Utvidelse av vilkårene for vietnamesisk statsborgerskap, fremme av nasjonal forsoningspolitikk

Loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om vietnamesisk statsborgerskap ble vedtatt av den 15. nasjonalforsamlingen den 24. juni 2025. Den 1. juli 2025 utstedte regjeringen dekret nr. 191/2025/ND-CP som beskriver en rekke artikler og tiltak for å organisere og veilede implementeringen av loven om vietnamesisk statsborgerskap; Justisdepartementet utstedte rundskriv nr. 12/2025/TT-BTP datert 1. juli 2025, som kunngjør og veileder bruken og håndteringen av nasjonalitetsskjemaer og nasjonalitetsdokumentskjemaer. Disse dokumentene trer i kraft fra 1. juli 2025.

Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om vietnamesisk statsborgerskap morgenen 24. juni 2025. Foto: Doan Tan/VNA

Vo Thi Hanh, avdeling for administrativ rettferdighet i Justisdepartementet , sa følgende i en avklaring av de nye punktene i loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om vietnamesisk statsborgerskap: Endringen og tillegget til en rekke artikler i loven om vietnamesisk statsborgerskap, inkludert å «løsne» politikken for å få vietnamesisk statsborgerskap tilbake til/og forenkle administrative prosedyrer på statsborgerskapsområdet, har som mål å fortsette å raskt og fullt ut institusjonalisere partiets politikk og statens lover om vietnamesiske anliggender i utlandet, og skape gunstigere betingelser for utlendinger og det vietnamesiske samfunnet i utlandet for å returnere til landet for å investere, produsere, drive forretninger, fremme utviklingen av vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon, osv. Dermed bidra til å styrke den store solidaritetsblokken, fremme politikken for nasjonal harmoni og tiltrekke seg menneskelige ressurser av høy kvalitet for å bidra til utviklingen av landet i den nye æraen.

Utvidelse av vilkårene for vietnamesisk statsborgerskap

Når det gjelder vilkårene for å oppnå vietnamesisk statsborgerskap, fastsetter loven at søkere om vietnamesisk statsborgerskap hvis ektefelle eller biologiske barn er vietnamesiske statsborgere, kan oppnå vietnamesisk statsborgerskap uten å måtte oppfylle følgende vilkår: kjenne nok vietnamesisk til å integreres i det vietnamesiske samfunnet; ha bodd i Vietnam i 5 år eller mer frem til søknadstidspunktet om vietnamesisk statsborgerskap; og ha evnen til å sikre seg et levebrød i Vietnam.

En person som søker om vietnamesisk statsborgerskap faller inn i ett av følgende tilfeller: Å ha en biologisk far eller mor, eller besteforeldre på fars- og morssiden som er vietnamesiske statsborgere; å ha spesielle bidrag til å bygge og forsvare det vietnamesiske fedrelandet; å være til fordel for Den sosialistiske republikken Vietnam; en mindreårig som søker om vietnamesisk statsborgerskap i henhold til sin far eller mor, kan få vietnamesisk statsborgerskap uten at følgende betingelser er oppfylt: å kunne vietnamesisk; å være fast bosatt i Vietnam; å ha et fast opphold i Vietnam i 5 år eller mer; å kunne sikre seg et levebrød i Vietnam...

Tidligere, i henhold til bestemmelsene i artikkel 19 i loven om vietnamesisk statsborgerskap fra 2008 (endret i 2014), omfattet tilfeller som var unntatt fra visse vilkår for naturalisering angående kunnskaper i vietnamesisk språk, opphold i Vietnam i 5 år eller mer og evne til å sikre levekår, kun ektefeller, biologiske fedre, biologiske mødre eller biologiske barn av vietnamesiske statsborgere, tilfeller med spesielle bidrag til å bygge og forsvare det vietnamesiske fedrelandet eller som var til fordel for staten Den sosialistiske republikken Vietnam. Den tidligere politikken fokuserte hovedsakelig på direkte blodsbånd og ekteskap (far, mor, barn, kone/ektemann) og noen spesielle tilfeller, som ennå ikke er utvidet til generasjonen av besteforeldre og mindreårige som søker om vietnamesisk statsborgerskap i henhold til sine fedre og mødre.

I henhold til tidligere forskrifter måtte personer som søkte om vietnamesisk statsborgerskap ha et vietnamesisk navn, som ble valgt av søkeren og tydelig angitt i vedtaket om naturalisering. Loven om vietnamesisk statsborgerskap (endret og supplert i 2025) tillater personer som søker om vietnamesisk statsborgerskap og samtidig søker om å beholde utenlandsk statsborgerskap, å velge et navn som er en kombinasjon av vietnamesiske og utenlandske navn. Denne forskriften tar sikte på å sikre bekvemmelighet i tilfeller der man søker om/går tilbake til vietnamesisk statsborgerskap og samtidig beholder utenlandsk statsborgerskap når man bor og arbeider i land der personen er statsborger.

En person som søker om vietnamesisk statsborgerskap har en kone eller ektemann eller biologisk barn eller biologisk far eller biologisk mor eller besteforeldre på fars- og morssiden som er vietnamesiske statsborgere; har gitt spesielle bidrag til å bygge og forsvare det vietnamesiske fedrelandet; er til fordel for staten Vietnam; en mindreårig som søker om vietnamesisk statsborgerskap sammen med sin far eller mor kan beholde sitt utenlandske statsborgerskap hvis han eller hun oppfyller følgende vilkår: Å beholde utenlandsk statsborgerskap er i samsvar med lovene i det aktuelle landet; bruker ikke utenlandsk statsborgerskap til å skade rettighetene og legitime interessene til etater, organisasjoner, enkeltpersoner, eller til å krenke sikkerheten, nasjonale interesser, sosial orden og trygghet i staten Vietnam, og er tillatt av presidenten .

Dette er en av de viktigste endringene i loven om vietnamesisk statsborgerskap (endret og supplert i 2025) sammenlignet med tidligere forskrifter. I henhold til tidligere forskrifter må naturalisering oppfylle strenge betingelser (for å være fast bosatt i Vietnam, må en person som søker om vietnamesisk statsborgerskap samtidig som han har et utenlandsk statsborgerskap, bevise at avkall på utenlandsk statsborgerskap påvirker personens rettigheter i utlandet, har gitt spesielle bidrag til å bygge og forsvare det vietnamesiske fedrelandet og er gunstig for Den sosialistiske republikken Vietnam...).

Den nye forskriften i artikkel 19 tillater tilfeller der den biologiske faren eller moren, eller besteforeldrene på fars- eller morssiden er vietnamesiske statsborgere; utenlandske investorer, forskere og eksperter å erverve vietnamesisk statsborgerskap under fleksible vilkår (unntatt fra vilkårene for permanent opphold i Vietnam, kunnskap om vietnamesisk og muligheten til å sikre et levebrød i Vietnam). I tillegg kan tilfeller der ektefelle/barn, far, mor, besteforeldre på fars- eller morssiden er vietnamesiske statsborgere, har gitt spesielle bidrag til å bygge og forsvare det vietnamesiske fedrelandet, og er til fordel for Den sosialistiske republikken Vietnam, beholde sitt utenlandske statsborgerskap når de erverver vietnamesisk statsborgerskap hvis de oppfyller de to ovennevnte vilkårene og får tillatelse fra presidenten. Denne forskriften tar sikte på å fortsette å raskt og fullt institusjonalisere partiets politikk og statens lover om arbeid med utenlandske vietnamesere, og skape gunstigere vilkår for utlendinger og det utenlandske vietnamesiske samfunnet.

Synspunktet i loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om vietnamesisk statsborgerskap er å fortsette å opprettholde prinsippet om ett vietnamesisk statsborgerskap. Derfor, i henhold til bestemmelsene i paragraf 6, artikkel 19, paragraf 5, artikkel 23 i loven om vietnamesisk statsborgerskap, er et av vilkårene som en person som søker om/returnerer vietnamesisk statsborgerskap og samtidig søker om å beholde utenlandsk statsborgerskap, må oppfylle, at bevaringen av utenlandsk statsborgerskap må være i samsvar med loven i det aktuelle landet. I tilfeller der loven i landet de er statsborgere i følger prinsippet om flere statsborgerskap, ikke krever at utenlandske statsborgere gir avkall på sitt statsborgerskap når de søker om statsborgerskap i det aktuelle landet, og ikke fastsetter automatisk tap av statsborgerskap ved erverv av utenlandsk statsborgerskap, er personens søknad om å beholde utenlandsk statsborgerskap passende.

Alle saker om å få tilbake vietnamesisk statsborgerskap vil bli vurdert og løst.

I henhold til de tidligere bestemmelsene i artikkel 23 i loven om vietnamesisk statsborgerskap fra 2008, gjelder gjenopprettelse av statsborgerskap kun i en rekke spesifikke tilfeller, som for eksempel: å be om repatriering; å ha en kone, ektemann, far, mor eller barn som er vietnamesisk statsborger; å ha spesielle fortjenester; å være til fordel for staten; å foreta investeringer i Vietnam; eller å ha gitt avkall på vietnamesisk statsborgerskap for å erverve utenlandsk statsborgerskap, men ikke ha tillatelse til å erverve utenlandsk statsborgerskap. Loven om vietnamesisk statsborgerskap (endret og supplert i 2025) fastsetter ikke spesifikt tilfeller av gjenopprettelse av vietnamesisk statsborgerskap. Dermed kan alle tilfeller av tap av vietnamesisk statsborgerskap og søknad om gjenopprettelse av vietnamesisk statsborgerskap vurderes for gjenopprettelse av vietnamesisk statsborgerskap.

En person som søker om å få tilbake vietnamesisk statsborgerskap må ta tilbake sitt tidligere vietnamesiske navn. Dersom en person som søker om å få tilbake vietnamesisk statsborgerskap også søker om å beholde utenlandsk statsborgerskap, kan de velge et navn som kombinerer deres vietnamesiske navn og deres utenlandske navn. Dette navnet må tydelig fremgå av vedtaket om å gjenopprette vietnamesisk statsborgerskap.

En person som søker om å gjenvinne vietnamesisk statsborgerskap kan beholde utenlandsk statsborgerskap hvis vedkommende oppfyller to betingelser: Å beholde utenlandsk statsborgerskap er i samsvar med landets lover; å ikke bruke utenlandsk statsborgerskap til å skade de legitime rettighetene og interessene til etater, organisasjoner eller enkeltpersoner, å krenke sikkerheten, nasjonale interesser, sosial orden og trygghet i Den sosialistiske republikken Vietnam, og det er tillatt av presidenten.

Personer som får tilbake sitt vietnamesiske statsborgerskap, må ta tilbake sitt tidligere vietnamesiske navn og må i prinsippet gi avkall på sitt utenlandske statsborgerskap, bortsett fra i noen spesielle tilfeller som presidenten tillater.

Loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om vietnamesisk statsborgerskap bidrar også til å reformere administrative prosedyrer og forkorte tiden det tar å behandle søknader om naturalisering ved Justisdepartementet.

Tidligere måtte søkere om vietnamesisk statsborgerskap sende inn søknaden sin til justisdepartementet der de bodde i Vietnam, i henhold til paragraf 1, artikkel 21 i loven om statsborgerskap fra 2008 (med unntak av tilfeller der det søkes om gjeninntreden i statsborgerskap). I henhold til den nye forskriften i paragraf 7, artikkel 1 i den endrede loven om statsborgerskap fra 2025, kan imidlertid søkere om vietnamesisk statsborgerskap sende inn søknaden sin til justisdepartementet hvis de er bosatt i landet, og til det vietnamesiske representasjonsorganet i vertslandet hvis de er bosatt i utlandet...

I tillegg utfyller loven forskrifter om barns nasjonalitet og endringer i mindreåriges nasjonalitet; om forholdet mellom staten og borgere i noen tilfeller i artikkel 5 i loven om vietnamesisk nasjonalitet; om dokumenter som beviser vietnamesisk nasjonalitet...

Kilde: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/mo-rong-dieu-kien-nhap-quoc-tich-viet-nam-thuc-day-chinh-sach-hoa-hop-dan-toc-20250925122905036.htm