Ser på sommerregnet falle

Jeg vet ikke hvorfor, men jeg føler en følelse av ro hver gang jeg ser sommerregnet falle. Været i disse dager er uforutsigbart, solrikt det ene øyeblikket, regnfullt det neste. Himmelen er blå, solen skinner sterkt, så plutselig samler mørke skyer seg, og regn legger seg over stien hjem.

(KI)

Det regnet midt på sommeren. På balkongen hadde magnoliablomstene blomstret.

Jeg vet ikke hvorfor, men jeg føler en følelse av ro hver gang jeg ser sommerregnet falle. Været i disse dager er uforutsigbart, solrikt det ene øyeblikket, regnfullt det neste. Himmelen er blå, solen skinner sterkt, så plutselig samler mørke skyer seg, og regn legger seg over veien hjem. Sommeren er som livet: plutselig, uforutsigbar, stormfull, men også dyp og tankefull ...

Men det jeg elsker mest er å se regnet falle midt på sommeren. Midtsommerregnet er mildt, med et snev av den vedvarende mykheten fra tidlig sommerregnet, og også et hint av det voldsomme, hastige høstregnet som jeg har opplevd mange ganger i en avsidesliggende, tåkete fjellby. Etter å ha gått gjennom utallige brennende varme somre i min ungdom, og sett sommerregn falle på forskjellige himmelstrål gjennom årene, ser jeg sommeren som en tid for lengsel, en tid for erindringer, en tid som vrimler av minner, men også gjennomsyret av tristhet, separasjon og knusthet som hjemsøker meg hele livet.

Denne måneden regner det ofte. Regnet dasker mykt på tempelverandaen en morgen når jeg våkner. Lyden av regnet blander seg med de fredelige tempelklokkene og gir gjenklang dypt inn i sjelene til de som har lidd mye og ofte søker tilflukt under tempeltaket for å gjenoppdage seg selv. Regnet faller lett på byens «føniksflyvende stier» og dveler i fotsporene til studenter som tar farvel med skoledagene før de legger ut på en reise mot en videre horisont. Det vedvarende regnet gjennomvåter de fillete klærne til utallige mennesker som kjemper for å tjene til livets opphold, sammenkrøpet under det kalde regnet som jeg i min ungdom syntes var like romantisk som en melodi. Regnet vekker i meg de skjøre drømmene fra mitt tidlige liv, raskt knust i livets virvlende stormer.

Og dermed er regn som tårer, lyden av regn som et kvalt hulk i en viss periode av livet midt i menneskehetens utallige eksistenser ...

Plutselig husket jeg det sommerregnet for mange år siden da jeg vandret i fjellbyen med moren min. Den gang var moren min veldig ung, men nå, i mine øyne, er hun fortsatt ikke gammel. Disse tankene stammet fra en følelse av angst, en frykt for at folk skulle bli gamle, at de skulle bli til støv og vind, og kanskje en dag forsvinne ut i ingenting. Den harde virkeligheten er at med hver regntid som går, blir moren min ett år eldre. Den regntiden i fjellbyen, under takskjegget på et lite hus i enden av en skråning der morgenfrue-ranker slynget seg rundt gjerdet, satt moren min og jeg og så på vannet som rant på veien, med den rosa fargen av den røde basaltjorden og de falne kronbladene til ville solsikker etter et livslangt engasjement. Jeg så på moren min lenge, lenge og telte hver rynke i hennes vennlige ansikt. Jeg så på regnet gjennom et slør av tårer. Sommerregnet i fjellbyen var vakkert, men trist, det klappet på taket, men også fullt av ettertanke, nok til at man kan se inn i det og se inn i sitt eget hjerte. Jeg satt og telte på fingrene, mumlet for meg selv at det var lenge siden den regntiden. Nå lurer jeg på om fjellbyen fortsatt husker meg? Jeg lurer på om fjellbyen fortsatt husker moren og datteren som valgte regntiden til å besøke fjellbyen, bare for å finne de ville solsikkene utenom sesongen, den røde basaltjorden og lydene fra fjellene som gjallet i hjertet til den reisende ...

Føles regnet like bra i denne fjellbyen nå som det pleide?

I morges falt et lett yr ned på balkongen. Jeg hadde knapt åpnet døren før den velduftende duften av magnoliablomster strømmet inn. Noen ganger blomstret magnoliatreet foran huset mitt, men bare noen få blomster dukket opp, gjemt bak bladene, og for så å visne bort i den sene ettermiddagssolen. Jeg ventet fortsatt på et øyeblikk i livet mitt da jeg skulle se magnoliablomstene i full blomst. Jeg lengtet stille etter magnoliasesongen gjennom de solfylte dagene. Og så sprakk magnoliablomstene opp igjen på en regnfull morgen. Jeg fulgte magnoliaens duft til balkongen og stirret på de små kronbladene, på størrelse med lillefingeren min, slanke og mykt buede, ikke prangende, men fulle av motstandskraft. I den ekkoende lyden av sommerregn som falt på magnoliabladene, i den klare himmelen renset av regnet, følte jeg hjertet mitt renset og hvor godt livet virkelig er. Noen ganger kommer lykke fra slike enkle, vanlige, men overraskende fantastiske ting!

Jeg sto på balkongen og stirret ut på det hvite regnteppet. Plutselig snudde jeg meg og så de fine magnoliablomstene som spredte seg langs stien hjem ...

Hoang Khanh Duy

Kilde: https://baolongan.vn/ngam-mua-ha-roi-a198116.html