Et liv med den gang - Tinh

I de dypgrønne fjellene og skogene finnes det en mild og snill mann som dag for dag bidrar til å gjenopplive en av Tay-folkets mest verdifulle immaterielle arver: sang og Tinh-lutt. Det er herr Dao Van Hoi, som bor i landsbyen Cay Thong i Duc Luong kommune.

Herr Dao Van Hoi var beruset av Then og Tinh hele livet.

Etter at han en gang var politimester i kommunen, valgte ikke herr Hoi å leve et avslappet liv på sine gamle dager. I stedet meldte han seg inn i den gamle foreningen for eldre i Phuc Luong kommune og viet hele sitt hjerte til å bevare og bevare Then-sangmelodier og tinh-luttlyder som var i fare for å gå tapt over tid.

Født og oppvokst i et land der Tay-folket utgjør mer enn 80 % av befolkningen, der kulturen med Then-sang og Tinh-lutt en gang var hjertets stemme, vuggesangen til bestemoren og moren hans, hadde Mr. Hoi alltid en bekymring: «Hvis ingen reiser seg for å ta initiativ igjen, vil den unge generasjonen fra nå av bare vite om Then-sang og Tinh-lutt gjennom historier, gradvis bli uklar og deretter forsvinne...»

Den følelsen ble motivasjonen for ham og eksekutivkomiteen i kommunens eldreforening til å slå seg sammen for å etablere den intergenerasjonelle Then Singing and Tinh Instrument Club i Phuc Luong kommune i 2023.

Klubben startet med bare 7 medlemmer, hovedsakelig eldre mennesker, men takket være ansvarsfølelse, entusiasme og metodisk organisering har klubben nå vokst til 20 medlemmer, inkludert middelaldrende, unge mennesker og spesielt 4 tenåringer som studerer Then-sang og Tinh-lutt.

Herr Hoi øver jevnlig på å spille Tinh-lutt.

Etter å ha mottatt enighet fra partikomiteen og folkekomiteen i kommunen, ble herr Hoi utnevnt til å være ansvarlig for kultur og kunst i eldreforeningen i kommunen. Han jobbet dag og natt for å dra til hver landsby og møte de eldre som visste hvordan man spilte Tinh-lutt og nynnet den gamle Then-melodien for å invitere og oppmuntre dem til å delta.

«Vi dro til hvert hus, snakket, fortalte om minner og gjenopplivet kjærligheten til nasjonalkulturen, som igjen førte til at vi kunne sette sammen teamet.» – delte herr Hoi.

Etter etableringen ble klubben enige om klare driftsregler og organiserte regelmessige møter hver lørdag. De første øvingene var fylt med spenning og forvirring, men etter tre måneder mestret medlemmene gradvis Thens sangteknikker, visste hvordan de skulle bruke Tinh-instrumentet og begynte å opptre selvsikkert.

For å forbedre kvaliteten på aktivitetene har Mr. Hoi og klubbens styre proaktivt invitert Then-sangere og Tinh-spillere fra inn- og utland for å lære dem instrumentspillferdigheter, gamle Then-sangstiler og moderne Then-melodier. Takket være dette kan mange klubbmedlemmer ikke bare synge, men spiller også instrumentet selvsikkert og opptrer selvstendig.

Noen fremragende medlemmer har blitt invitert til å opptre på mange store kulturarrangementer i provinsen. Klubben representerte spesielt provinsen på den 15. nasjonale Then-sangfestivalen i Tan Trao, Tuyen Quang i fjor, og gjorde et dypt inntrykk på publikum.

Medlemmer av Then-sang- og Tinh-luttklubben.

For herr Dao Van Hoi er den største gleden ikke bare applausen når de opptrer, men også de glitrende øynene til de unge når de først holder Tinh-instrumentet, eller den skjelvende summende stemmen til en gammel mann som gjenoppdager barndomsminnene sine i den eldgamle Then-melodien.

Fra den effektive driftsmodellen til Then-sang- og Tinh-luttklubben har Mr. Hoi hentet noen verdifulle erfaringer: Klubbens etablering følger ikke trenden, men stammer fra faktiske behov, folks kjærlighet og det tilgjengelige kulturelle potensialet; organisere regelmessige og metodiske aktiviteter, operere i henhold til klare regler, følge nøye partiets og statens retningslinjer for å bevare og utvikle tradisjonell kultur; regelmessig fornye aktivitetsformen, fra å øve, lære å spille instrumenter, lære å synge til å organisere utvekslingsmøter, og dermed tiltrekke deltakelse fra mange generasjoner ...

I en sjelden alder er herr Dao Van Hoi fortsatt entusiastisk og fyller rollen som «sårmann» og «sjelevokter» av Tay-kulturen midt i det moderne liv som forandrer seg hver dag i fjellene og skogene i Duc Luong.

Han har bevist at for å gjenopplive en melodi, trenger den ikke store ting, bare et hjerte fullt av kjærlighet og et fellesskap som jobber sammen for å pleie den.

For herr Hoi er Then og Tinh ikke bare musikk, men også minner og uutslettelig stolthet. Han har bidratt til å få Then og Tinh-melodier til å resonere, og de glir inn i rytmen i folks liv, noe som gjør livet mer gledelig og friskt.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/