Ifølge en VNA-reporter i Japan har den vietnamesiske versjonen av musikkvideoen (MV) Blue Light Yokohama nettopp blitt bredt introdusert, og vakt oppsikt da Kanagawas guvernør Kuroiwa Yuji fremførte den berømte japanske sangen på vietnamesisk for første gang.
Dette er et spesielt musikkprosjekt innen kulturdiplomati , implementert av Kanagawa-provinsen i samarbeid med den vietnamesiske ambassaden i Japan, Foreningen for tradisjonell vietnamesisk kunst og kultur i Japan (BETORAKU) og Alumniforeningen ved Hanoi University of Science and Technology i Japan (BKS).
Sangen «Blue Light Yokohama», som var en stor hit i Japan på 1960-tallet og assosieres med bildet av havnebyen Yokohama, ble valgt som grunnlag for prosjektet med ønsket om å bringe japansk J-popmusikk nærmere det vietnamesiske publikummet.
Guvernør Kuroiwas direkte fremføring av sangen på vietnamesisk demonstrerte hans innsats for å fremme kulturell utveksling og verdsettelse av det stadig sterkere forholdet mellom de to landene.
Den vietnamesiske versjonen fremført av guvernør Kuroiwa er symbolsk og viser den kulturelle utvekslingen mellom de to landene gjennom et omhyggelig og emosjonelt kunstnerisk produkt.
MV ble filmet på mange ikoniske steder i Yokohama, som Minato Mirai 21-området, Nihon Avenue, taket på Kanagawa prefekturs rådhus og Yamashita Park.
Bildet av en moderne by med rik identitet kombinert med musikk kjent for den japanske offentligheten skaper et produkt som ikke bare er kunstnerisk, men som også har lokal markedsføringsverdi, og introduserer Kanagawa for vietnamesiske venner på en subtil og intim måte.
Gjennom årene har guvernør Kuroiwa Yuji alltid vært kjent som en person med spesiell hengivenhet for Vietnam. Siden 2015 har han initiert og promotert Vietnamfestivalen i Kanagawa (Vietnam Festa in Kanagawa) – et av de største kulturutvekslingsarrangementene mellom Vietnam og Japan, som tiltrekker seg titusenvis av besøkende hvert år og blir en viktig bro mellom de to landenes samfunn.
Guvernøren deltok også direkte i mange kulturelle utvekslingsaktiviteter, fra å nyte vietnamesisk mat, besøke tradisjonelle boder til å samhandle med vietnamesisk ungdom og studenter.
Mange av hans daglige øyeblikk på vietnamesiske arrangementer, som å delta i kulturelle opplevelser og kunstutvekslinger, har skapt et nært, oppriktig bilde med dyp forståelse for det vietnamesiske samfunnet i Japan.
I tillegg til kulturelle aktiviteter, opprettholdt guvernør Kuroiwa også mange arbeidsbesøk i Vietnam for å utvide samarbeidet mellom Kanagawa og vietnamesiske lokaliteter på mange felt som økonomi, turisme, utdanning og mellomfolkelig utveksling.
Forbindelsene som er bygget opp over mange år har bidratt til å styrke forholdet mellom de to sidene, og skapt et solid grunnlag for nye samarbeidsprosjekter.
Den vietnamesiske versjonen av MV Blue Light Yokohama regnes som en betydningsfull milepæl, som fortsetter å bekrefte vennskapsånden, gjensidig respekt og ønsket om å fremme forholdet mellom Vietnam og Japan gjennom kreative, nære og emosjonelle kulturelle aktiviteter.
Kilde: https://www.vietnamplus.vn/mv-blue-light-yokohama-lan-toa-manh-me-tinh-than-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-post1077871.vnp
Kommentar (0)