Dragens år snakker om drager i vietnamesisk kultur

Blant de 12 dyrekretsens dyr er dragen et legendarisk dyr, en krystallisering av fantasien i gammel østlig kultur. (Foto: tuoitreonline)

Drager er et resultat av den rike fantasien til østlige folk med gammel kulturfilosofi. Drager går inn i menneskelivet i de fleste produksjonsaktiviteter, arkitektur, festivaler, kunst, til og med i templer, pagoder... I øst er dragen lederen av de fire dyrene som symboliserer velstand og menneskelig styrke, kalt de fire hellige dyrene. De er Long - Ly - Qui - Phuong (drage, enhjørning, skilpadde, føniks).

For vietnameserne har dragen alltid vært et hellig symbol; long phi (flygende drage), ngoa long (liggende drage), thang long (flygende drage), giang long (nedstigende drage) regnes alle som himmelfenomener. Dragesymbolet er symbolet på Himmelens Sønn, og symboliserer kongen, adelen, luksus, makt og uovervinnelig styrke. Derfor har alt som eies av kongen et "drage"-element. Kongens residens kalles "long cung", kongens seng er "long sang", kongens kropp er "long the", kongens ansikt er "long nhan", kongens kappe er "long robe" brodert med en femkløret drage... I Vietnam er bildet av dragen ofte utskåret og forseggjort og høytidelig, plassert i kulturell arkitektur, i kongens palass, eller på høytidelige steder som felleshus, pagoder, templer, helligdommer...

For vietnamesere, uansett hvilken form den tar, er dragen fortsatt en maskot som bringer lykke, lykke og velstand til folk. Den vietnamesiske dragen er en kombinasjon av en eller flere kroppsdeler fra mange forskjellige maskoter: en drage med nese, en enhjørningspanne, en løvemanke, hjortehorn, fiskeøyne, en tigermunn, en slangekropp, en ørneføtter, karpeskjell, et værhår og en rekehale ... alle delene er koordinert jevnt, rimelig, balansert og harmonisk for å skape en majestetisk, dyp, heroisk drageform med en edel og elegant oppførsel; en drage som flyr grasiøst, en drage som ligger på toppen ... majestetisk, men ikke grusom, elegant, men majestetisk. De gamle trodde at hvis det var et dragemaleri eller en statue (long tuong) eller long phu (en drages pregede ansikt) i huset, ville ingen demoner, onde dyr eller onde guder våge å komme i nærheten. Det er derfor dragen har vært nært forbundet med mennesker og livet; Drager tilbes i fetisjismen og den åndelige kulturen til oldtidens folk, og er guddommeliggjort i myter og legender.

Historien om dragen og fe-etterkommerne knyttet til legenden om Au Co - Lac Long Quan er en kilde til stolthet for alle vietnamesere. Fader Lac Long Quan er en etterkommer av dragen, og mor Au Co er en etterkommer av feen. Hun fødte en pose med hundre egg som klekket hundre barn. Femti barn fulgte moren sin til fjellene, femti barn fulgte faren sin til havet og bygde en Van Lang-stat som strakte seg fra de dype fjellene til det dype havet. Det er en mytisk historie som forklarer opprinnelsen til den vietnamesiske rasen, som en kilde til stolthet som har fulgt det vietnamesiske folket i kulturen og historien om kampen for å bygge opp landet i over fire tusen år.

Dragen er ikke bare en legende om den vietnamesiske rasen, men også et symbol på landets hovedstad. I følge krønikene dukket det opp en drage på dagen for grunnleggelsen av Ly-dynastiet, så hovedstaden fikk navnet Thang Long. Dragen er ikke bare et symbol på kongen, på hellighet, men også et symbol på landets kropp: fra Bai Tu Long, Ha Long, Bach Long Vi, gjennom Thang Long til Cuu Long. Hvis man ser for seg Vietnam som en drage, er den første delen nord, den midtre delen sentral, og haledelen sør.

På vietnamesisk finnes det også mange idiomer, folkesanger og ordtak om drager. Drager symboliseres ofte for å sammenlignes med andre dyr, men alltid på en mer edel og høytidelig måte. For å rose en annen person som gjest, sier verten ofte: «Dragen kommer til rekenes hus», for å rose en person med god skrift, «Skriver som en flygende drage, dansende føniks», for å gratulere brudeparet med bryllupsdagen «Long phuong hoa minh», for å snakke om det vakre landskapet «Long ban ho cu» (Thang Longs land er som en sittende tiger, en sammenrullet drage - Thien do chieu)... Det finnes mange og mange slike idiomer for å se at når vietnamesere snakker om drager, har de alltid en respektfull og respektfull holdning. I motsetning til mange andre land og etniske grupper har vietnamesere i sin bevissthet et forhold til drager som et slektskap, en avstamning, og ser seg selv som mennesker med drage- og feblod.

I vietnamesisk folketro symboliserer dragen hellighet og lykke. Det antas at dragen bringer lang levetid, velstand, varme og lykke til alle. Dragens år er et veldig heldig år, og de som er født i dragens år vil være suksessrike og strålende. Alle historier, gjenstander og stillinger knyttet til dragen er edle, gode og lykkelige.

NGUYEN LINH (syntese)

Kilde