Et liv i beruselse fra Then - Tinh

I de frodige, grønne fjellene bor en mild og snill mann som daglig bidrar til å gjenopplive en av de mest verdifulle immaterielle kulturarvene til den etniske gruppen Tay: sang og Tinh-spill. Mannen er herr Dao Van Hoi, bosatt i landsbyen Cay Thong i Duc Luong kommune.

Herr Dao Van Hoi tilbrakte hele livet sitt oppslukt av Then-Tinh-sang.

Etter å ha vært leder for kommunens politistyrke, valgte ikke herr Hoi det vanlige avslappende livet i alderdommen etter å ha pensjonert seg. I stedet ble han med i eldreforeningen i Phuc Luong kommune (tidligere) og viet sitt hjerte og sjel til å bevare og bevare Then-sangmelodiene og Tinh-luttmusikken, som er i fare for å forsvinne over tid.

Herr Hoi er født og oppvokst i et land der Tay-folket utgjør over 80 % av befolkningen, der kulturen med Then-sang og Tinh-spill en gang var bestemødrenes og mødrenes stemme og vuggevise, og har alltid vært dypt bekymret: «Hvis ingen trer frem for å gjenopplive den, vil den yngre generasjonen bare kjenne Then-sang og Tinh-spill gjennom historier, og den vil gradvis forsvinne, bli vag og til slutt forsvinne helt ...»

Denne følelsen ble drivkraften for ham og eksekutivkomiteen i eldreforeningen i Phuc Luong kommune til å etablere den intergenerasjonelle Then-sang- og Tinh-luttspillklubben i Phuc Luong kommune i 2023.

Klubben startet med bare 7 medlemmer, for det meste eldre mennesker, men takket være deres ansvarsfølelse, engasjement og velorganiserte metoder har klubben nå vokst til 20 medlemmer, inkludert middelaldrende og unge mennesker, og spesielt 4 tenåringer som lærer å synge og spille tinh.

Herr Hoi øver jevnlig på å spille Tinh-instrumentet.

Med godkjenning fra partikomiteen og folkekomiteen i kommunen jobbet herr Hoi, som deretter ble tildelt ansvaret for kultur og kunst i kommunens eldreforening, utrettelig dag og natt. Han dro til hver landsby for å finne eldre mennesker som visste hvordan de skulle spille Tinh-lutt og synge de gamle Then-melodiene, og inviterte og oppmuntret dem til å delta.

«Vi dro til hvert hus, snakket, fortalte om minner og gjenopplivet kjærligheten til vår nasjonale kultur, og først da klarte vi å sette sammen teamet», fortalte herr Hoi.

Etter etableringen ble klubben enige om klare driftsregler og holdt regelmessige møter hver lørdag. De første treningsøktene var fylt med spenning blandet med engstelse, men etter tre måneder mestret medlemmene gradvis teknikkene for Then-sang, lærte det grunnleggende i å spille Tinh-instrumentet og begynte å opptre selvsikkert.

For å forbedre kvaliteten på klubbens aktiviteter inviterte Mr. Hoi og klubbens styre proaktivt Then-sangere og Tinh-luttspillere fra inn- og utland for å lære dem ferdighetene i å spille instrumentet, sangstilen til tradisjonelle Then-melodier og moderne Then-melodier. Som et resultat vet mange klubbmedlemmer ikke bare hvordan de skal synge, men spiller også instrumentet med selvtillit og opptrer selvstendig.

Flere fremtredende medlemmer har blitt invitert til å opptre på en rekke store kulturelle arrangementer i provinsen. Klubben representerte spesielt provinsen i fjor på den 15. nasjonale Then-sangfestivalen i Tan Trao, Tuyen Quang , noe som gjorde et dypt inntrykk på publikum.

Medlemmer av klubben opptrer med Then-sang og Tinh-luttspill.

For herr Dao Van Hoi er den største gleden ikke bare applausen under opptredenene, men også de glitrende øynene til unge mennesker når de holder et Tinh-instrument for første gang, eller den skjelvende, summende stemmen til en eldre person som gjenoppdager barndomsminner gjennom den eldgamle Then-melodien.

Fra den vellykkede driften av Then-sang- og Tinh-luttklubben har Mr. Hoi trukket noen verdifulle lærdommer: Etableringen av klubben bør ikke være drevet av trender, men stamme fra faktiske behov, folks kjærlighet til kulturen og det eksisterende kulturelle potensialet; regelmessige og systematiske aktiviteter bør organiseres, i henhold til klare regler, og nøye følge partiets og statens retningslinjer for å bevare og utvikle tradisjonell kultur; aktiviteter bør stadig fornyes, fra å øve, lære å spille instrumenter og synge, til å organisere utvekslingsarrangementer, og dermed tiltrekke deltakelse fra flere generasjoner ...

I en alder man sjelden har sett maken til, er Dao Van Hoi fortsatt entusiastisk og oppfyller sin rolle som «frøsåer» og «sjelevokter» i Tay-kulturen midt i det stadig skiftende moderne livet i fjellregionen Duc Luong.

Han beviste at for at en musikkstil skal gjenopplives, trenger den ikke store gester; alt som trengs er et hjerte fullt av kjærlighet og et fellesskap som jobber sammen for å pleie den.

For herr Hoi er Then- og Tinh-melodiene ikke bare musikk; de er minner og en uutslettelig kilde til stolthet. Han har bidratt til at Then- og Tinh-melodiene gir gjenklang og glir inn i rytmen i folks liv, noe som gjør livet mer gledelig og levende.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/