Gyllen sesong på markene

I slutten av mai høster bønder travelt inn vinter-vår-risavlingen for 2026 på jordene i Ninh Binh-provinsen. I år har risen, takket være gunstige værforhold, vokst godt og modnet jevnt. Bønder på forskjellige steder har konsentrert arbeidskraften sin og proaktivt brukt maskiner for å akselerere innhøstingen av over 132 000 hektar ris, noe som sikrer en rask og effektiv innhøsting og forbereder seg til neste sommeravling.

Et maleri fra innhøstingssesongen.

Når innhøstingssesongen kommer, er de gylne rismarkene som strekker seg fra slettene til dalene ved foten av fjellene i Ninh Binh dekket av en skimrende gyllen fargetone.

I forsommersolen strekker de gylne rismarkene seg ut og skaper et bilde av et velstående og fredelig landskap i den gamle hovedstadsregionen, som forandrer seg dag for dag. På bildet: Rismarker i Gia Phong kommune.

Økningen i mekanisering har hjulpet bønder med å høste raskere, redusere produksjonskostnadene og få mest mulig ut av gunstige værdager i høstesesongen. På bildet: Rishøsting i Thanh Binh kommune.

Gyldne riskorn renner nedover lastebilen etter å ha blitt høstet av en skurtresker. Bondens smil varsler en rikholdig innhøstingssesong.

På lavtliggende rismarker der det er vanskelig å få tilgang til skurtreskere, mobiliserer mange familier alle slektningene sine for å høste ris manuelt. Noen kutter risen, andre samler den, og atter andre transporterer den; atmosfæren er preget av presserende arbeid fra tidlig morgen til sen ettermiddag for å sikre at risen høstes når den når sin maksimale modenhet.

De gylne risstilkene, med sine fyldige, tunge korn, er et resultat av bøndenes harde og flittige arbeid. Den gylne innhøstingen sprer seg over åkrene og bringer med seg gleden over en rikelig innhøsting og håpet om et velstående produksjonsår for bøndene.

Fru Le Thi Nghiep fra landsbyen Vy Khach Cau i Thanh Binh kommune delte med glede: «Årets vinter-vår-risavling er rikelig, med store aks og faste korn. Familien min plantet 8 sao (omtrent 0,8 hektar), og avlingen er ganske god, så vi er veldig fornøyde. Når vi ser risen stablet høyt på gården, har alt det harde arbeidet i flere måneder med stell av avlingen blitt godt belønnet.»

Til tross for svetten som dynket i de solbrune ansiktene deres, var gleden over en rikelig avling tydelig i øynene og smilene deres etter måneder med hardt arbeid på åkrene med å stelle risplantene.

Etter dager med travel innhøsting på markene, vender folket flittig tilbake til arbeidet med å tørke og rense avlingene for å avslutte en gledelig innhøstingssesong.

For bønder er sekker fulle av ris etter innhøstingen ikke bare et resultat av måneder med flittig arbeid, men også en kilde til glede og motivasjon til å fortsette å jobbe på jordene.

Lokale myndigheter fokuserer på å få fart på rishøstingen, og streber etter å fullføre sesongen før 10. juni for å forberede plantingen av sommer-høstrisavlingen. På bildet: Rishøsting i Nam Truc kommune.

Tran Giang–Nguyen Huy

Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/nong-dan-ninh-binh-hoi-ha-thu-hoach-lua-vu-chiem-xuan-260529222948759.html