Vi vil alltid huske deg.

I anledning 136-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødsel (19. mai 1890 - 19. mai 2026) delte poeten Tran The Tuyen at han «fortsatt har de samme følelsene som en soldat av onkel Ho» fra årene da han krysset Truong Son-fjellkjeden for å redde landet.

Det er hellige minner om å høre onkel Hos stemme resitere nyttårshilsener, som «en mild bris som løfter troppenes trinn». I mellomtiden nedtegnet forfatteren Nguyen Phung Ky, «etter så mange år med lengsel», også de dype følelsene han følte da han først besøkte onkel Hos mausoleum: «Ved siden av ham i bare noen få øyeblikk / følte jeg det som om jeg sto i skyggen av et gigantisk tre.»

Ved denne anledningen har SGGP Newspaper gleden av å presentere to verk om president Ho Chi Minh av to poeter for leserne.

Dikt dedikert til onkel Ho

Hvor mange ganger har jeg skrevet dikt for å tilby onkel Ho?

Følelsene til en soldat i onkel Hos hær forblir intakte.

Årene med Trường Sơn-fjellkjeden og dens stryk.

Og Đồng Tháp Mười-regionen er fylt med den velduftende duften av lotusblomster.

***

Jeg husker fortsatt den varme, kjente stemmen.

Hver nyttårsaften hører vi Buddhas nyttårshilsener.

Det var ikke torden ovenfra, men Guds inderlige ord.

En mild bris løftet de marsjerende troppene.

***

Onkel har vært borte i femtisju år.

Men varmen er fortsatt som den var før.

I Hans fotspor tenner vi bålet.

Måtte landet være fredelig og strålende, som Dragens og De Udødeliges land.

Tran The Tuyen

---

Første gang jeg besøker Ho Chi Minh-mausoleet.

Hjertet mitt har lengtet etter dette i så mange år.

Jeg vil dra nordover for å besøke president Ho Chi Minhs mausoleum.

Jeg har kommet tilbake til hovedstaden.

Jeg vil ta en snarvei for å møte Ham.

***

Onkel! Jeg har møtt deg!

Som om det ikke fantes noen adskillelse av hundre åser og tusen elver

Se opp på den enorme pannen.

Utstråler et strålende rosa glød i alle retninger.

Også tilgjengelig: snøputer, frosttepper.

Bambusskudd og maisgrøt vil for alltid bli værende i minnet mitt.

***

Jeg kan se for meg at onkel Ho smiler.

Og jeg hørte hundre råd fra onkel Ho.

Lytt til onkel Hos instruksjoner for å lese erklæringen.

Ekkoet av det runger vidt og bredt over de fattige landsbyene og grendene.

Selv i stormvær forblir roeren standhaftig.

Jeg vil alltid huske alle gjerningene av godhet og medfølelse.

***

Mitt hjerte vil for alltid veve oppriktighetens tråder.

Jo flere vanskeligheter vi utholder, desto sterkere blir vår kjærlighet til menneskene.

Bare noen få øyeblikk med deg

Jeg føler meg som om jeg står i skyggen av et gigantisk tre.

Onkel, jeg elsker deg så høyt.

Hjerteskjærende smerte, tårer renner nedover ansiktet mitt!

Nguyen Phung Ky

THN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/mai-nho-nguoi-post853010.html