Ta med Bài Chòi og folkesanger inn på skolene.

Midt i den livlige latteren i skolegården gjenopplives tradisjonelle folkesanger og melodier med ny vitalitet. Denne kulturarven dukker ikke bare opp i lærebøker, men kommer også inn i skolelivet gjennom livlige erfaringsbaserte læringsøkter, der Da Nang-elever synger, spiller slagverkinstrumenter og personlig knytter bånd med hjemlandets identitet.

En sang- og danseopptreden av sangen «Southern Land» ble presentert under programmet. Foto: Levert av skolens elevforening.

Den etniske klangfargen bevarer essensen av folkesanger.

I moderne tid har folkesanger, vuggeviser og tradisjonelle melodier fortsatt en uforanderlig plass i hjertene til det vietnamesiske folket. Med ønsket om å hjelpe elevene med å oppleve denne enkle skjønnheten, organiserte ungdomsforbundet ved Nguyen Duy Hieu videregående skole (Dien Ban Ward) en opplevelsesaktivitet om «Tradisjonell musikk» med temaet «Folkesanger – essensen fra våre røtter».

På dette arrangementet fremførte elevavdelingene folkesanger fra alle tre regionene i Vietnam, noen ganger søte og sjelfulle, noen ganger livlige og gledelige. Mange av klasseopptredenene brakte tradisjonelle vietnamesiske folkesanger, Quan Ho, barnerim, vuggeviser osv., tilbake til skoleområdet med elevenes klare, emosjonelle stemmer, og brakte tradisjonell kultur nærmere skolelivet.

Etter å ha fullført fremføringen av den nordvietnamesiske folkesangen «Co La», delte elev Nguyen Thi Thanh Huyen fra klasse 10/14 begeistret: «Før hørte jeg bare på folkesanger på internett eller TV, men når jeg fikk synge de søte melodiene til «Co La» selv, satte jeg stor pris på den milde skjønnheten og den inderlige kjærligheten til hjemlandet mitt i denne sangen. Denne aktiviteten hjalp meg ikke bare å forstå mer om vår nasjonale kultur, men gjorde meg også stolt av å opptre på skoleområdet.»

Den grundige forberedelsen fra studentforeningene resulterte i følelsesmessig rike forestillinger. Foto: Levert av Studentunionen.

For å gjøre hver forestilling mer levende, investerte mange ungdomsforeningsavdelinger også i kostymer og kombinerte dem med folkedansforestillinger for å kreativt og følelsesmessig gjenskape bilder av hjemlandets kultur, og bekrefte ånden om å bevare kulturarven hos den yngre generasjonen.

Nguyen Cao Vien, sekretær for ungdomsforbundet ved Nguyen Duy Hieu videregående skole, sa: «Vi ønsker at elevene ikke bare skal lære om kulturarv gjennom bøker, men også direkte oppleve, synge og føle ånden i folkesanger. Når de synger folkesanger og melodier fra hjemlandet sitt med selvtillit, ser jeg tydelig stoltheten og tilknytningen til røttene deres som vokser i dem. Dette er også målet skolens ungdomsforbund sikter mot: å pleie kjærligheten til nasjonal kultur hos den yngre generasjonen gjennom engasjerende og livlige aktiviteter.»

På slutten av programmet valgte dommerne ut de beste folkesangsfremføringene for å dele ut priser. Disse fremføringene vil fortsette å bli vist frem på festivaler og viktige skolearrangementer.

Studentene samhandlet entusiastisk med håndverkerne. Foto: MEN NGUYEN

Bài Chòi gjenopplives i hver rytme og takt.

Forrige søndag ble gårdsplassen til Huynh Thuc Khang videregående skole (Thanh Khe Ward) plutselig like livlig som en festival. På scenen introduserte kunstneren Huyen Tan (ekte navn Nguyen Thi Phu Tan), lederen av Song Han Bài Chòi-klubben, entusiastisk kunsten å synge Bài Chòi, der hver rytme og sang resonnerte fengslende. Nedenfor fylte hundrevis av elever gårdsplassen, lyttet oppmerksomt, med øynene ivrig etter å følge hver melodi og tekst, som om en levende folkekultur utfoldet seg foran øynene deres.

Kunstneren Huyen Tan sa at hun under utvekslingen tydelig merket studentenes interesse og kjærlighet for kunsten å synge Bai Choi. Mange studenter lyttet ikke bare oppmerksomt, men deltok også aktivt i å øve på sang, og noen viste tydelig talent; med litt mer veiledning kunne de fremføre Bai Choi-stilen perfekt og autentisk.

Studentene var også veldig ivrige etter å stille spørsmål og samhandle direkte med artistene i Song Han Bài Chòi Club, samtidig som de fikk oppleve Bài Chòi-spillet med premier, en særegen folkekultur fra Sentral-Vietnam. Atmosfæren under utvekslingen var derfor livlig og full av entusiasme.

Kunstnere formidler tradisjonell kunst til elever ved Huynh Thuc Khang videregående skole. Foto: Men Nguyen

På slutten av programmet presenterte lærerne og elevene ved Huynh Thuc Khang videregående skole fargerike forestillinger, som bidro til å bringe lydene av Bai Choi-folkesang nærmere og mer levende til skolegården.

Nguyen Phu An, en elev i klasse 8/4, delte: «Klassekameratene mine og jeg deltok i en fremføring av tradisjonell folkesang. I starten trodde vi det ville bli veldig vanskelig, men etter litt tid med å øve med de erfarne artistene ble alt lettere.»

Fru Nguyen Thi Ngoc Anh, partisekretær og rektor ved Huynh Thuc Khang videregående skole, delte: «Foruten det akademiske, fokuserer skolen alltid på å utdanne elevene om tradisjonell kunst i vår nasjon. Vi håper at elevene våre ikke bare vil utmerke seg i kunnskap, men også forstå, elske og bevare de tradisjonelle kulturelle verdiene i vårt hjemland. Vi håper at disse programmene vil bli bredt formidlet og bidra til å pleie en kjærlighet til nasjonal kultur hos den yngre generasjonen.»

Den 7. desember, i anledning av 8-årsjubileet for UNESCOs anerkjennelse av Bài Chòi som en immateriell kulturarv for menneskeheten, organiserte Song Han Bài Chòi-klubben, i samarbeid med Nguyen Thien Thuat videregående skole (Hoa Xuan-distriktet), en erfaringsbasert læringssesjon for elevene. Med støtte fra ledelsen ved Da Nang Children's Cultural Palace ga håndverkerne elevene en meningsfull og berikende læringsopplevelse.

Erfaringsbasert læringsøkt om Bài Chòi-kunst for studenter. Foto: Mến Nguyễn

I løpet av timen lærte barna det grunnleggende om Bài Chòi-sangkunsten, øvde direkte og prøvde å synge sammen med kunsthåndverkerne. Atmosfæren ble enda mer livlig da barna deltok i et Bài Chòi-spill med premier, lærte og lekte samtidig, og opplevde et unikt aspekt av folkekulturen.

Lærerne ved Nguyen Thien Thuat videregående skole håper derfor at disse erfaringsbaserte timene vil bli mer utbredt, hjelpe elevene til å elske kunsten å lage Bai Choi mer, og samtidig bidra til å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier, og forhindre at de forsvinner over tid.

Opplevelsen av å spille Bài Chòi og folkesanger innprentet i Da Nang-elevene en følelse av stolthet og kjærlighet for sin nasjonale kunst. Når disse enkle aktivitetene utvides, vil det være den yngre generasjonen som gir fakkelen videre, og holder melodiene fra folkesanger og Bài Chòi levende midt i rytmen av det moderne liv.

Å spre de kunstneriske verdiene til Tuong (vietnamesisk klassisk opera) i skolene.

I fortsettelsen av aktivitetsserien «Å bringe Tuong-kunst inn i skolene» organiserte Da Nang Traditional Arts Theatre, i samarbeid med University of Education (Da Nang University), forestillingen av kunstprogrammet «Å lytte til Tuong fortelle historier».

Denne aktiviteten har som mål å hjelpe studentene med å bedre forstå de kunstneriske egenskapene og kulturelle verdiene til tradisjonell Tuong (vietnamesisk klassisk opera). Under programmet presenterte kunstnere fra teatret et representativt Tuong-utdrag, «Thi Kinh - Thi Mau», for forelesere og studenter, noe som tiltrakk seg oppmerksomhet og seere fra et stort antall forelesere og studenter fra universitetet.

Tidligere hadde Da Nang Traditional Arts Theatre holdt forestillinger på Hoang Van Thu barneskole, Nguyen Binh Khiem spesialiserte videregående skole, Pham Hong Thai barneskole og andre. Hver forestilling brakte ikke bare tradisjonell kunst nærmere elevene, men bidro også til å bevare og spre tradisjonelle kulturelle verdier til den yngre generasjonen.

DOAN LUONG

Kilde: https://baodanang.vn/mang-bai-choi-dan-ca-vao-hoc-duong-3315371.html