I en atmosfære fylt med kjærlighet og kulturell identitet til Quan Ho-folket, utførte delegasjonen og kunstnerne røkelsesofferseremonien og lyttet til introduksjonen av Grand Tutor Le Van Thinh-relikviestedet og But Thap-pagoden. Fra dette hellige rommet ble det reisende sangprogrammet åpnet med myke, gamle Quan Ho-melodier, fremført av Lien Anh- og Lien Chi-sangerne i tradisjonell «kall og svar»-stil.


Menn og kvinner fra gamle quan ho-landsbyer i Bac Ninh- provinsen deltar i quan ho-sangprogrammet.

Herr Nguyen Sy Luong, styreleder i Phu My Singing Club, delte: «Helt siden barndommen har jeg vært lidenskapelig opptatt av Quan Ho-sang, og den kulturen har gjennomsyret mitt daglige liv. Derfor er det ikke bare en ære å kunne samhandle med Lien Anh og Lien Chi midt i Quan Hos hjemland, men også en måte å spre kulturarvens verdier til lokalsamfunnet.»

Bac Ninh Quan Ho-folkesangene har blitt anerkjent av UNESCO som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten siden september 2009, og har hatt en stolt reise med bevaring og utvikling. De meningsfulle tekstene og bildet av den koniske hatten, det røde silkebåndet, kråkenebbskjerfet, ao-theen og turbanen har lenge blitt symboler for Quan Ho-regionen, et land rikt på tradisjoner og som bevarer mange vietnamesiske kulturelle verdier.

Brødrene og søstrene synger quan ho-sangen «Å gå inn i tempelet».

Quan Hos sangopptreden finner sted på eiendommen til But Thap-pagoden.

I dag gir Quan Ho ikke bare gjenklang i samfunnsaktiviteter, men er også et kulturelt høydepunkt som tiltrekker seg turister. Mange kommer til Bac Ninh for å lytte til gamle sanger og se Quan Ho-aktiviteter gjennom utvekslingsprogrammer i kulturlandsbyer og turistattraksjoner .

Som delegat som deltok i programmet, delte herr Ngo Thanh Giang (Tam Á-kvartalet, Thuan Thanh-distriktet): Samhandling med Lien Anh og Lien Chi fra de gamle Quan Ho-landsbyene har gitt mange dype forståelser av hjemlandets verdifulle arv. Gjennom melodiene som synges på riktig måte, har folk muligheten til å tilnærme seg mange forskjellige Quan Ho-stemmer, fra måten å synge på, måten å respondere på kostymenes skjønnhet, og den tradisjonelle Quan Ho-spillestilen. Å mestre melodiene og forstå hver sangform er et viktig grunnlag for håndverkere å bevare i riktig retning, samtidig som man lærer melodiene og standardene videre til neste generasjoner, og hjelper Bac Ninh Quan Ho med å fortsette å spre seg bærekraftig.

Sanger i Quan Ho-sangprogrammet.
Quan Ho-sangerne synger versene.
Quan ho-sangere synger parallelle setninger.

Bac Ninh Quan Ho-folkesangene er ikke bare en verdifull åndelig ressurs, de har også blitt en turistressurs som bidrar til å bygge en bærekraftig kulturøkonomi . Å organisere reisende sangprogrammer og kunstutvekslinger er måten å bevare arven og spre den i livet. Quan Ho opprettholder i dag både sine tradisjonelle trekk og blander seg med modernitet, slik at hver sang er en tid der arvens skjønnhet bevares og videreføres.

Nyheter og bilder: NGOC THAO

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-gin-net-dep-di-san-qua-chuong-trinh-du-ca-quan-ho-1013411