen i Quyet Chien kommune, 8 km fra Van Son, er et reisemål turister ser etter.

Landsbyen Chien har hatt et stort bidrag fra myndighetene, fra å «holde hender og vise hvordan ting skal gjøres» og utover. Bui Minh Hong, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Tan Lac-distriktet, fortalte at da hun og tjenestemennene i Tan Lac kommune valgte landsbyen Chien som stedet for å implementere pilotmodellen for lokalsamfunnsturisme, dro hun og de ansatte i Tan Lac kommune ofte til landsbyen for å møte og diskutere med folket. Mer enn 30 km med fjellvei fra distriktet til kommunen har blitt en kjent vei. På viktige dager, selv om det var sent på kvelden, kjørte Hong fortsatt motorsykkelen sin til landsbyen alene.

«Fellesskapsturisme krever at folk går hånd i hånd og drar nytte av det. Vi bygger en modell for samfunnstjeneste, det vil være familier som spesialiserer seg på overnatting, familier som spesialiserer seg på å tilby mat eller opplevelsestjenester ... Bare når fordelene deles, vil folk stå forent», sa Bui Minh Hong.

Etter nesten fire års drift er turistlandsbyen Chien fortsatt i sin spede begynnelse. Mange tjenester mangler fortsatt, og landskapsområdet må fortsatt suppleres og fullføres for å bli mer attraktivt. Chien har imidlertid blitt plassert og navngitt på turistkartet i Hoa Binh.

Muong-folket i landsbyen tror at samfunnsturisme er en måte for dem å unnslippe fattigdom og få et mer bærekraftig liv.

Fru Dinh Thi Dang, over 70 år gammel, fortalte at hun hele livet bare var vant til å lede bøfler for å pløye åkrene og arbeide på jordene, noe som var ekstremt vanskelig. Siden hele landsbyen lærte å drive turisme, har familiens liv blitt mindre elendig.

«Turister gjør landsbyen lykkeligere. Folk lærer å synge, danse og opptre for å ønske besøkende velkommen. Om dagen jobber de fortsatt på jordene, men om natten blir de kunstnere. Folk har tjent penger på å betjene turister», betrodde fru Dang med øyne som strålte av glede.

«I statsministerens beslutning nr. 1719/QD-TTg, datert 14. oktober 2021, om «Godkjenning av det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2021–2030, fase I: fra 2021 til 2025» bestemmes det at: Å bevare og fremme den fine kulturelle identiteten til etniske minoriteter, sammen med å eliminere tilbakestående skikker og praksiser knyttet til turismeutvikling, er et av de 10 nøkkelprosjektene. Dette viser partiets og statens oppmerksomhet på å bevare og fremme den kulturelle identiteten til etniske grupper i sosioøkonomisk utvikling og nasjonal stabilitet.»

Unnslipp fattigdom gjennom endring av tankesett

Ifølge statistikk lever det seks hovedetniske grupper sammen i Hoa Binh-provinsen, den mest folkerike er Muong, som står for 63,3 %. Hoa Binh-provinsen regnes som vuggen til det gamle Muong-folket med fire Muong-stammer «Bi, Vang, Thang, Dong» og «Hoa Binh-kulturen». Mange av Muong-folkets kunstneriske og kulturelle verdier, som folkesanger, gongkunst, mo, episke De dat - De nuoc..., er fortsatt bevart og høyt verdsatt i kulturen til det vietnamesiske etniske samfunnet. Det er en forutsetning for at Hoa Binh skal kunne skape sine egne unike særtrekk ved å utvikle lokalturisme i området.

Nestleder Bui Xuan Truong, avdeling for kultur, sport og turisme i Hoa Binh-provinsen, sa at mange turistlandsbyer i Muong er i ferd med å bli nye destinasjoner som tiltrekker seg turister. Typisk er disse: Xom Chien (Van Son, Tan Lac) er svært unikt med fjellterreng og kjølig klima. Hoa Binh-sjøområdet har turistlandsbyer i Ke-samfunnet, turistmålet Da Bia for Muong-folket Ao Ta (Da Bac-distriktet), landsbyen Ngoi Hoa (Tan Lac-distriktet), landsbyen Tien, landsbyen Giang Mo (Cao Phong-distriktet)...

Turisme og tjenester gir et nytt liv til muong-folket i turistlandsbyene. Mange husholdninger har unnsluppet fattigdom og til og med hatt et anstendig liv takket være å ta imot turister. Tankemåten og arbeidsstilen til muong-folket i mange landsbyer har endret seg. De oppdaterer proaktivt informasjon, markedsfører reisemål og introduserer sin etniske kultur for turister.

Ngoi landsby (Suoi Hoa kommune, Tan Lac-distriktet) har vært en turistattraksjon for internasjonale besøkende de siste årene. Livet til Muong-husholdningene har endret seg fullstendig siden hele landsbyen slo seg sammen for å drive turisme. I 2016 anerkjente folkekomiteen i Hoa Binh-provinsen Ngoi landsby som et kulturelt turismemål for Muong-folket. Tidligere tjente 100 % av Muong-folket her til livets opphold ved å drive jordbruk og fiske i Hoa Binh-sjøen. For tiden har landsbyen 7 husholdninger som driver med samfunnsturisme og ønsker gjester velkommen.

«Før drev vi bare med jordbruk, og vi var heldige som hadde nok mat hver dag. Siden vi begynte å drive med turisme har livet blitt mer stabilt. Husholdningene er mer bevisste på å bevare landskapet, kaste søppel på riktig sted og plante flere blomster og trær.» Mr. Bui Manh – vertsboliginnehaver i landsbyen Ngoi.

I en samtale med journalister fortalte Bui Van Mui, leder av Suoi Hoa kommunes folkekomité, at suksessen innen turisme i Ngoi landsby skyldes folks entusiastiske deltakelse. Husholdningene her har fortsatt de tradisjonelle husene på påler og mange gamle aktiviteter som fiske på sjøen og jordbruk. «Folkets liv har tidligere møtt mange vanskeligheter. Siden noen pionerhusholdninger gikk over til samfunnsturisme, har landsbyens utseende gradvis endret seg, og antallet fattige husholdninger har sunket til 27,7 %. Turismen i Ngoi landsby er rettet mot å utvikle seg i forbindelse med å bevare kulturell identitet og beskytte det økologiske miljøet», sa Bui Van Mui.

Nestlederen i Tan Lac-distriktets folkekomité, Le Chi Huyen, uttalte at suksessen med distriktets utviklingsstrategier er det første skrittet i å endre tankegangen og tjenestemetodene til etniske minoriteter, og at disse endringene skaper ny vitalitet for lokalsamfunnet innen økonomisk utvikling. Dette var tidligere Muong Bis gamle land, vuggen til den berømte Hoa Binh-kulturen.

«Hoa Binh-provinsen utvikler et prosjekt for å bevare og fremme de kulturelle verdiene til den etniske gruppen Muong og «Hoa Binh-kulturen» for perioden 2023–2030. Prosjektet har som mål å undersøke, bevare og fremme verdiene til kulturarven og de fine tradisjonene til Muong-folket. Samtidig skal landet og folket i Hoa Binh promoteres og introduseres, og landet og folket i Hoa Binh bygge unike turistprodukter for å tiltrekke seg innenlandske og internasjonale turister, og bidra til sosioøkonomisk utvikling.»

Kilde