Nyttårsaftensmåltidet og nyttårsønsker for Hestens år (Bính Ngọ).

På ettermiddagen den 16. februar (den 29. dagen i den 12. månemåneden i Slangens år 2025) var det mer liv enn vanlig i det lille huset til fru Vu Thi Xuan (82 år gammel) i en fredelig bakgate i Dong Ngac-distriktet (Hanoi), med lyden av latter og familiesammenkomster.

Báo Tin Tức•16/02/2026

Bildetekst

Folk tar bilder av de livlige vårfargene ved vårblomsterutstillingen i Ly Thai To blomsterhage. Foto: Khanh Hoa/TTXVN.

Nyttårsaftenmiddagen er fullt dekket med tradisjonelle retter, noe som fremkaller en varm og familiær følelse. I denne atmosfæren av gjenforening deles historier om året som har gått og forventninger til det nye året med respekt, tillit og håp.

Fru Vu Thi Xuan, som er født og oppvokst i den gamle landsbyen Dong Ngac, var tidligere ungdomsskolelærer. Etter at hun pensjonerte seg, ble hun betrodd rollen som partiavdelingssekretær og nabolagsgruppeleder i sitt lokalområde. Fru Vu Thi Xuan så vennlig på barna og barnebarna sine som var samlet rundt årssluttmåltidet, og mimret om livet sitt dedikert til undervisning og grasrotarbeid. I flere tiår har hun beholdt en enkel, men dyp tankegang: selv om det siste året hadde mange ufullkommenheter, var det verdifullt at hele familien var frisk og arbeidet var stabilt. For det nye året håper hun på fred og fullføring av eventuelle uferdige planer for familien.

«Landet har forandret seg og utviklet seg, så familien vår må holde tritt med den utviklingen. Mine barn og barnebarn lever ansvarlig, flittig og vennlig, slik at vi hvert år ser oss selv gjøre litt fremskritt. Det er alt jeg håper på, og jeg vil bli veldig lykkelig», minnet fru Vu Thi Xuan barna og barnebarna sine på.

I den hjertevarmende familiegjenforeningen følte fru Vu Thi Xuan en spesiell stolthet. Datteren hennes hadde fulgt i hennes fotspor, nå lærer ved Dong Ngac barneskole; sønnen hennes var bygningsingeniør og bidro til mange nye prosjekter. Tre generasjoner, tre forskjellige veier, men alle deler et felles fundament: en ånd av seriøs studieånd, hardt arbeid og ansvar – egenskaper som den tidligere læreren fortsatt verdsetter som den mest verdifulle familietradisjonen.

Historien som ble delt rundt nyttårsmiddagsbordet av fru Vu Thi Xuans familie, gjenspeiler den kjente livsrytmen i mange husholdninger i hovedstaden under overgangen til det nye året. Etter å ha bodd i Hanoi i over 20 år, har fru Nguyen Thi Hanh og hennes ektemann, herr Hoang Truong Thuan (opprinnelig fra Phu Tho-provinsen, for tiden bosatt i My Dinh-distriktet i Hanoi), vært vitne til den betydelige forvandlingen av hovedstaden, fra urban infrastruktur, transport og offentlige tjenester til sosioøkonomisk liv. Fra den tiden da den vestlige delen av Hanoi hadde sparsom bebyggelse og upraktisk transport, og frem til i dag, har hovedveier, nye byområder, kommersielle sentre og romslige fellesområder blitt etablert.

«Endringene i Hanoi gjenspeiles ikke bare i bylandskapet, men er også tydelige i jobbmulighetene for mannen min og meg, og læringsmiljøet for barna mine. Denne utviklingen har gitt familien min mer selvtillit til å bygge en langsiktig karriere, og vi ser frem til et nytt kapittel – der hver innbygger kan bidra med en liten del til hovedstadens samlede fremgang. Jeg tror at Hanoi i 2026 vil ta nye steg, og at folket vil ha bedre levekår og arbeidsforhold», delte Nguyen Thi Hanh.

På årets siste dag bader Hanoi i gyllent solskinn, som om det er kledd i en strålende ny vårfrakk. I hver gate gjennomsyrer den festlige atmosfæren hvert hastige, men gledelige skritt, hver fargerik blomst, hver latter og hver travle livsrytme. Familier og unge par rusler ivrig gjennom gatene, kledd i elegant ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt), med strålende ansikter, og fanger de vakreste øyeblikkene i denne overgangen når våren nærmer seg.

På en rekke steder langs innsjøer, torg og parker har Hanois myndigheter og funksjonelle styrker fullført forberedelsene til fyrverkeriet på nyttårsaften 2026 (Hestens år). Med 34 fyrverkeriplasser på 33 skyteplasser, inkludert 11 plasser for høytliggende fyrverkeri kombinert med lavtliggende pyroteknikk og pyroteknikk, og 23 plasser for lavtliggende fyrverkeri, vil det bli brukt totalt 7700 høytliggende fyrverkerier, 3420 lavtliggende fyrverkerier, 360 blomsterfontener og 90 pyrotekniske oppvisninger. Denne skalaen demonstrerer en nitid og systematisk investering som tar sikte på å gi Hanois befolkning en spektakulær oppvisning i det nye årets hellige øyeblikk.

Et tilbakeblikk på året 2025 – et spesielt år for partikomiteen, regjeringen og folket i Hanoi, preget av mange viktige historiske milepæler. Midt i den raskt skiftende, komplekse og uforutsigbare globale og regionale situasjonen, og de mange innenlandske utfordringene, står Hanoi fast ved sine utviklingsmål, og opprettholder sine kulturelle og heroiske tradisjoner, sin ånd av enhet, innovasjon og ansvar. Med hovedstadens motstandskraft, visdom og status har 2025 satt mange spesielle historiske spor og stolte prestasjoner.

Det er verdt å merke seg at den økonomiske vekstraten i GRDP nådde 8,16 %, som oversteg målet (8 %) og var betydelig høyere enn i 2024 (6,52 %). Den økonomiske størrelsen nådde omtrent 63,5 milliarder amerikanske dollar. Inntekt per innbygger nådde 7 200 amerikanske dollar; de totale statsbudsjettinntektene nådde 711 000 milliarder VND, som oppnådde 138,4 % av det anslåtte målet, en økning på 38,4 %, den høyeste de siste årene; utbetalingen av offentlig investeringskapital nådde nesten 90 000 milliarder VND, som oppnådde 106,8 % av planen tildelt av statsministeren; sosialt velferdsarbeid fortsatte å være en prioritet for byen; proaktiv respons på og forebygging av naturkatastrofer og tilpasning til klimaendringer bidro til å minimere skader og sikre stabil sosial velferd...

Med mottoet «Det som blir sagt, blir gjort – gjort raskt, riktig, effektivt og grundig», har Hanoi bypartikomité fokusert sin ledelse og retning på en omfattende måte, med et klart fokus og uten unnvikelse, for å håndtere presserende problemer og langvarige flaskehalser i hovedstaden, som trafikkork, miljøforurensning, flom, byorden og mattrygghet. Rydding av land og implementering av urbane infrastrukturprosjekter har blitt utført raskt og effektivt. Proaktiv respons og begrensning av naturkatastrofer, tilpasning til klimaendringer og sikring av sosial velferd... Disse resultatene viser at Hanoi utvikler en ledelses- og styringsmetode basert på disiplin, fremdriftskontroll, konkret effektivitet og målbare resultater.

Byen har spesielt proaktivt foreslått utviklingen av en hovedplan for hovedstaden med en 100-årig visjon, knyttet til forbedring av institusjoner, håndtering av flaskehalser, frigjøring av ressurser og etablering av en ny vekstmodell for å gjøre det mulig for Hanoi å oppnå kontinuerlig tosifret vekst. Dette er viktige og presserende argumenter som samsvarer med sentralregjeringens retning om å reformere den nasjonale utviklingsmodellen og etablere en ny vekstmodell – med vitenskap, teknologi, innovasjon, digital transformasjon og menneskelige ressurser av høy kvalitet som den sentrale drivkraften.

Etter den vellykkede avslutningen av den 18. kongressen til Hanoi bypartikomité for perioden 2025–2030 og effektiviseringen av det politiske systemets organisasjonsstruktur, sikter byen mot en økonomisk vekst på 11 % eller høyere i 2026 og gjennom hele perioden 2026–2031. Byen implementerer også samtidig mange viktige oppgaver knyttet til institusjonell reform, planlegging av hundreårsjubileet og utviklingen av en ny utviklingsmodell knyttet til tosifret vekst. Storskala, strategiske prosjekter krever høyere nivåer av lederskap, styring, implementering og opprettholdelse av store balanser.

Ved inngangen til det nye hesteåret legger Hanoi, sammen med resten av landet, selvsikkert ut på en ny utviklingsvei, bygget på et fundament av indre styrke, innovasjon og ambisjoner om fremgang. Hovedstaden opprettholder sin posisjon som nasjonens hjerte, og fortsetter å motta stor tillit og forventninger fra partiet, staten og folket, ikke bare som et ledende økonomisk, kulturelt og utdanningsmessig knutepunkt, men også som et sted som sprer bærekraftige og humane utviklingsverdier.

Når det nye året begynner, starter Hanois folks ambisjoner fortsatt med enkle ting: et fredelig liv, stabile jobber, et bedre bomiljø, barn som får full utdanning og eldre som blir godt ivaretatt. Disse hverdagslige ønskene smelter sammen til en sterk drivkraft som inspirerer hver person til å bidra med sin del og jobbe sammen for å bygge en by som blir stadig mer sivilisert, moderne og levelig. Det nye året åpner og bringer med seg fornyet håp for et Hanoi som fortsetter å bryte gjennom, stå fast og være fullt av vitalitet.

Kilde: https://baotintuc.vn/xa-hoi/mam-com-tat-nien-and-nguyen-uoc-nam-moi-binh-ngo-20260216192135883.htm