Ly Hai: «Familien er alltid et evig støttesystem.»

Etter å ha vært vitne til mange familiehistorier i det moderne liv, med dets raske tempo og press, håper regissør Ly Hai at filmene hans vil være et speilbilde som gjenspeiler konfliktene mellom generasjoner, slik at folk kan forstå hverandre bedre og samarbeide for å løse dem.

Báo Cà Mau•24/05/2025

Regissøren bekreftet at han alltid ønsker alle tilbakemeldinger om filmen velkommen og setter pris på dem. Foto: TUAN LE

– Hallo Ly Hai, hvorfor valgte du et så vanskelig og realistisk tema som familie, morsrollen og farsrollen for del 7 og 8 av «Flip Face»-serien?

Regissør Ly Hai: Jeg har vært vitne til mange historier fra slektninger, venner og forretningspartnere rundt meg. Det hektiske tempoet i hverdagen og arbeidspresset har økt generasjonsgapet i familier. Dette fører til redusert forståelse og færre kjærlige familieøyeblikk. Med «Flip Face 8: The Embrace of Sunshine» ønsker jeg å «gjenopplive» familiekjærligheten for mange seere som utilsiktet har mistet den. Jeg håper at når seerne ser filmen, vil de innse at de kanskje ikke har følt varmen av kjærlighet, beskyttelse og empati fra sine kjære på lenge. Derfra kan de gjenoppdage det varme solskinnet og forbindelsen med hverandre.

– Hvordan oppfatter du betydningen av ordet «familie»?

Regissør Ly Hai: For meg, og mange i min generasjon, er familien alltid et evig anker. Jeg tror at publikum som kom til kinoene for å støtte filmen, vil se seg selv og sine kjære i et eller annet øyeblikk av handlingen. Familiekonflikter forårsaker alltid hjertesorg, men vi føler oss lettet hvis vi kan finne empati, forståelse og aksept blant familiemedlemmer.

For eksempel representerer karakteren Mr. Phuoc i filmen den eldre generasjonen, en far som i utgangspunktet var sta og bekymret, men ikke ønsket at sønnen hans skulle satse på en sangkarriere, i frykt for at ustabiliteten og fristelsene ville utmatte ham. Mr. Phuoc legemliggjør tydelig følelsene til en forelder som ønsker en jevn vei, et liv i letthet og lykke for sønnen sin, i henhold til sin egen definisjon og evner. Mr. Phuoc må imidlertid gradvis åpne hjertet sitt for å akseptere Tams lidenskap, av respekt for sønnen. Eller tenk på historien om Thanhs familie. Foreldrene hans er opptatt av å forsørge familien og forsømmer Thanhs harde arbeid og prestasjoner. Til slutt blir Thanhs innsats og drømmer anerkjent av foreldrene hans, som stolt utbryter: «Det er vår sønn!»

Hver historie er en bekreftelse på at familie, selv midt i avstand og uenigheter, fortsatt er et sted vi kan vende tilbake til, finne hvile og betingelsesløst «helbrede».

«Face Off 8: The Embrace of Sunshine» av Ly Hai er en dypt rørende familiehistorie. Konflikten mellom generasjoner er et sentralt høydepunkt i filmen. Foto: Tuan Le

– I filmen er det musikalske elementet også et høydepunkt, spesielt den store konsertscenen med unge mennesker, som var så spektakulær og involverte mange statister, men ingen informasjon eller bilder lekket ut. Hvordan klarte du det?

Regissør Ly Hai: Den store konsertscenen i «Lat Mat 8» har totalt 1000 skuespillere, og dere er som min store familie. Da dere deltok i innspillingen av de første scenene på Phu Tho stadion, ba jeg dere om ikke å legge ut disse bildene før filmen ble utgitt, for å sikre et element av overraskelse for publikum. Jeg så ikke et eneste bilde lekket på tre måneder, noe som gjorde meg utrolig glad. Dere holdt løftet deres og innfridde forpliktelsen deres overfor meg, og beskyttet rettighetene til filmen og crewet. Bare noen som anser hverandre som familie kan ha en slik ansvarsfølelse. Da dere ble en del av «Lat Mat», anså jeg dere også som familie, og familien elsker og beskytter alltid hverandre. Jeg inviterte dere til en spesialvisning av filmen som vår store familie har laget sammen. Nok en gang takker jeg dere med all min respekt.

– Hvilket budskap ønsker du å formidle til publikum i «Face Off 8: The Embrace of Sunshine»?

Regissør Ly Hai: Foreldre har en tendens til å være overbærende. Foreldre, med sine eksisterende erfaringer, sier til barna sine: «Vi har vært gjennom det, dere burde ikke gjøre det», eller «Dere kan ikke gjøre det, dere burde gjøre det på denne måten.» Ubevisst kveler vi de spirende drømmene i barns hjerter. Noen ganger er barn redde for foreldrenes sinne eller skjenn, så de tør ikke si ifra. Men i virkeligheten har barn også hemmelige drømmer som de ikke har klart å oppfylle. En dag innser barna våre at hvis de hadde vært modige nok til å forfølge drømmene sine den gangen, ville ikke ting vært slik nå. Bevis på dette er at når de blir spurt om hvilket hovedfag de vil studere på universitetet, vet mange unge ikke det og kan ikke bestemme selv. Noen studenter kommer inn på ett universitet hvis de er heldige, og et annet hvis de ikke er det. Noen unge, uten å vite hvem som rådet dem, studerer ett yrke, men ender opp med å jobbe i et helt annet felt etter endt utdanning. Som voksne må vi forstå og dele det samme perspektivet som barn, se hva de vil, hva de gjør, og viktigst av alt, veilede dem på den rette veien de har valgt, slik at de ikke angrer.

– Denne delen av filmen fikk mange negative anmeldelser; ble du opprørt over det?

Regissør Ly Hai: Når det gjelder kommentarer, enten positive eller negative, må jeg først og fremst takke publikum for tilbakemeldingene deres, for det er bare ved å se filmen og følge hver eneste detalj de bidrar med. Etter det vil jeg filtrere dem. Hvilke er oppriktige meninger som har til hensikt å forbedre filmen, og hvilke er kritiske? Derfra vil jeg lære av erfaringen og gjøre justeringer deretter for fremtidige prosjekter, hvis disse bidragene virkelig adresserer filmens mangler.

Jeg er veldig heldig som har vært involvert i kunsten i over 30 år og alltid har fått kjærlighet og tillit fra publikum. Derfor setter jeg pris på alles tilbakemeldinger. Det er motivasjonen for meg og teamet mitt til å forbedre meg ytterligere på reisen fremover.

For meg er filmskaping en lang reise med kontinuerlig læring, endring og aksept. Derfor setter jeg pris på all tilbakemelding fra presse, media og publikum, enten den er mild eller ærlig. Hver dag streber teamet mitt og jeg etter å lære, slik at våre fremtidige kreasjoner blir enda bedre og mer verdige alles kjærlighet og støtte.

Takk skal du ha!

Ly Hai er en av de suksessrike produsentene som var pionerer innen trenden med merkevarefilmer på vietnamesiske skjermer med serien «Lat Mat». Han ble uteksaminert fra dramastudiet ved School of Stage Arts 2 (nå Ho Chi Minh City University of Theatre and Film). I 2010 forlot Ly Hai scenen og flyttet fokuset til regi.

De fire første filmene av «Lật Mặt» (Face Off) var kommersielle suksesser og spilte inn over 350 milliarder VND. I 2021 oppnådde den femte filmen, «Lật Mặt: 48h», en omsetning på 150 milliarder VND, og ble dermed den nest mest innbringende vietnamesiske filmen i året. I 2023 høstet han også suksess med den sjette filmen, som spilte inn 300 milliarder VND, og plasserte den på listen over de mest innbringende vietnamesiske filmene gjennom tidene.

Lam Khanh opptrådte

Kilde: https://baocamau.vn/ly-hai-gia-dinh-luon-la-diem-tua-vinh-cuu-a39154.html