Nytt skoleår, skoler i Ho Chi Minh-byen har ikke lov til å kreve inn gebyrer for rengjøringstjenester

I skoleåret 2025–2026 er ikke skolerengjøringstjenester inkludert i forskriftene om gebyrer og innkrevingsnivåer, så offentlige utdanningsinstitusjoner har ikke lov til å kreve inn dette gebyret.

Elever ved Le Dinh Chinh barneskole vasker hendene på skoletoalettet - Foto: MY DUNG

På arbeidsmøtet om retningslinjer for innkreving og bruk av skolepenger og andre avgifter som fant sted ettermiddagen 10. september, svarte en representant for økonomiplanleggingsavdelingen (Ho Chi Minh-byens utdannings- og opplæringsavdeling) på et spørsmål fra en lokal skole om hvorvidt det er mulig å innkreve avgifter for rengjøringstjenester på skolene (rengjøring av toaletter, feiing av ganger osv.) i den sammenheng at skolens ansatte er «overarbeidet»?

Denne personen sa: Innkreving av gebyrer for sanitærtjenester på skolene er ikke tillatt. Fordi denne innkrevingen ikke er inkludert i innkrevingen av tjenester og støtte til utdanningsaktiviteter i henhold til resolusjon nr. 18/2025/NQ-HDND.

9 servicegebyrer er innkrevd

Mer spesifikt har offentlige utdanningsinstitusjoner kun lov til å kreve inn 9 avgifter for tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter som følger:

1- Tjenester for organisering, administrasjon og rengjøring av internatfasiliteter;

2- Frokostservering;

3- SFO- og omsorgstjenester (inkludert omsorgstjenester før og etter skoletid, ikke inkludert måltider);

4- Omsorgs- og pleietjenester etter arbeidstid (inkludert omsorgstjenester før og under ferier, unntatt ferier og Tet, unntatt måltider);

5- Innledende helsesjekk for elever (inkludert tannlegesjekk på skolen);

6- Klimaanleggsservice for klasserom med eller uten klimaanlegg (strømregning, vedlikeholdskostnader for klimaanlegg, leiekostnader for klimaanlegg hvis noen)

7 – Forsyningstjenester som anvender informasjonsteknologi og digital transformasjon;

8 – Henting og levering av barn og elever med bil (rute under 5 km og rute fra 5 km eller mer);

9- Internattjenester ved allmennfaglige utdanningsinstitusjoner med organisert internat.

Avgifter som skoleprogramorganisasjoner har lov til å innkreve inkluderer:

1- Organisering av IT-undervisning (Forberedelse til organisering av valgfag i IT; forberedelse til organisering av undervisning i henhold til prosjektet «Forbedring av kapasitet, kunnskap og ferdigheter i bruk av IT for elever på videregående skole i Ho Chi Minh -byen i henhold til internasjonale standarder, perioden 2021–2030»;

2 – Organisering av fremmedspråkundervisning (Gebyr for organisering av forbedret fremmedspråkundervisning – grunnskole, ungdomsskole, videregående skole; Gebyr for organisering av fremmedspråkopplæring med utlendinger – førskole, grunnskole, ungdomsskole, videregående skole); Gebyr for organisering av fremmedspråkopplæring ved hjelp av tilleggsprogramvare; Gebyr for organisering av fremmedspråkopplæringsprogrammer gjennom matematikk og naturfag ; Gebyr for organisering av klasser i henhold til prosjektet «Undervisning og læring av matematikk, naturfag og engelsk som integrerer engelske og vietnamesiske programmer»; Gebyr for organisering av fremmedspråkopplæringsaktiviteter i henhold til resultatstandarder for internasjonale sertifikater;

3- Finansiering av organisering av pedagogiske aktiviteter for å gjøre førskolebarn kjent med engelsk;

4- Organisering av aktiviteter innen digital medborgerskapsopplæring (Forberedelse til organisering av aktiviteter innen digital medborgerskapsopplæring; Forberedelse til organisering av aktiviteter innen digital kompetanseopplæring, kunstig intelligens (KI), anvendelse av digitale klasseromsløsninger med kunstig intelligens (KI);

5- Midler til organisering av klasser for begavede elever, kunst, valgfri kroppsøving, klubber og svømmetimer;

6- Finansiering av organisering av opplæring i livsferdigheter;

7- STEM-utdanningsorganisasjon (organisasjon for før-STEM-utdanning; organisasjon for tospråklig STEM-utdanning (engelsk - vietnamesisk);

8- Finansiering for organisering av høykvalitets, avansert, regionalt og internasjonalt integrert utdanningsinnhold;

9 – Midler til implementering av investeringsstimuleringsprogrammet;

10- Omsorgstjenester;

Fru Nguyen Thi Nhat Hang – assisterende direktør for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen – ba om at offentlige utdanningsinstitusjoner kun får lov til å innkreve avgifter i henhold til resolusjonen fra Folkerådet i Ho Chi Minh-byen, i tråd med departementets offisielle melding 1888/SGDĐT-KHTC som veileder innkreving og bruk av skolepenger og andre avgifter, utstedt 29. august 2025.

Andre inntekter fra tjenesteorganisasjoner for individuelle studenter

1- Penger til innkjøp av utstyr og forsyninger til internatelever;

2- Penger til kjøp av skoleuniformer;

3- Skolemateriell - Skoleverktøy - Læremateriell (Skolemateriell; Skoleverktøy - Læremateriell);

4- Måltider - Drikke (Gebyr for ombordstigningsmåltid; Gebyr for frokost; Gebyr for drikke);

5- Studentparkeringsavgift.

Tilbake til emnet

MIN MØKKEL

Kilde: https://tuoitre.vn/nam-hoc-moi-truong-hoc-o-tp-hcm-khong-duoc-thu-phi-dich-vu-ve-sinh-20250910212423149.htm