«Godt nytt år, måtte du ha stor lykke»

Feirer Tet (vietnamesisk nyttår) med familie på et nytt sted, og tar med kone og barn til Nha Trang.

Nedtellingen til nyttårsaften har kommet, og slangens år (2015) har kommet – et år som lover nye muligheter og utfordringer. Dette er også en tid for oss å bygge tro sammen og strebe mot nye høyder. Det siste dragens år (2014) var et år fullt av oppturer og nedturer, med diverse emosjonelle øyeblikk for vietnamesisk fotball, og spesielt AFF Cup 2024-mesterskapet, en betydelig prestasjon etterlatt av trener Kim Sang-sik etter bare kort tid i klubben. I stedet for å returnere til Korea, bestemte han seg for å feire Tet (vietnamesisk nyttår) med familien sin i Vietnam, og nyte den rike og tradisjonelle vietnamesiske atmosfæren.

Nå for tiden er trener Kims hus på Vietnam Youth Football Training Center (som ligger i Vietnam Football Federation - VFF) mer livlig og koselig enn noensinne, med ferskenblomster, banh chung (tradisjonell vietnamesisk riskake) og mange andre tradisjonelle retter.

Slangens år: En samtale med «giftig slange» Kim Sang-sik: En Manchester United-fan, en Zidane-beundrer og en pho-elsker.

«Dette er første gang jeg feirer Tet (vietnamesisk nyttår) i Vietnam, og atmosfæren er virkelig hjertevarmende. I Korea bruker folk vanligvis hanbok, utveksler nyttårshilsener med familien og drar på reise . Men i Vietnam er forberedelsene grundigere, med kirsebærblomster, husdekorasjoner og tradisjonelle retter», delte han.

Trener Kim smakte banh chung (vietnamesisk klebrig riskake) for første gang og rådførte seg med sin landsmann, trener Park Hang-seo, for å feire Tet (vietnamesisk kinesisk nyttår) på den mest intime måten som mulig med spillerne. Han forberedte også lykkekonvolutter for å gi til spillerne og planla å ta med familien til Nha Trang, et av Vietnams mange vakre turistmål, for å nyte denne meningsfulle høytiden. Han sa at han ville introdusere familien sin for andre vietnamesiske retter foruten pho og bun cha – to retter han har spist gjentatte ganger i flere måneder uten å bli lei av dem.

«Jeg planlegger å ta med familien min til Nha Trang, et av Vietnams mange vakre turistmål, for å nyte denne meningsfulle ferien. Jeg vil også introdusere familien min for andre vietnamesiske retter; vietnamesisk mat er deilig», sa Kim.

Trener Kim Sang-sik har på seg en konisk hatt for å dekorere et ferskenblomsttre.

Trener Kim prøver vietnamesisk klebrig riskake (Banh Chung).

I år er det slangens år, og tilfeldigvis er trener Kim Sang-sik i Sør-Korea kjent under kallenavnet «toksa», som betyr «giftig slange». For sørøstasiatisk fotball er Kim virkelig en fryktinngytende «giftig slange». For vietnamesisk fotball har imidlertid ankomsten hans brakt «søt suksess» i AFF-cupen.

Trener Kim Sang-sik ble født 17. desember 1976 i Jeonnam i Sør-Korea. Som ung mann spilte han for Daegu University fra 1995 til 1998. Hans profesjonelle spillerkarriere startet i 1999, i en alder av 23 år, som midtstopper for Seongnam FC (tidligere Seongnam Ilhwa Chunma). Han har representert det sørkoreanske landslaget i en rekke turneringer, og han endte spesielt på tredjeplass i Asian Cup i 2007.

7 måneder i Vietnam og noen spesielle inntrykk.

Etter mer enn et halvt år i Vietnam uttrykte trener Kim sin tilfredshet med miljøet, været og maten , spesielt retter som pho og bun cha. Han avslørte til og med at han spiste pho hver dag de første en eller to månedene og fortsatt ikke ble lei av det. «Jeg er veldig lykkelig over å bo i Vietnam. Det mest imponerende er den intense kjærligheten til fotball hos folk, fra små barn til eldre, som alltid heier og støtter landslaget ubetinget», sa han.

Trener Kim Sang-sik er en stor fan av vietnamesisk pho og bun cha.

Etter bare å ha hatt ansvaret i litt over seks måneder, har trener Kim Sang-sik ledet det vietnamesiske landslaget til AFF Cup-mesterskapet.

Da han ble spurt om det vietnamesiske folkets kjærlighet til fotball, bekreftet trener Kim at han aldri hadde sett så lidenskapelige og entusiastiske fans. «Vietnamesiske fans er enda mer støyende enn i mange europeiske land eller Sør-Korea. Øyeblikk som når statsminister Pham Minh Chinh feirer med laget gjør meg veldig glad», sa han.

Trener Kim glemte ikke å takke VFF for deres dedikerte støtte innen logistikk og organisering, som gjorde at han og laget kunne fokusere fullt ut på oppgaven sin på banen.

Trener Kim Sang-sik er streng på banen, men har god humoristisk sans utenfor banen.

Å vinne AFF-cupen i 2024 forventes å gi et sterkt løft til vietnamesisk fotball.

Trener Kim beskriver seg selv med tre ord: «tiger», «transformativ» og «selvsikker». I arbeidet sitt viser han alltid strenghet og disiplin, og hjelper spillerne med å opprettholde maksimalt fokus. Utenfor banen ønsker han imidlertid å være en storebror for spillerne, og skape en vennlig og humoristisk atmosfære som hjelper dem å føle seg mer komfortable og selvsikre under kampene.

«Jeg vil at laget skal være som en familie, tett knyttet sammen. Noen ganger ser jeg at noen spillere er litt redde for meg, men jeg prøver alltid å bygge bro over gapet med dem. På laget tuller jeg ofte og forteller de morsomste historiene med Tien Linh», la han til.

Godt nytt år! Måtte du ha masse lykke!

Som 49-åring, en relativt ung alder for en profesjonell trener, har Kim Sang-sik allerede oppnådd en rekke utmerkelser både på klubb- og landslagsnivå. Målene hans er å lede Vietnams U23-landslag til seier i SEA Games i 2025 og å lede det vietnamesiske landslaget til Asian Cup-finalen i 2027.

Trener Kim Sang-sik snakker med en reporter fra avisen Thanh Nien.

I anledning kinesisk nyttår sendte han nyttårshilsener til fansen sin gjennom Thanh Nien Newspaper: «Godt nytt år! Ønsker alle et godt, fredelig og velstående nytt år!»

Trener Kim Sang-siks uttrykk mens han ønsker alle et godt nytt år.

Og «et fremgangsrikt nytt år» er også fansens oppriktige ønske for trener Kim Sang Sik og vietnamesisk fotball i Slangens år. Etter å ha vunnet AFF Cup 2024, forventer fansen at laget vil fortsette å opprettholde formen og erobre enda nye høyder på den internasjonale scenen. Med trener Kims dedikasjon og strenghet, spillernes talent og entusiasme, og den varme støtten fra fansen, lover vietnamesisk fotball å gå inn i en enda mer strålende utviklingsperiode i år.

Kilde: https://thanhnien.vn/hlv-kim-sang-sik-chuc-tet-nguoi-ham-mo-viet-nam-nam-moi-dai-hong-phat-185250128144633666.htm