Jeg skulle ønske det fantes flere fedre som ham!

Etter «Footsteps Calling the Mother's Heart» (Vietnam Women's Publishing House, 2025) fortsetter Nguyen Quang Thach å gi ut «Footsteps Calling the Father's Conscience» (av Nguyen Quang Thach og venner, Vietnam Women's Publishing House, 2026). Disse to bøkene er «fotspor» som fortsetter forfatterens 28 år lange reise med bøker.

Nguyen Quang Thach tok initiativ til programmet «Bøker for landsbygda i Vietnam» og har holdt ut de siste 28 årene gjennom ulike konkrete aktiviteter, inkludert millioner av skritt gjennom Vietnam og hundrevis av kilometer i India for å appellere til folks samvittighet og bidra til å bringe bøker til barn. Hans aktiviteter har vakt oppmerksomhet fra flere internasjonale organisasjoner og mottatt priser (i 2016 tildelte UNESCO ham Kunnskapsformidlingsprisen og Library of Congress-prisen i 2017...). I realiteten lever imidlertid et stort antall barn på landsbygda fortsatt i «hvite soner» – uten tilgang til bøker. De to bøkene Nguyen Quang Thach nylig ga ut, fortsetter hans dedikasjon til bøker, og fremhever eksemplariske mødre og fedre som bryr seg om barnas lesing fra tidlig alder, og gir dem vinger til å fly inn i fremtiden og bidra betydelig til samfunnet og landet.

Femten fedre er omtalt i tre deler av boken «Footsteps Calling on a Father's Conscience », inkludert: Fathers Who Paved the Way; Fathers Who Encouraged Reading ; og Fathers of the Community , alle fra ulik bakgrunn, men som fungerer som lysende eksempler som alle familier kan etterligne. I essayet «The Firelighter » av Luong Thi Hien, en lærer ved Albert Einstein-skolen i Ha Tinh, som kommer fra et fattig landlig område der «det ikke var nok mat å spise, ikke nok klær å ha på seg…», minnes forfatteren: «Den største frykten folk i landsbyen min på den tiden hadde, var sult… noen foreldre skjente ofte på barna sine: 'Hvorfor studere så mye? Vil dere kunne bruke kunnskapen deres til å tjene til livets opphold?'» Men heldigvis prioriterte foreldrene hennes alltid barnas utdanning: «Hver kveld studerte vi, mens faren min satt og vevde og formet rotting, faktisk for å holde vakt slik at vi ikke skulle sovne…». Takket være dette har de fem søstrene oppnådd suksess på ulike felt: universitet, høyskole, ledelse og undervisning… Forfatteren fortsetter: «Og det stopper ikke med vår generasjon. Den «familietradisjonen» som foreldrene mine møysommelig dyrket, med urokkelig tro på kunnskapens kraft, har blitt en uvurderlig arv som er gitt videre fra generasjon til generasjon… Vi streber etter å utdanne og gi våre barn og barnebarn de best mulige læringsvilkårene…».

Bokomslag: Fotspor som vekker en fars samvittighet

Foto: Levert av intervjuobjektet

Herr Nguyen Quoc Vuong, forfatter og oversetter av omtrent 100 bøker, delte sin forståelse og sine metoder gjennom årene i artikkelen sin «Reading with Your Children: A Small Thing with Great Meaning»: «I prosessen med å oppdra barn er det en liten, men viktig ting som mange glemmer: å lese med barna sine, eller mer spesifikt, å lese høyt for dem. Som far har jeg lest for barna mine de siste 10 årene. Takket være hele familiens innsats elsker alle tre barna å lese. De legger seg ikke før faren leser noen bøker for dem. Ikke bare leser vi hjemme, men når vi drar på piknik, reiser eller besøker museer eller historiske steder, oppfordrer jeg dem til å ta med bøker å lese. Bokhyllene våre blir tykkere og tykkere, og selv om vi bor i en liten leilighet, har vi nå et lite bibliotek med tusenvis av bøker...» Det er også verdt å vite at herr Vuong klarte å oppnå dette takket være faren sin, en bokelsker. Siden 1980 har hjemmet deres hatt et lite bibliotek – bøker «trykt på svart papir, med grove, harde permer ... pent arrangert på treplanker som faren min laget selv, plassert på trebjelker spikret til veggen ... Den gang var familien min veldig fattig; da søstrene mine og jeg gikk på universitetet, kunne vi regnes som blant de fattigste i landsbyen. Til tross for det, pleide faren min fortsatt å sykle til folkets bokhandel i Bac Giang by en gang i måneden for å kjøpe bøker til barna sine ...». Som lærer Luong Thi Hien skrev, er det takket være denne fantastiske «familietradisjonen» at Nguyen Quoc Vuong ble født – forfatteren av 100 bøker og mer, «denne stiftelsen vil hjelpe barna mine å studere godt på skolen og ha et vell av kunnskap å ta med seg gjennom livet.»

Herr Nguyen Quoc Vuong har lagt ned betydelig innsats og, kan man si, lidenskap for å dele sine minner og erfaringer med å fremme lesing, og gi råd om etablering av leseklubber og lokalbiblioteker. Dette skyldes delvis muligheten hans til å besøke Japan og hans forståelse av at «for det japanske folket og den japanske regjeringen er lesekultur en viktig strategi, gitt oppmerksomhet fra et veldig tidlig stadium og med en lang tradisjon ...». Han har oversatt relevante lover som loven om å fremme lesekultur, loven om å oppmuntre til barns leseaktiviteter og loven om skolebiblioteker ... til referanse for innenlandske etater.

Ved å sitere bare en del av to historier fra de 15 artiklene om fedre som har «antent» og «sådd troens frø» i barna sine gjennom «oppmuntring til lesing» og daglige handlinger som eksemplifiserer karakterutvikling – «ikke bare å bringe gode ting til barna og slektningene sine, men også i stillhet å bygge grunnlaget for samfunnets utvikling, nasjonens fremtid og menneskehetens fremtid...» (Nguyen Quang Thachs inderlige ord i begynnelsen av boken), kan vi se hvor nyttig boken «Footsteps Calling the Conscience of Fathers» er for vietnamesiske familier. Verket støtter også effektivt de millioner av «fotsporene» til Nguyen Quang Thach som vedvarende har fulgt oppdraget med å bringe bøker til landlige områder i nesten tre tiår.

Kilde: https://thanhnien.vn/mong-co-nhieu-nguoi-cha-nhu-the-185260327210037012.htm