• Sammenveving av folketro
  • Spennende Thien Hau-festival
  • Kulturutveksling mellom tre etniske grupper

Opprinnelsen til tilbedelsen av Thien Hau

Tilbedelsen av Thien Hau er knyttet til legenden om Lam Mac Nuong, født 23. mars 960 på Mi Chau-øya i Fujian, Kina. Hun er hedret som en gudinne som spesialiserer seg på å hjelpe mennesker i nød, spesielt sjøfolk. Det kinesiske samfunnet, med sin tradisjon for handel og sjøfart, brakte denne troen med seg uansett hvor de migrerte, inkludert kystområdene i landet vårt. I Ca Mau har det kinesiske samfunnet bidratt betydelig til dannelsen av det lokale kulturelle og økonomiske landskapet, inkludert tilstedeværelsen av tilbedelsen av Thien Hau.

Bilder av Thien Hau på gudshus.

Tilbedelsessteder for Lady Thien Hau er ofte dannet i henhold til tradisjonelle feng shui-prinsipper, plassert på førsteklasses steder: "Først nær markedet, deretter nær elven". I Ca Mau-provinsen finnes det mange steder med tilbedelsessteder for Lady Thien Hau, typisk: Thien Hau-palasset på 68 Le Loi, An Xuyen-distriktet; Thien Hau-tempelet i Thoi Binh kommune; Thien Hau-palasset (Lady Cai Ran-pagoden) i Luong The Tran kommune; Thien Hau-palasset i Song Doc kommune; Lady Thien Hau-pagoden i Cai Keo-landsbyen, Quach Van Pham kommune; Lady Thien Hau-tempelet i Cai Doi-landsbyen, Phu Tan kommune; Lady Thien Hau-tempelet i Nha May-landsbyen, Khanh Hung kommune; Thien Hau-palasset i Tan Tien kommune; Thien Hau-tempelet i Hoang Dieu-gaten, Bac Lieu -distriktet; Thien Hau-tempelet (Lady Vinh An-pagoden) i Vinh Trach-distriktet; Lady Thien Hau-tempelet i Ganh Hao kommune; Thien Hau-palasset i Gia Rai-distriktet; Thien Hau-palasset (Ba Ba Dinh-pagoden) og Thien Hau-tempelet i Vinh Loc-kommunen; Thien Hau-tempelet (Ba Cay Giang-pagoden) i Long Dien-kommunen; Thien Hau Thanh Mau Palace på 85 Hai Ba Trung, Bac Lieu Ward...

Thien Hau-festivalen

Hvert år arrangeres Thien Hau-festivalen høytidelig den 23. dagen i den tredje månemåneden på gudshus. Dette er en viktig kulturell og åndelig aktivitet for det kinesiske samfunnet.

Folk brenner røkelse og ber til Fruen om fred og velstand.

Gjennom festivalen uttrykker folk sin takknemlighet til gudinnen som beskytter fiskere og kjøpmenn til sjøs. Viktige ritualer inkluderer å bade statuen av Maria, ofre røkelse og be for fred, og å bære Marias bærestol på gaten for å velsigne samfunnet. I tillegg er det tradisjonelle offerritualer med seremoniell musikk, løve- og dragedanser osv. Hele seremonien gjennomføres høytidelig og tiltrekker seg deltakelse fra mange lokale etniske samfunn.

For fiskere er Thien Hau en lykkegudinne som beskytter og velsigner fred, gunstig fiske og et velstående liv. På noen steder som Song Doc, Ganh Hau, Phu Tan ... drar fiskersamfunnet ofte til tempelet for å be til Thien Hau om gunstige fiskeaktiviteter, problemfri seiling på båtene og for å be om amuletter (innskrevet på kinesisk: "Ngoc an Thien Hau Thanh Mau sac lenh linh phu tran chung sinh tha binh an") for å henge på båtene for å avverge katastrofer og uflaks.

Thien Hau Cung (Ba Cai Rang Pagoda) i Luong Tran-kommunen.

Thien Hau-festivalen bringer ikke bare religiøs tro til det kinesiske samfunnet, men er også en kanal for å forene samfunnet, og hjelper kineserne med å bevare og videreføre tradisjonelle kulturelle verdier, og bærer med seg elementer av felles skjebne og sympati.

Unike kulturelle verdier

Det mest fremtredende trekket ved Thien Hau-tilbedelsen i Ca Mau er dens evne til å gjenspeile den kulturelle utvekslingen mellom de tre etniske gruppene Kinh - Khmer - Hoa. Åpenheten, generøsiteten og gjestfriheten til Ca Mau-folket har hjulpet de etniske samfunnene med å enkelt absorbere og bevare folketro, inkludert Thien Hau-tilbedelsen. Dette integrasjonspreget vises tydelig i tilbedelsesaktiviteter og i ledelsesstrukturen til tilbedelsesfasilitetene. Styret i noen templer har også Kinh-medlemmer som deltar, avhengig av lokalsamfunnets forhold og behov. Denne deltakelsen er en tydelig manifestasjon av Hoa-folkets fleksibilitet og kulturelle integrering i den kulturelle konteksten i Sør.

Etniske samfunn blir med på å tilbe Thien Hau.

Solidaritetsånden og bevisstheten om å bevare tradisjonelle kulturelle verdier i det kinesiske samfunnet er også et viktig trekk ved Thien Hau-tilbedelsestroen. Thien Hau-palasset i An Xuyen-distriktet er et av tilbedelsesstedene som spiller en sentral rolle i Thien Hau Thanh Mau-tilbedelsesaktivitetene. Andre Thien Hau-templer i Ca Mau-provinsen (som i Song Doc, Phu Tan, Khanh Hung, Tan Tien, Quach Van Pham) lærer alle ritualene direkte ved dette tempelet.

Thien Hau-palasset på 68 Le Loi, An Xuyen-avdelingen.

Det «blandede» trekket ved tilbedelse ved Thien Hau-tilbedelsessteder vises i den mangfoldige tilbedelsen av guder, inkludert Thien Dia Phu Mau, Thanh Hoang Bon Canh, Phuoc Duc Chanh Than, Hoa Duc Nuong Nuong, Thien Soai Ho Gia, Quan Am... Selv om ofringer til Ba ofte inkluderer tradisjonelle kinesiske retter, deltar vietnamesere også i å ofre klebrig ris, betel og arecanøtter til Ba-alteret på helligdager og Tet, noe som demonstrerer kulturell utveksling i tilbedelse.

Ildgudinnen tilbes i Thien Hau-palasset i An Xuyen-distriktet.

Tilbedelsen av Thien Hau i Ca Mau er en verdifull immateriell kulturell ressurs som demonstrerer åpenheten og generøsiteten til de lokale etniske samfunnene. Bevaring og utnyttelse av disse unike verdiene, spesielt kulturutveksling, samfunnssamhold og solidaritet blant de etniske gruppene Kinh-Khmer-Hoa, vil være en viktig drivkraft for bærekraftig turismeutvikling, og bidra til å bygge et mangfoldig og velstående kulturbilde for det sørligste landet i fedrelandet.

Dang Minh

Kilde: https://baocamau.vn/net-dac-sac-cua-tin-nguong-tho-ba-thien-hau-o-ca-mau-a123421.html