Nestleder Tran Minh Cong ved Ho Chi Minh-byens kunstmuseum sa: «Fra 2013 til 2025 er vi beæret over å bli valgt som stedet for å motta og bevare verdifulle samlinger fra kunstperioden Indokina-Gia Dinh med kjente malere som Vo Lang, Le Thi Luu og Le Ba Dang donert av vietnamesere i utlandet i Frankrike. Med 313 verk og dokumenter (7 verk av maleren Vo Lang, 27 verk av maleren Le Thi Luu, 236 verk og dokumenter av maleren Le Ba Dang og 43 verk av forfattere som studerte og ble uteksaminert fra Indochina-Gia Dinh Fine Arts School og noen andre skoler). Man kan si at Ho Chi Minh-byens kunstmuseum er stedet å «stole på» kulturarv som penger ikke nødvendigvis kan kjøpe...».
Kunstelskere ser på Indokina-malerier på utstillingen Return på Ho Chi Minh-byens kunstmuseum kvelden 21. november.
Bilde: Quynh Tran
Så hvordan kan man få samlere til å stole på donasjoner? Enkelt sagt må vi skape tillit hos giverne. Dr. Ma Thanh Cao, tidligere direktør for Ho Chi Minh-byens kunstmuseum, fortalte historien om donasjonen fra familien til maleren Vo Lang (som studerte ved Indochina Fine Arts School) i 2013. Under et besøk i Vietnam dro Tri Cam, kona til maleren Vo Lang, til Ho Chi Minh-byens kunstmuseum for å lære i detalj om prosessen med å motta, bevare og vise frem donerte verk... Etter mange gangers research og tillit gikk familien med på å donere 7 oljemalerier og graveringer av kunstneren til museet.
Førsteamanuensis Dr. Lam Nhan, rektor ved Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet, og Dr. Pham Lan Huong er den «kulturelle broen» som hjelper Ho Chi Minh-byens kunstmuseum med å nå ut til herr og fru Le Tat Luyen, en fransk utvandrer. De donerte familiens verdifulle malerisamling til Ho Chi Minh-byens kunstmuseum.
Herr Lam Nhan sa: «Ho Chi Minh-byens kunstmuseum har tydelig demonstrert sin rolle som et senter for å bevare, vise frem og stille ut kunst i den sørlige regionen, en modell for å motta, bevare, dokumentere og formidle kunstarv. Det bekrefter giverens tro på at kunstens verdi ikke ligger i eierskap, men i evnen til å deles og spres. Når maleriene vises, blir det kunstneriske minnet fellesskapets felleseie.»
Forsker Hua Bao Nhi (Ho Chi Minh City Museum of Fine Arts) sa: «Konseptet «repatriering av kulturarv» forstås som prosessen med å bringe verk, gjenstander eller samlinger av kulturell og historisk verdi tilbake til deres opprinnelsessted. UNESCO (1970) og UNIDROIT-konvensjonen (1995) mener at repatriering ikke bare har en juridisk betydning i å gjenopprette eierskap, men også er en form for kulturell rettferdighet, som bidrar til å bekrefte suvereniteten til hver nasjons minne. Repatrier kulturarven med takknemlighet, med kulturelle overbevisninger, ikke med juridiske krav. Der returnerer giveren ikke bare gjenstanden, men overlater også en del av minnet og det åndelige ansvaret til fremtidige generasjoner.»
Kilde: https://thanhnien.vn/tao-niem-tin-de-hoi-huong-di-san-nghe-thuat-185251122213632893.htm
![[Foto] Ved siden av «søppelfjellet» etter flommen streber innbyggerne i Tuy Hoa etter å gjenoppbygge livene sine.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F24%2F1763951389752_image-1-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)