
Etter at «I’ll Meet You on the Day We Meet » ble en kinosuksess og ga den romantiske sjangeren en sjelden seier på det vietnamesiske markedet, forventes det at «Once Upon a Time We Loved » vil gjenskape denne suksessen. Dette gjelder spesielt siden begge de romantiske prosjektene har mange likheter, fra den historiske settingen og musikken til den dristigere tilnærmingen til å utforske kjærlighet, et perspektiv man sjelden ser i innenlandske filmer.
I motsetning til prosjektet som ble utgitt en måned tidligere, fikk imidlertid «Once Upon a Time We Loved» raskt negative tilbakemeldinger på kvaliteten; filmens inntekter var også magre og falt i en nedgang. Den dag i dag ser det ut til at det eneste publikum husker fra «Once Upon a Time We Loved» er de kitschete romantiske scenene og en rekke absurd morsomme dialoger. Og blant dem kan man ikke unngå å nevne Quoc Truongs individuelle prestasjon.
Filmen ble latterliggjort over hele sosiale medier.
«Once Upon a Time We Loved» forteller historien om en komplisert kjærlighetstriangel som strekker seg over to forskjellige perioder i livet. Filmen begynner sommeren 2006, da 18 år gamle Bao (Phat Dat) opplever sine første romantiske følelser etter å ha møtt Quynh (Quynh Thy), en sjarmerende og erfaren kvinne.
I filmen spiller Quoc Truong Toan, Quynhs mangeårige kjæreste. Toan blir fremstilt som en rolig, romantisk mann som er villig til å ofre seg for den han elsker. Quoc Truongs rollefigur spiller en sentral rolle i kjærlighetstrekanten og er et avgjørende ledd som forbinder konfliktene mellom fortid og nåtid.
![]() |
Det var en tid da vi gikk viralt på sosiale medier på grunn av mange pinlige scener. |
Faktisk har «Once Upon a Time We Loved» et relativt godt premiss, med god plass til å levere en emosjonell og interessant historie. Men til syvende og sist, på grunn av den klønete håndteringen av regissør Nguyen Xuan Nghia, er filmen plaget av rare og klissete scener. For eksempel scenen der Toan og Bao klatrer opp en klippe for å plukke blomster til Quynh.
I denne scenen ser og blir Quynh betatt av en blomst på klippen, noe som motiverer Toan til å klatre ned og plukke den til sin elskede. I virkeligheten er imidlertid blomsten bare en vill plante som vokser langs veikanten, ikke så livlig som rosen antyder, noe som skaper en klossethet i segmentet. Baos tanke om å gi slipp på Toan på klippen føles også påtvunget, ettersom karakterens motivasjon ikke er veldig sterk på det tidspunktet. I stedet for å føle spenning sammen med karakterene, ler publikum av den kunstige tilnærmingen, den klossete dialogen og den unaturlige skuespillet.
Klimaks er scenen der Toan faller ned i ravinen, filmet i sakte film med stivt redigeringstempo, utdaterte kameravinkler og noe overdrevne bevegelser. Klønetheten i iscenesettelsen vises tydelig, noe som gjør at scenen mister sin nødvendige spenning og romantikk, samtidig som den skaper en komisk keitete følelse.
Dialogen i «Once Upon a Time We Loved» er en av grunnene til at filmen fikk kritikk på sosiale medier. Mange av karakterenes replikker var irriterende for seerne på grunn av deres unaturlighet, klossethet og noen ganger uforståelighet. For eksempel replikker som: «Den blomsten er så vakker», «Du vil bare bruke denne leken, ikke sant? Du viser meg frem som om du viser frem bilen din»; eller når Bao spør hvorfor hun liker å lese, svarer Quynh: «Fordi jeg vil bevise for noen at jeg er utdannet .»
Mange dialoger i «Once Upon a Time We Loved» er svært formelle og mangler den naturlige hverdagsspråket. Faktisk føles ganske mange setninger som om de ble direkte oversatt fra engelsk til vietnamesisk, noe som resulterer i usammenhengende og lite flytende dialog. Kombinert med skuespillernes ukoordinerte fremføring blir mange segmenter klossete og mister fullstendig sin emosjonelle effekt.
Etter utgivelsen gikk pinlige scener fra «Once Upon a Time We Loved» raskt viralt på sosiale medier og fikk tusenvis av delinger og kommentarer. Tallrike parodiklipp og memer dukket opp, noe som utløste livlige diskusjoner om filmen. I virkeligheten forbedret imidlertid ikke denne virale effekten billettinntektene, ettersom de fleste reaksjonene var hån og kritikk.
Etter mer enn en uke på kino har prosjektet bare spilt inn 1,7 milliarder VND , og står overfor risikoen for store tap.
![]() |
Quoc Truong og Quynh Thy i en scene med blomsterplukking. |
Quoc Truongs glemsomme prestasjon
Mer enn seks måneder etter filmen «Sister Falls , Brother Helps» vender Quoc Truong tilbake til storskjermen med et kjent bilde: en moden, suksessfull mann, parret med en slående vakker kvinnelig hovedrolle som har opplevd mange vanskeligheter i livet. Dette bildet er en styrke ved den 38 år gamle skuespilleren, ettersom han har spilt lignende roller i mange tidligere verk. Til en viss grad gir hans modne utseende, rolige væremåte og maskuline stil også Quoc Truong en fordel når han skal legemliggjøre denne typen karakter.
I «Once Upon a Time We Loved » ble imidlertid ikke denne kjente fordelen oversatt til en tilstrekkelig overbevisende prestasjon. Med en total skjermtid på under 30 minutter, bare omtrent en fjerdedel av filmens spilletid, har Toàn tydeligvis ikke mye skjermtid.
Dessuten, selv i de avgjørende scenene han fikk, klarte ikke Quoc Truong å utnytte muligheten til å skildre karakterens psykologiske dybde. Toans emosjonelle skift var ganske vage og manglet dybde, noe som gjorde det vanskelig for seerne å føle kjærligheten, angeren eller fortvilelsen som karakteren burde ha opplevd.
Sammenlignet med Quỳnh Thy og Phát Đạt har Quốc Trường mer skuespillererfaring. Prestasjonen hans var imidlertid ikke spesielt fremragende blant skuespillerne. Skuespillet hans i filmen bærer fortsatt mange kjente spor fra tidligere prosjekter: ansiktsuttrykkene hans er ikke veldig varierte, uttrykkene hans er ikke mangfoldige, og dialogen hans føles noen ganger unaturlig. I scener som krever emosjonell spenning, klarer han ikke å skape tilstrekkelig dybde; mens i scener som krever utbrudd, er karakterens reaksjoner til en viss grad bare illustrerende.
Spesielt i noen følelsesladede scener klarte ikke Quoc Truongs opptreden å fremkalle den nødvendige empatien. I stedet for å skildre den lidenskapelige, hensynsløse naturen til en forelsket mann til det punktet at han ignorerer alt, føltes opptredenen hans uhemmet og noe ute av synk med den overordnede emosjonelle rytmen i scenen.
I scenen der Toan og Quynh danser midt på gaten, er kroppsspråket til Quoc Truong stivt, og den emosjonelle interaksjonen mellom de to karakterene er ineffektiv. Gjennom hele filmen mangler blikkene og handlingene deres følelser, noe som hindrer seerne i å føle kjærligheten mellom dem.
![]() |
Quoc Truong var ganske klønete i «En tid da vi elsket». |
Derfor blir situasjonen der Toan bestemmer seg for å gi opp alt for å løpe etter Quynh etter at familien hans forbyr forholdet deres, lite overbevisende. Når det emosjonelle fundamentet ennå ikke er godt etablert, føles karakterens ekstreme valg lett brått.
Enda mer uheldig er det at Toans skjebne også håndteres raskt, og avsluttes nesten med en informasjon som avsløres gjennom dialog på slutten, noe som gjør karakterens reise enda mer antiklimaks.
«Once Upon a Time We Loved» har tydeligvis mange svakheter i historiefortellingen og utviklingen. Med disse begrensningene er det kanskje ikke en overdrivelse å si at dette er et glembart prosjekt i karrieren til den 38 år gamle skuespilleren.
Kilde: https://znews.vn/ly-do-quoc-truong-bi-che-cuoi-khap-mang-xa-hoi-post1653523.html










Kommentar (0)