Noen nye punkter i dekretet om vurdering og tildeling av titlene Folkets kunstner og Fortjenstfull kunstner: Strengere regler for å unngå ulemper for kunstnere

Strengere regler

Dekret 61 fastsetter derfor tydeligere vilkårene for at enkeltpersoner skal kunne vurderes for tittelen, inkludert: enkeltpersoner som driver med kulturell og kunstnerisk virksomhet ved offentlige kultur- og kunstneriske enheter; enkeltpersoner som driver med kulturell og kunstnerisk virksomhet ved ikke-offentlige kultur- og kunstneriske enheter; enkeltpersoner som arbeider med undervisning eller ledelse innen kultur og kunst, men som fortsatt deltar i profesjonelle kulturelle og kunstneriske forestillinger; og enkeltpersoner som driver med profesjonell kulturell og kunstnerisk virksomhet på frilansbasis.

Regjeringsdekret nr. 61/2024/ND-CP datert 6. juni 2024 som regulerer tildeling av titlene «Folkets kunstner» og «Fortjenstfull kunstner», inneholder 5 kapitler og 19 artikler. Illustrasjonsbilde: Ministeren for kultur, sport og turisme vil tildele titlene til kunstnere i mars 2024.

Denne forskriften hjelper grasrotrådet med å motta søknader om individuelle titler i samsvar med virkeligheten. Samtidig legges emnene «Filmproduksjon av blandede sjangre; «Musikere som komponerer musikkverk » og «Fotografer» til. Tilføyelsen av emner er for å passe til virkeligheten av kulturelle og kunstneriske aktiviteter på en rekke felt og for å sikre rettighetene til enkeltpersoner som arbeider med kulturelle og kunstneriske aktiviteter når de vurderer titler.

Dekretet gir også mer detaljerte og spesifikke forskrifter om hvordan man skal beregne tiden for kulturelle og kunstneriske aktiviteter for enkeltpersoner som utfører kunstaktiviteter og enkeltpersoner som skaper kulturelle og kunstneriske verk for å fullt ut dekke vilkårene for kulturelle og kunstneriske aktiviteter for enkeltpersoner, spesielt for personer som arbeider profesjonelt og frilans innen kulturelle og kunstneriske aktiviteter.

Angående kriteriene for tildeling av titler (fastsatt i artikkel 7 og 8 i dekretet): Forskrifter om kriteriene for tildeling av titlene «Folkets kunstner» og «fortjenstfull kunstner» i henhold til bestemmelsene i loven om emulering og ros fra 2022; detaljerte forskrifter om hvordan man skal beregne prestasjoner og tid for hvert fag.

Følgelig, for personer som vurderes i henhold til bestemmelsene i punkt a, b, paragraf 4, artikkel 7 og punkt a, b, c, paragraf 4, artikkel 8 (vurdert i henhold til tildelingskriteriene): Legg til tydeligere regler om at en persons gullpris må være en nasjonal gullpris "... der det er én nasjonal gullpris for en person" (dekret nr. 40/2021/ND-CP fastsetter: der det er én gullpris for en person ). Med slike spesifikke regler hjelper det rådene på alle nivåer med en enhetlig forståelse og et klarere grunnlag for å vurdere enkeltpersoners talent gjennom prisene som personen har oppnådd.

For musikalske verk og fotografiske verk spesifisert i punkt c, paragraf 4, artikkel 7 og punkt d, paragraf 4, artikkel 8: verket må ha minst to nasjonale gullpriser.

For personer som vurderes i henhold til bestemmelsene i punkt d, paragraf 4, artikkel 7 og punkt d, paragraf 4, artikkel 8: Legg til personer som arbeider i følgende sjangre: kammersymfoniorkester, ballett, musikalsk teater, vurdert i henhold til kriteriene «å ha enestående bidrag, ha enestående kunstnerisk talent, ikke oppfyller kriteriene for priser i henhold til forskriftene» (for vurdering av tittelen Folkets kunstner) eller «å ha enestående bidrag, ha enestående kunstnerisk talent, ikke oppfyller kriteriene for priser i henhold til forskriftene» (for vurdering av tittelen Fortjenstfull kunstner) fordi disse kunstformene, selv om de regnes som «akademisk musikk», sjelden organiserer konkurranser, slik at personer ikke har priser. Denne forskriften vil unngå å gå glipp av å hedre kunstnere som arbeider i denne kunstformen.

Dekretet gir også mer spesifikke regler for eldre personer; personer som er forelesere ved kulturelle og kunstneriske opplæringsskoler ... som har gitt mange fremragende bidrag innen kunstformer og yrker ... og fortsatt deltar aktivt i profesjonelle utøvende kunstaktiviteter på provinsielt og nasjonalt nivå.

For personer som er forelesere, er det tydelig fastsatt at de direkte underviser 3 studenter som har vunnet gullpriser i nasjonale og internasjonale kunstkonkurranser (Folkets kunstnerstandard) eller direkte underviser 3 studenter, inkludert 2 studenter som har vunnet gullpriser og 1 student som har vunnet sølvpriser i nasjonale og internasjonale kunstkonkurranser (Fortjenstfull kunstnerstandard). De foreleserne som fortsatt aktivt deltar i utøvende kunstaktiviteter, vil være kvalifisert for tittelen «Folkets kunstner» eller «Fortjenstfull kunstner».

Dekret 61 spesifiserer også arbeidsprinsippene for hvert rådsnivå, og angir tydelig ansvaret til hvert rådsnivå. Illustrasjonsfoto: Kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung tildelte tittelen Fortjenstfull kunstner til kunstneren Le Mai i mars 2024.

Spesifikke forskrifter om arbeidsprinsippene til Title Review Council

Når det gjelder rådet for tildeling av titlene «Folkets kunstner» og «fortjenstfull kunstner» (fastsatt i artikkel 10, 11 og 12 i dekretet), fastsetter dekret 61 også spesifikt arbeidsprinsippene for hvert nivå i rådet, og angir tydelig ansvaret til hvert nivå i rådet.

For grasrotrådet: I punkt d, paragraf 3, bestemmer artikkel 10: Rådet vurderer prosessen og tiden for kontinuerlig eller kumulativ profesjonell virksomhet innen kultur og kunst; evaluerer omdømmet, ekspertisen og innflytelsen til hver enkelt person med en profil for å foreslå tittelen «Folkets kunstner» eller «fortjenstfull kunstner» i henhold til kriteriene foreskrevet i artikkel 7 eller artikkel 8 i dette dekretet.

En slik klar definisjon av ansvar vil sikre kvaliteten på dokumentene som sendes inn til rådet på høyere nivåer. Ingen kan nøyaktig og «standardisert» vurdere kunstnerens kunstneriske talent og kunstneriske prosess like mye som de som bor og arbeider i samme miljø og yrke. I tillegg, for dokumenter som vurderes i henhold til punkt d, paragraf 4, artikkel 7 eller punkt d, paragraf 4, artikkel 8, må rådet på grasrotnivå ha en omfattende gjennomgang og evaluering av de fire kriteriene for tildeling av tittelen «Folkets kunstner» eller «Fortjenstfull kunstner», der de profesjonelle utøvende kunstaktivitetene er spesifikt angitt: omfanget av kunstprogrammene; programmer som tjener de politiske oppgavene som kunstneren deltar i. Dette er grunnlaget for at rådet på høyere nivåer skal vurdere disse sakene.

For rådet på minister- og provinsiell nivå: Punkt d, paragraf 3, artikkel 11 fastsetter: Rådet gjennomgår grasrotrådets arkiver, prosedyrer og tildelingsprosedyrer; evaluerer prestisjen, ekspertisen og innflytelsen til hver enkelt person med en søknadshistorikk for tittelen «Folkets kunstner» eller «fortjenstfull kunstner» i henhold til kriteriene spesifisert i artikkel 7 eller artikkel 8 i dette dekretet.

For det spesialiserte rådet på statsnivå: I punkt c, paragraf 1, bestemmer artikkel 12: Rådet gjennomgår saksmappen, rekkefølgen og prosedyrene for tildeling av tittelen Ministerråd eller Provinsråd; evaluerer prestisjen, ekspertisen og innflytelsen til hver enkelt person med et saksmappe som foreslår å bli tildelt tittelen «Folkets kunstner» eller «Fortjenstfull kunstner» i henhold til kriteriene foreskrevet i artikkel 7 eller artikkel 8 i dette dekretet.

For Statsrådet: I punkt c, paragraf 2, bestemmer artikkel 12: Rådet gjennomgår protokollene, rekkefølgen og prosedyrene for tildeling av titler fra Statsrådet; evaluerer prestisjen, ekspertisen og innflytelsen til hver enkelt person med en søknadshistorikk for tittelen «Folkets kunstner» eller «fortjenstfull kunstner» i henhold til kriteriene foreskrevet i artikkel 7 eller artikkel 8 i dette dekretet.

Artikkel 13 i dekret 61 gir spesifikke instruksjoner om hvordan man sender inn hver enkelt søknad, noe som gjør det enklere for kunstnere å forberede søknaden sin om tittelen. Illustrasjonsfoto.

Spesifikke instruksjoner for innsending av søknad

Angående saksmappen, rekkefølge og prosedyrer for vurdering av tildeling av titlene «Folkets kunstner» og «Fortjenstfull kunstner» (fastsatt i artikkel 13, 14, 15 og 16 i dekretet). Følgelig veileder artikkel 13 i dekretet spesifikt ruten for innsending av saksmapper for hver enkelt person som foreskrevet i paragraf 2, artikkel 1.

Artikkel 14, 15 og 16 fastsetter spesifikt tiden etter slutten av møtene i rådene på alle nivåer, hvor rådets stående organ er ansvarlig for å skriftlig varsle resultatene av vurderingen av tittelen «Folkekunstner» og «Fortjenstfull kunstner» til rådet på lavere nivå; det fastsetter spesifikt tidspunktet for når rådet på lavere nivå mottar skriftlig melding om resultatene fra rådet på høyere nivå, og det må være ansvarlig for å skriftlig varsle personer med søknadsmapper for tittelen «Folkekunstner» og «Fortjenstfull kunstner». Disse forskriftene skaper gunstige betingelser for hvert vurderingsnivå, spesielt på provinsrådsnivå; og sikrer åpenhet, bekvemmelighet, vitenskap og konsistens på hvert vurderingsnivå.

Angående konverteringen av priser fastsatt i vedlegg 2 utstedt med utkastet til dekret, er det lagt til å konvertere tildelingen av verket for å beregne prestasjonene til noen komponenter som deltar i verket, for eksempel: Musikere (musikere i sceneorkesteret), lydarbeidere, lysarbeidere... Disse er uunnværlige komponenter i programmer og skuespill, har mange bidrag til stykkets suksess, men har ikke blitt konvertert til priser, og i prisstrukturen til profesjonelle kunstfestivaler gis det sjelden individuelle priser til denne gruppen av fag. Tilføyelsen av konvertering av priser er for å unngå ulemper for kunstnere.

Vedlegget utfyller også konverteringstabellen for priser for musikalske verk og fotografiske verk, som er grunnlaget for å beregne prestasjonene til forfattere som skaper verk ved tildeling av titlene «Folkets kunstner» og «Fortjenstfull kunstner».

Ifølge den elektroniske avisen To Quoc

Kilde: https://baolaocai.vn/mot-so-diem-moi-cua-nghi-dinh-ve-xet-tang-danh-hieu-nsnd-nsut-quy-dinh-chat-che-hon-tranh-thiet-thoi-cho-nghe-si-post385247.html